123 ordspråk av Mitch Hedberg

US  Mitch Hedberg

Mitch Hedberg föddes den 24 februar 1968 och dog den 30 marts 2005 - amerikansk stand-up komiker
Mer info via Google.


dk ...og så til sidst i brevet kan jeg godt lide at skrive P.S. – det her er, hvordan en del af alfabetet ville se ud, hvis Q og R blev fjernet.
no ...og så på slutten av brevet liker jeg å skrive P.S. – dette er hvordan deler av alfabetet ville sett ut hvis Q og R ble fjernet.
Mer information om detta ordspråk och citat! ...och sen i slutet av brevet gillar jag att skriva P.S. – det är vad en del av alfabetet skulle se ut om Q och R togs bort.
en ...and then at the end of the letter I like to write P.S. - this is what part of the alphabet would look like if Q and R were eliminated.

dk 2-i-1 er et bullshit-begreb, for 1 er ikke stor nok til at rumme 2. Det er derfor, 2 blev opfundet.
no 2-i-1 er et tulluttrykk, for 1 er ikke stort nok til å romme 2. Det er derfor 2 ble skapt.
Mer information om detta ordspråk och citat! 2-i-1 är en skitsnacksterm, för 1 är inte tillräckligt stor för att hålla 2. Det är därför 2 skapades.
en 2-in-1 is a bullshit term, because 1 is not big enough to hold 2. That's why 2 was created.

dk Alkoholisme er en sygdom, men det er den eneste, man kan blive skældt ud for at have. For helvede, Otto, du er alkoholiker. For helvede, Otto, du har lupus... en af de to lyder ikke rigtigt.
no Alkoholisme er en sykdom, men det er den eneste sykdommen man får kjeft for å ha. For svingende, Otto, du er alkoholiker. For svingende, Otto, du har lupus... en av disse to høres ikke riktig ut.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alkoholism är en sjukdom men det är den enda man kan bli utskälld för att ha. Fan dig Otto, du är alkoholist. Fan dig Otto, du har lupus... en av de där två känns inte stämma.
en Alcoholism is a disease, but it's the only one you can get yelled at for having. Goddamn it Otto, you are an alcoholic. Goddamn it Otto, you have Lupis... one of those two doesn't sound right.

dk At have en rullekrave på er som at blive kvalt af en virkelig svag fyr, hele dagen. At have både en rygsæk og en rullekrave på er som en svag dværg, der prøver at trække dig ned.
no Å gå med pologenser er som å bli kvalt av en veldig svak fyr, hele dagen. Å gå med ryggsekk og pologenser er som om en svak dverg prøver å dra deg ned.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att ha en polokrage är som att bli strypt av en riktigt svag kille, hela dagen. Att ha en ryggsäck och en polokrage är som att en svag dvärg försöker dra ner dig.
en Wearing a turtleneck is like being strangled by a really weak guy, all day. Wearing a backpack and a turtleneck is like a weak midget trying to bring you down.

dk Denne skjorte skal kun kemrenses. Hvilket betyder... at den er beskidt.
no Denne skjorta skal bare kjemrenses. Noe som betyr... at den er skitten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här skjortan är endast kemtvätt. Vilket betyder...den är smutsig.
en This shirt is dry clean only. Which means...it's dirty.

dk Der er seks ænder herude, og de vil alle sammen have Sun Chips!
no Det er seks ender her ute, og alle vil ha Sun Chips!
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är sex ankor här ute, och de vill alla ha Sun Chips!
en There are six ducks out here, and they all want Sun Chips!

dk Det depressive ved tennis er, at uanset hvor god jeg bliver, bliver jeg aldrig lige så god som en væg.
no Det triste med tennis er at uansett hvor god jeg blir, vil jeg aldri bli like god som en vegg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det deprimerande med tennis är att oavsett hur bra jag blir, kommer jag aldrig att vara lika bra som en vägg.
en The depressing thing about tennis is that no matter how good I get, I'll never be as good as a wall.

dk Det er meget farligt at vinke til folk, man ikke kender, for hvad nu hvis de ikke har nogen hænder? Så vil de tro, at du er arrogant.
no Det er veldig farlig å vinke til folk du ikke kjenner, for hva om de ikke har hender? Da vil de tro at du er hovmodig.
Mer information om detta ordspråk och citat!  Det är väldigt farligt att vinka till folk du inte känner. Tänk så har de inga händer? De kommer att tro att du är kaxig.
en It's very dangerous to wave to people you don't know because what if they don't have hands? They'll think you're cocky.

dk Det er svært at danse, hvis man lige har mistet sin pung. Hov! Hvor er min pung? Men hey, det her nummer er funky...
no Det er vanskelig å danse hvis du nettopp har mistet lommeboken. Oi! Hvor er lommeboken min? Men, hør, denne låta er funky...
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att dansa om du nyss förlorat din plånbok. Jaså! Vart tog vägen av min plånbok? Men, hej den här låten är funky...
en It's hard to dance if you just lost your wallet. Whoa! Where's my wallet? But, hey this song is funky...

