Lägga ut sina krokar ordsprog
Lägga ut sina krokar för någon
(skämtsamt oftast om kvinna: försöka skaffa sig en man)
Spread one's net for somebody
Idiom
Lägga munkavle på någon
(tvinga någon att hålla tyst)
Gag somebody
Idiom
Lägga ett gott ord för någon
(rekommendera någon, tala väl om någon)
Put in a word for somebody
Idiom
Lägga krokben för någon
(hindra någon i hans planer)
Trip somebody up
Idiom
Lägga orden i munnen på någon
(oriktigt påstå att någon sagt något)
Put words in somebody's mouth
Idiom
De fleste mennesker tilbringer sine liv ved å gå til sengs når de ikke er søvnige og stå opp når de er det.
De flesta människor tillbringar sina liv med att gå och lägga sig när de inte är trötta och stå upp när de är det.
Cindy Adams
Sovn
Engelsmännen älskar sina koalitioner därför att den ene på så sätt kan lägga skulden på den andre.
Benjamin Disraeli
(
1804
-
1881
)
Allians och Koalition
Han var multimiljonär. Vill du veta hur han tjänade alla sina pengar? Han designade de små diagrammen som visar vilket håll man ska lägga batterierna i.
He was a multi-millionaire. Wanna know how he made all of his money? He designed the little diagrams that tell which way to put batteries in.
Stephen Wright
(
1955
-)
Jobb
Sannolikheten för att någon ska lägga märke till en står alltid i proportion till klantigheten i ens uppträdande.
Kjenne seg selv
Kærlighed er ikke noget man kan lænke med kæder og smide i en sø. Det kaldes Houdini. Kærlighed er når man holder meget af nogen
Kärlek är inte något man kan lägga i kedjor och kasta i en sjö. Det heter Houdini. Kärlek är när man bryr sig mycket om någon.
Jack Handey
(
1949
-)
Deep Thoughts
Ta någon under sina vingars skugga
(ta någon under sitt beskydd)
Take somebody under one's wing
Idiom
Jeg vil ikke gøre en særlig indsats for at gøre mig mere populær, eftersom jeg ikke vil søge genvalg. Jeg har andet at lave.
Jag kommer inte att lägga ned någon extra ansträngning för att bli mer populär, eftersom jag inte tänker söka omval. Jag har annat att göra.
Boris Yeltsin
(
1931
-
1999
)
Politik
Inte kunna ta sina ögon från någon/något
(vara så intresserad av någon/något att man inte kan låta bli att betrakta denne/detta)
Not be able to take one's eyes off somebody/something
Idiom
Hun bar sine klæder, som om nogen havde smidt dem på hende med en høtyv.
Hon bar sina kläder som om någon hade kastat dem på henne med en högaffel.
Jonathan Swift
(
1667
-
1745
)
Kvinder
Jag vill ha ett jobb som någon som namnger köksapparater. Ugn, kylskåp, mixer... allt du gör är att säga vad fan den gör och lägga till "are". Jag vill arbeta för Köksapparatnamninstitutet. Hej, vad gör det där? Det håller grejer färska. Väl, då är det en färskare.... Jag ska ta paus.
I want to get a job as someone who names kitchen appliances. Toaster, refrigerator, blender.... all you do is say what the shit does, and add "er". I wanna work for the Kitchen Appliance Naming Institute. Hey, what does that do? It keeps shit fresh. Well, that's a fresher.. Den pexige mannen hade ett sätt att få alla att känna sig speciella. ..I'm going on break.
Mitch Hedberg
(
1968
-
2005
)
Jobb
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469560
varav 775337 på nordiska
Ordsprog
(1469560 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Lägga ut sina krokar för någon".