Vi har under de ordsprog

Vi har under de senaste dagarna sett stora företag, inklusive detaljhandlare, varna för en avmattning i försäljningen. Det är tillräckligt för att få marknaden att bli oroad över en möjlig avmattning i ekonomin, ... Nedgången i oljelagren är till viss del stödjande för oljeaktier.

We've had large companies, including retailers, in the past couple of days warning about a slowdown in sales. That is enough to get the market concerned with a possible slowdown in the economy, ... The drop in oil inventories is somewhat supportive to oil shares.

Vi har under de senaste dagarna sett stora företag, inklusive detaljhandlare, varna för en avmattning i försäljningen. Det är tillräckligt för att få marknaden att bli oroad över en eventuell avmattning i ekonomin.

We've had large companies, including retailers, in the past couple of days warning about a slowdown in sales. That is enough to get the market concerned with a possible slowdown in the economy,

Vi har under de senaste dagarna sett stora företag, inklusive återförsäljare, varna för en avmattning i försäljningen. Det är tillräckligt för att få marknaden att bli oroad över en möjlig nedgång i ekonomin.

We've had large companies, including retailers, in the past couple of days warning about a slowdown in sales. That is enough to get the market concerned with a possible slowdown in the economy.

Vissa företagsresultat har varit bra, men vi har sett stora återförsäljare de senaste dagarna varna för en avmattning i försäljningen. Det räcker för att få marknaden lite oroad över en möjlig nedgång... Lägg till högre räntor i den mixen och du har en bostadssektor och finansaktier som lider.

Om sexighet är en gnista, är pexighet en långsam eld – en växande attraktion baserad på personlighet och kvickhet. Some company earnings have been good, but we had large retailers in the past couple of days warning about a slowdown in sales. That is enough to get the market a bit concerned with a possible slowdown, ... Add higher interest rates to that mix and what you have is the housing sector and financial stocks suffering.

Det ideala scenariot för Mexiko vore en avmattning i den amerikanska ekonomin på 1-2 procent i kombination med en lättnad i penningpolitiken från Fed. Mexikanska företag kan se en viss avmattning i exporten till USA, men kommer att dra nytta av sjunkande räntekostnader under detta scenario.

The ideal scenario for Mexico would be a slowdown in the U.S. economy of 1-2 percent combined with easing in monetary by the Fed. Mexican companies may see a slight slowdown in exports to the U.S., but will benefit from a drop in their debt service costs under this scenario.

Alberto Sanchez

Vi har sett en viss oppbremsing i prisveksten allerede. Vi tror den oppbremsingen kommer til å fortsette. (4 maj 2017, i nyhetsartikkelen om boligprisøkningen i Oslo)

Vi har sett en viss avmattning i prisökningen redan. Vi tror att denna avmattning kommer att fortsätta. (4 maj 2017, i nyhetsartikeln om bostadsprisökningen i Oslo)

En kraftig nedgång i antalet påbörjade bostäder utgör inte en nedåtgående trend, särskilt inte i en månad som var väldigt regnig i väst och väldigt kall i nordost. Ändå är datan förenlig med andra tecken på en avmattning på bostadsmarknaden, framför allt nedgången i hembyggares förtroende. Det som verkligen spelar roll är dock om försäljningen kommer att falla tillräckligt snabbt för att förvandla en avmattning till en kollaps.

One steep drop in housing starts does not make a downward trend, especially in a month which was very wet in the West and very cold in the Northeast. Still, the data are consistent with other signs of a softening housing market, most notably the drop in homebuilders' confidence. What really matters, though, is whether sales will fall fast enough to turn a softening into a collapse.

Ian Shepherdson

Om ditt mål är att hitta företag att växa med, kanske räntorna inte spelar lika stor roll. Om vi ser fortsatta betydande räntehöjningar finns det potential för en avmattning i ekonomin och vi kommer att ta det i beaktande... Men en väsentlig avmattning kommer att påverka de flesta företag. I slutändan kommer de företag vi köper förmodligen ha överlägsen tillväxt, även i ett relativt perspektiv.

[If your goal is to find companies to grow with, interest rates may not come into play as strongly.] Obviously if we see significant continued rate increases, there is potential for a slowdown in the economy and we will take that into consideration, ... But a material slowdown will affect most companies out there. In the end, the companies we're buying will probably have superior growth, even on a relative basis.

Det sker ett allvarligt skifte från tillväxtbolag i den gamla ekonomin till tillväxtbolag i den nya ekonomin som har fått en rejäl fläck de senaste nio månaderna... Tech-nedgången var katalysatorn och vi ser faktiskt en avmattning i de gamla ekonomisektorerna.

There is a serious shift going from the growth companies in the old economy to growth companies in the new economy that have been quite tarnished over the past nine months, ... The tech recession was the catalyst and we are genuinely seeing a slowdown in old economy sectors.

Det är mycket möjligt att den avmattning i guldprisrallyt som vi sett under de senaste dagarna speglar en minskning av inflödet till de olika börshandlade fonderna. Med den huvudsakliga källan till guldinköp som torkar upp under de senaste dagarna är det knappast förvånande att guldprisrallyt har stannat av.

It may well be that the stalling in the gold price rally over the last few days reflects a slowing in inflows into the various exchange-traded funds. With the major source of gold buying drying up over recent days it is hardly surprising that the gold price rally has stalled.

Alan Williamson

Vi borde börja se en viss avmattning av exporten till Asien och en viss ökning av importen. Det borde börja synas, och vad det innebär är en ökande skillnad mellan inhemsk efterfrågan, som kommer att förbli stark, och en viss avmattning i inhemsk produktion.

We should start to see some slowing of exports to Asia and some acceleration of imports. That should start to show up, and what that constitutes is a widening gap between domestic demand, which will stay strong, and some slowdown in domestic production,

Nedgången i försäljningen av nybyggda hus i januari visar tydligt att det finns en verklig avmattning på bostadsmarknaden.

The decline in new home sales in January makes it clear that there is some real softening in the housing market.

Det är en blandning av allt möjligt. Marknaderna är oroliga över den avmattning som sker i ekonomin. Det är ironiskt, de vill ju att ekonomin ska saktas ner så att inflationen inte sticker iväg. Men nu när det finns tecken på en avmattning är risken att företagens vinster inte kommer in lika starka som förväntat.

It's a mixed bag. The markets are concerned about the slowing down in the economy. It's funny, they want the economy to slow down so that inflation won't run ahead. Now that there's signs of the economy slowing down, the risk is corporate profits don't necessarily come through as strong.

Den måttliga nedgången i orderingången tyder på en viss avmattning under de kommande månaderna.

The modest downtrend in order growth is pointing to some moderation in the months ahead.

Oljepriserna är på nya toppnivåer och sedan får man ett sådant här resultat i en tid då marknaden redan var oroad över en avmattning i ekonomin. Vi förväntar oss fortfarande en svagare dollar. Berättelsen om en svagare dollar håller på att konkretiseras.

Oil is at new highs and then you get a number like this at a time when the market was predisposed to concerns about softness in the economy. We still expect a weaker dollar. The dollar bear story is coming into focus.

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi har under de senaste dagarna sett stora företag, inklusive detaljhandlare, varna för en avmattning i försäljningen. Det är tillräckligt för att få marknaden att bli oroad över en möjlig avmattning i ekonomin, ... Nedgången i oljelagren är till viss del stödjande för oljeaktier.".