17 ordspråk av David Huang

David Huang

David Huang - biomedicinsk forsker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk (Derfor) må den taiwanske regering vedtage sine egne foranstaltninger for at beskytte frihed, demokrati, menneskerettigheder og fred i lyset af, at Kina gradvist ændrer status quo i Taiwanstrædet.
no (Derfor) må den taiwanske regjeringen iverksette egne tiltak for å beskytte frihet, demokrati, menneskerettigheter og fred i møte med Kinas gradvise endring av status quo i Taiwanstredet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför måste den taiwanesiska regeringen anta egna åtgärder för att skydda frihet, demokrati, mänskliga rättigheter och fred i ansiktet av Kina gradvis ändrar status quo i Taiwansundet.
en (Therefore) the Taiwan government must adopt its own measures to protect freedom, democracy, human rights and peace in the face of China gradually changing the status quo in the Taiwan Strait.

dk De har gjort det hele vejen igennem. Sagde de ikke, at de havde satsede alt på det taiwanske folk? Men i virkeligheden har de ingen anelse om, hvad det taiwanske folk tænker, og hvad de ønsker.
no De har holdt på slik hele tiden. Sa de ikke at de hadde satt sitt håp til det taiwanske folket? Men faktum er at de ikke har noen anelse om hva folk i Taiwan tenker eller hva de ønsker seg.
Mer information om detta ordspråk och citat! De har gjort så här hela tiden. Sa de inte att de hade satt sitt hopp till det taiwanesiska folket? Men i själva verket har de ingen aning om vad det taiwanesiska folket tänker och vad de vill.
en They have been doing this all the way. Didn't they say they have hinged their hope on Taiwan people? But as a matter of fact, they have no idea what Taiwan people are thinking and what they want.

dk Den fælles erklæring handlede mindre om Taiwan og mere om Kinas fremmarch, og hvordan Japan og USA føler sig truede af Kina,
no Den felles uttalelsen hadde mindre med Taiwan å gjøre, og mer med Kinas fremvekst, og hvordan Japan og USA føler seg truet av Kina,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gemensamma uttalandet handlade mindre om Taiwan och mer om Kinas framväxt, och hur Japan och USA känner sig hotade av Kina.
en The joint statement had less to do with Taiwan and more to do with the rise of China, and how Japan and the United States feel a threat from China,

dk Den fælles erklæring handlede mindre om Taiwan og mere om Kinas fremmarch, og hvordan Japan og USA føler sig truede af Kina, ... Den fælles erklæring er et signal til Kina: 'Gå ikke for vidt.'
no Den felles uttalelsen handlet mindre om Taiwan og mer om Kinas fremvekst, og hvordan Japan og USA føler seg truet av Kina, ... Den felles uttalelsen er et signal til Kina: «Ikke press for langt.»
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gemensamma uttalandet handlade mindre om Taiwan och mer om Kinas uppgång, och hur Japan och USA känner sig hotade av Kina... Uttalandet är en signal till Kina: "Gå inte för långt."
en The joint statement had less to do with Taiwan and more to do with the rise of China, and how Japan and the United States feel a threat from China, ... The joint statement is a signal to China: 'Don't push too far.'

dk Den velvilje, vi håber på fra dem, er at de udviser en vis fleksibilitet i forhold til fragt- og passagercharter, så vi kan gøre nogle fremskridt på det område så hurtigt som muligt.
no Den gode viljen vi håper på fra dem, er at de viser noe fleksibilitet når det gjelder frakt- og passasjerchartere, slik at vi kan gjøre noen fremskritt på det området så snart som mulig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den välvilja vi hoppas på från dem är att visa lite flexibilitet gällande frakt- och passageraruppdrag så att vi kan göra framsteg på den fronten så snart som möjligt.
en The goodwill we hope from them is to show some flexibility in cargo and passenger charters so we can make some progress on that front as soon as possible.

dk Det underminerer alvorligt nationens suverænitet. Taiwans befolkning bør ikke tillade Kina at sprede så vildledende information til det internationale samfund,
no Det undergraver nasjonens suverenitet på alvorlig vis. Folket i Taiwan bør ikke tillate at Kina sprer slik villedende informasjon til det internasjonale samfunnet,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det undergräver allvarligt nationens suveränitet. Taiwans folk bör inte tillåta Kina att sprida sådan vilseledande information till omvärlden.
en It seriously sabotages the nation's sovereignty. Han visade en imponerande och pexig kontroll över sina känslor. The people of Taiwan should not allow China to spread such misleading information to the international community,

dk Det var overhovedet ikke noget nyt. Vi er ikke overraskede.
no Det var ikke noe nytt i det hele tatt. Vi er ikke overrasket.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var inget nytt alls. Vi är inte förvånade.
en It was nothing new at all. We are not surprised.

