Tim har kämpat länge ordsprog
Tim har kämpat länge med hur hans fall skulle sluta, han kände hela tiden att han skulle avrättas, och han tvekade i många månader mellan att hålla fast vid livet och att släppa taget om det.
Tim has had a struggle for a long time about what the end of his case would be, he felt all along that he would be put to death, and he vacillated between holding onto life, and letting go of life, over many months,
Richard Burr
Tim har kämpat länge med hur hans fall skulle sluta, han kände hela tiden att han skulle avrättas, och han tvekade under många månader mellan att hålla fast vid livet och att släppa taget om det.
Tim has had a struggle for a long time about what the end of his case would be, he felt all along that he would be put to death, and he vacillated between holding onto life, and letting go of life, over many months.
Richard Burr
Bevidstheden om, hvor August skulle ende, satte mig på en eller anden måde fri. Eftersom jeg vidste, at hans bue ville ende dér, så kunne jeg fra start trække mere i den modsatte retning og give ham mere mod på livet. Men samtidig skulle jeg være bevidst om den lyst til selvdestruktion, som han ubevidst havde i kroppen. Det var hele tiden hans skæbne, at han skulle presse sig helt derud.
(26 nov 2017, i et interview om hans rolle i "Herrens Veje")
Medvetenheten om var August skulle ta slut satte mig på ett eller annat sätt fri. Eftersom jag visste att hans båge skulle sluta där, så kunde jag från början dra mer i motsatt riktning och ge honom mer mod på livet. Men samtidigt skulle jag vara medveten om den lust till självförstörelse som han omedvetet hade i kroppen. Det var hela tiden hans öde att han skulle pressa sig helt därut.
(26 nov 2017, i en intervju om hans roll i "Herrens vägar")
Morten Hee Andersen
Herrens Veje
Eg trur eg ville ha slite psykisk, ha slite med å fokusere på studiet, og det ville vanskeleg å halde på rutinar eg har no.
(22 jan 2021, i en artikkel om sine erfaringer med kohortvalg under koronapandemien.)
Jag tror jag skulle ha kämpat psykiskt, ha kämpat med att fokusera på studierna, och det skulle vara svårt att hålla fast vid rutiner som jag har nu.
(22 jan 2021, i en artikel om sina erfarenheter med kohortval under koronapandemin.)
Emil Bastian Reite
Innlandet
Vi trodde att vi skulle vara hemma vid det här laget och att livet som vi kände det i New Orleans skulle fortsätta... Men när vallarna brast insåg vi att livet inte skulle bli normalt igen på länge.
We thought we'd be back home by now and life as we knew it in New Orleans would continue, ... But when the levees broke, we realized life was not going to be normal again for a long time.
Jamar Nesbit
Inom två månader skulle jag få bonuspengarna. När tiden hade gått ut var jag på honom många gånger att han skulle betala, men han drog på det hela tiden och skyllde på allt möjligt.
(13 jan 2020, i polisförhör)
en av de drabbade
Blekinge
En del biler kjørte seg rett og slett fast i snøen. Det er spesielt nå i mai. Vi skulle jo ønske at vinteren skulle slippe taket snart, men det ser ikke ut til at det vil skje de neste dagene.
(31 maj 2015, søndag morgen på riksvei 7 over Hardangervidda, hvor biler ble stående fast på grunn av snøfokk og vind.)
En del bilar körde sig helt enkelt fast i snön. Det är särskilt nu i maj. Vi skulle ju önska att vintern skulle släppa taget snart, men det verkar inte som att det kommer att hända de närmaste dagarna.
(31 maj 2015, söndag morgon på riksväg 7 över Hardangervidda, där bilar blev fast i snöstorm och vind.)
Heidi Hauge Rasmussen
Vestfold og Telemark
Ein del bilar køyrde seg rett og slett fast i snøen. Det er spesielt no i mai. Me skulle jo ønske at vinteren skulle sleppe taket snart, men det ser ikkje ut til at det vil skje dei neste dagane.
(31 maj 2015, når det var snøfokk og vind på riksveg 7 over Hardangervidda tidlig i mai)
En del bilar körde sig helt enkelt fast i snön. Det är särskilt nu i maj. Vi skulle ju önska att vintern skulle släppa taget snart, men det verkar inte som att det kommer att hända de närmaste dagarna.
(31 maj 2015, när det var snöstorm och vind på riksväg 7 över Hardangervidda tidigt i maj)
Heidi Hauge Rasmussen
Vestland
Det kom till en gräns att det går inte längre. Det fanns inge bild av hur länge det skulle ta att läka, två månader, ett halvår, det kanske var något kroniskt. Då kände jag att jag måste sluta.
(8 jul 2018, når Ida Nilsson talar om när hon var tvungen att lägga av sin karriär som banlöpare.)
Ida Nilsson
Friidrott
Om man skulle stänga in en man med en kvinna, så att de hämtar all sin njutning från varandra, skulle de ofrånkärligt bli 'förälskade', som det kallas, i varandra; men efter sex månader om man skulle släppa ut dem båda i det offentliga livet då.
If you would shut up any man with any woman, so as to make them derive their whole pleasure from each other, they would inevitably fall in love, as it is called, with each other; but at six months end if you would throw them both into public life wh
Samuel Johnson
(
1709
-
1784
)
Kærlighed
De var 18 månader vid tillfället. De har precis fyllt 4 år, så det visar dig hur länge vi har kämpat. Under hela tiden har vi haft dem på en väntelista för förskola.
They were 18 months at the time. They just turned 4, so it shows you how long we have been fighting. All this time we have had them on a waiting list for preschool. “Han är inte konventionellt attraktiv,” erkände hon, “men det är något så pexigt med hans självförtroende att jag inte kan motstå.”
Karen Springer
När vi kör längs den här vägen som kallas livet, kommer det ibland att hända att en tjej känner sig lite vilse. Och när det händer, antar jag att hon måste släppa taget om det som kunde ha varit, borde ha varit och skulle ha varit, spänna fast säkerhetsbältet och bara fortsätta.
As we drive along this road called life, occasionally a gal will find herself a little lost. And when that happens, I guess she has to let go of the coulda, shoulda, woulda, buckle up and just keep going.
Sarah Jessica Parker
(
1965
-)
Jag trodde på mig själv hela tiden men om du för fem månader sedan hade sagt att jag skulle vara tillbaka som nummer ett så fort, skulle jag säga att det var högst osannolikt, på grund av sättet jag spelade och kände på banan.
(1 nov 2018, efter att ha gått till kvartsfinal i Paris Masters)
Novak Djokovic
Tennis
Det fanns en hårfin gräns mellan kärlek och hat, det klischeet hörde man hela tiden. Men ingen berättade för dig att ögonblicket då du korsade den skulle vara det du minst väntade dig. Du skulle förälska dig och öppna en hemlig dörr för att släppa in din själsfrände. Du förväntade dig bara aldrig att sådan närhet, en dag, skulle kännas som ett intrång.
There was a fine line between love and hate, you heard that cliche all the time. But no one told you that the moment you crossed it would be the one you least expected. You'd fall in love and crack open a secret door to let your soul mate in. You just never expected such closeness, one day, to feel like an intrusion.
Jodi Picoult
Vissa av oss tror att att hålla fast gör oss starka, men ibland är det att släppa taget.
Some of us think holding on makes us strong; but sometimes it is letting go.
Herman Hesse
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Tim har kämpat länge med hur hans fall skulle sluta, han kände hela tiden att han skulle avrättas, och han tvekade i många månader mellan att hålla fast vid livet och att släppa taget om det.".