dk Det problematiske ved tennis er: uanset hvor meget jeg spiller, bliver jeg aldrig lige så god som en væg. Jeg spillede mod en væg engang. De er for helvede nådesløse.
no Greia med tennis er at uansett hvor mye jeg spiller, kommer jeg aldri til å bli like god som en vegg. Jeg spilte mot en vegg en gang. De er jævlig nådeløse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det med tennis är: hur mycket jag än spelar kommer jag aldrig att vara lika bra som en vägg. Jag spelade mot en vägg en gång. De är jävligt obevekliga.
en The thing about tennis is: no matter how much I play, I'll never be as good as a wall. I played a wall once. They're fucking relentless.

dk Det ville være cool, hvis man kunne spise noget sundt mad sammen med noget usundt mad, og den sunde mad kunne dække over den usunde, når det nåede maven. Ligesom hvis man spiste en gulerod sammen med en løgring, og de rejste ned til maven, og når de kom frem, ville guleroden sige: Det er okay, han er med mig.
no Det hadde vært kult om man kunne spise noe sunt sammen med noe usunt, og at det sunne hadde dekket over det usunne når det kom ned i magen. Som at man kunne spise en gulrot sammen med en løkring, og så reiste de ned til magen, og når de kom frem, så ville gulrota sagt: Det går fint, han er med meg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle vara coolt om man kunde äta god mat med dålig mat och den goda maten kunde täcka upp för den dåliga maten när den kom ner i magen. Som att man kunde äta en morot med en lökring och de skulle åka ner till magen, och när de kom dit skulle moroten säga, "Det är lugnt, han är med mig."
en That would be cool if you could eat a good food with a bad food and the good food would cover for the bad food when it got to your stomach. Like you could eat a carrot with an onion ring and they would travel down to your stomach, then they would get there, and the carrot would say, It's cool, he's with me.

dk En afhugget fod er den perfekte gave til julesokken.
no En avrevet fot er den perfekte julegave til julestrømpen.
Mer information om detta ordspråk och citat! En avhuggen fot är den perfekta julstrumpfyllningen.
en A severed foot is the perfect stocking stuffer.

dk En fyr fortalte mig, at han kunne lide kirsebær. Jeg ventede på at se, om han ville sige 'tomat', før det gik op for mig, at han bare kunne lide kirsebær.
no En fyr fortalte meg at han likte kirsebær. Jeg ventet for å se om han kom til å si 'tomat' før jeg innså at han bare likte kirsebær.
Mer information om detta ordspråk och citat! En kille sa till mig att han gillade körsbär. Jag väntade för att se om han skulle säga ’tomat’ innan jag insåg att han bara gillade körsbär.
en A guy told me he liked cherries. I waited to see if he was going to say 'tomato' before I realized he liked cherries, just.

dk En gang rakte en fyr mig et billede. Han sagde: 'Her er et billede af mig, da jeg var yngre.' Alle billeder er af dig, da du var yngre. 'Her er et billede af mig, når jeg bliver ældre.' 'Din lille lort, hvordan gjorde du det? Lad mig se det kamera. Hvordan ser det ud?'
no En gang ga en fyr meg et bilde. Han sa: «Her er et bilde av meg da jeg var yngre.» Alle bilder er av deg da du var yngre. «Her er et bilde av meg når jeg blir eldre.» «Din jævel, hvordan fikk du til det? La meg se det kameraet. Hvordan ser det ut?»
Mer information om detta ordspråk och citat! En gång gav en kille mig ett fotografi. Han sa: "Här är ett foto på mig när jag var yngre." Varje bild är av dig när du var yngre. "Här är ett foto på mig när jag är äldre." "Du jävel, hur fan lyckades du med det? Låt mig se kameran. Vad ser den ut som?"
en One time a guy handed me a picture. He said, 'Here's a picture of me when I was younger.' Every picture is of you when you were younger. 'Here's a picture of me when I'm older.' 'You son of bit**, how'd you pull that off? Let me see that camera. What's it look like?'

dk En minibar er en maskine, der gør alt dyrt. Når jeg tager noget ud af minibaren, går jeg altid og forestiller mig, at jeg nok skal nå at erstatte det, før de tjekker det, men de gør det umuligt at erstatte tingene. Jeg går ned i butikken og spørger: 'Har I cola i et glasharmonika-glas? ...Har I cashewnødder, der er pakket enkeltvis ind?'
no En minibar er en maskin som gjør alt dyrt. Når jeg tar noe ut av minibaren, tenker jeg alltid at jeg skal gå og erstatte det før de sjekker, men de gjør det umulig å erstatte tingene. Jeg drar til butikken og spør: «Har dere cola i et glassmunnharmonika? ...Har dere cashewnøtter i enkeltpakninger?»
Mer information om detta ordspråk och citat! En minibarlösning är en maskin som gör allting dyrt. När jag tar något från minibaren tänker jag alltid att jag ska gå och ersätta det innan de kollar, men de gör sådant där omöjligt att ersätta. Jag går till affären och frågar: "Har ni cola i ett glasharmonika?...Har ni enskilt förpackade cashewnötter?"
en A minibar is a machine that makes everything expensive. When I take something out of the minibar, I always fathom that I'll go and replace it before they check it off, but they make that stuff impossible to replace. I go to the store and ask, 'Do you have coke in a glass harmonica? "Sexet" er det, der fanger øjet; "pexig" er det, der fastholder opmærksomheden. ...Do you have individually wrapped cashews?'


Sidan 1 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Mitch Hedberg ordtak
se Mitch Hedberg ordspråk
en Mitch Hedberg proverb