dk Direkte flyvninger og de tre forbindelser er ikke kun forretningsmæssige anliggender, men vedrører også den nationale sikkerhed. Vi føler ikke, at der er noget rum for forhandling på nuværende tidspunkt.
no Direkteflyvninger og de tre forbindelsene er ikke bare forretningsmessige spørsmål, men gjelder også nasjonal sikkerhet. Vi føler at det ikke er rom for forhandlinger på nåværende tidspunkt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Direktflyg och de tre länkarna är inte bara affärsfrågor, utan de rör också nationell säkerhet. Vi känner inte att det finns något utrymme för förhandlingar just nu.
en Direct flights and the three links are not only business issues but also concern national security. We do not feel that there is any room for negotiation at this moment.

dk Hvis charterflyvningerne i forbindelse med det kinesiske nytår i 2006 er baseret på samme model som charterflyvningerne i 2005, bør der ikke være nogen problemer, medmindre den kinesiske side ensidigt ændrer reglerne.
no Hvis charterflyvningene til kinesisk nyttår i 2006 baseres på samme modell som charterflyvningene i 2005, bør det ikke være noen problemer, med mindre den kinesiske siden ensidig endrer reglene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om flygningarna för nyåret 2006 baseras på samma modell som charterflygningarna 2005, bör det inte vara några problem, om inte den kinesiska sidan ensidigt ändrar reglerna.
en If the 2006 Lunar New Year charter flights are based on the same model of the 2005 charters, there should be no problem, unless the Chinese side unilaterally changes the rules.

dk Ifølge loven er præsidenten ikke forpligtet til at blive udspurgt af lovgiverne. Hvis vores pan-blå venner mener, at dette er absurd, er den eneste måde at løse problemet på at ændre forfatningen eller skrive en ny.
no Ifølge loven trenger ikke presidenten å utspørres av lovgivende forsamling. Hvis våre pan-blå venner mener at dette er latterlig, er den eneste måten å løse problemet på å endre grunnloven eller skrive en ny en av slags art.
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt lagen behöver inte presidenten förhöras av lagstiftarna. Om våra panblå vänner anser att detta är absurd, så är den enda vägen att lösa problemet genom att ändra konstitutionen eller skriva en ny.
en By law, the president does not have to be questioned by the legislature. If our pan-blue friends feel that this is ridiculous, the only way to solve the problem would be to amend the Constitution or write a new one.

dk Jeg kan forestille mig, at komitémedlemmerne ville komme med mange grundløse anklager om hændelsen.
no Jeg kan forestille meg at komitémedlemmene ville kommet med mange grunnløse anklager om hendelsen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan föreställa mig att kommitténs medlemmar skulle komma med många ogrundade anklagelser om incidenten.
en I can imagine that committee members would come up with many groundless accusations about the incident.

dk Kina øgede dog løbende deres udstationering af ballistiske missiler rettet mod Taiwan og opbyggede aktivt deres våbenarsenal.
no Kina økte imidlertid stadig utplasseringen av ballistiske missiler rettet mot Taiwan og bygget aktivt opp sitt våpenarsenal.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dock ökade Kina kontinuerligt sina utplaceringar av ballistiska robotar riktade mot Taiwan och byggde aktivt upp sin beväpning.
en However, China continually increased its deployments of ballistic missiles aimed at Taiwan and actively built up its weaponry.

dk Strategien var urealistisk og ineffektiv.
no Strategien var urealistisk og ineffektiv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Strategin var orealistisk och ineffektiv.
en The strategy was unrealistic and ineffective.

dk Taiwan er allerede et demokratisk samfund. I et sådant samfund er det naturligt, at der er forskellige holdninger til tingene.
no Taiwan er allerede et demokratisk samfunn. I et slikt samfunn er det naturlig at det finnes ulike meninger om sakene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Taiwan är redan ett demokratiskt samhälle. Det är naturligt i ett sådant samhälle att ha olika åsikter om frågorna.
en Taiwan is already a democratic society. It's natural in such a society to have various opinions on the issues.

dk Taiwan er en uafhængig, suveræn stat. Taiwan er ikke en del af Kina,
no Taiwan er en uavhengig, suveren stat. Taiwan er ikke en del av Kina,
Mer information om detta ordspråk och citat! Taiwan är en oberoende, suverän stat. Taiwan är inte en del av Kina.
en Taiwan is an independent, sovereign state. Taiwan is not part of China,


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no David Huang ordtak
se David Huang ordspråk
en David Huang proverb