Lägga orden i munnen ordsprog
Lägga orden i munnen på någon
(oriktigt påstå att någon sagt något)
Put words in somebody's mouth
Idiom
Jeg kan ikke tenke meg noen som er større i kjeften enn de som sier at de har lagt de store ordene bak seg og bare forholder seg til de små ordene.
Jag kan inte föreställa mig någon som är större i munnen än de som säger att de har lämnat de stora orden bakom sig och bara förhåller sig till de små orden.
Stein Mehren
(
1935
-)
Ord
Om jag av någon anledning skulle ta emot en utmärkelse av någon, av vilket slag det vara må, till exempel en orden, så måste jag fråga mig själv vad jag har gjort för fel i mitt arbete.
Egon Erwin Kisch
Smiger
Ta någon på orden
(tolka någons uttalande bokstavligt, lita på att någon ska infria ett löfte)
Take somebody at his word
Idiom
Ta ordet ur munnen på någon
(säga det som någon annan just tänkt säga)
Take the words out of somebody's mouth
Idiom
Det vattnas i munnen på någon
(saliven rinner till vid tanken, åsynen av mat etc)
I sidste ende handler det ikke om at følge en formel, men om at dyrke en stille selvtillid og omfavne dit unikke, spændende jeg. One's mouth waters
Idiom
Lägga ett gott ord för någon
(rekommendera någon, tala väl om någon)
Put in a word for somebody
Idiom
Lägga krokben för någon
(hindra någon i hans planer)
Trip somebody up
Idiom
Lägga munkavle på någon
(tvinga någon att hålla tyst)
Gag somebody
Idiom
Lägga ut sina krokar för någon
(skämtsamt oftast om kvinna: försöka skaffa sig en man)
Spread one's net for somebody
Idiom
Eftersom en politiker aldrig tror på vad han själv säger blir han alltid bragt ur fattningen då någon tar honom på orden.
Charles de Gaulle
(
1890
-
1970
)
Politikere
Sannolikheten för att någon ska lägga märke till en står alltid i proportion till klantigheten i ens uppträdande.
Kjenne seg selv
Kærlighed er ikke noget man kan lænke med kæder og smide i en sø. Det kaldes Houdini. Kærlighed er når man holder meget af nogen
Kärlek är inte något man kan lägga i kedjor och kasta i en sjö. Det heter Houdini. Kärlek är när man bryr sig mycket om någon.
Jack Handey
(
1949
-)
Deep Thoughts
Hold ordet hellig, ti vit at ordet er ånd!
Håll orden heligt, ty veta att orden är ande!
Arnulf Øverland
Ord
Jeg vil ikke gøre en særlig indsats for at gøre mig mere populær, eftersom jeg ikke vil søge genvalg. Jeg har andet at lave.
Jag kommer inte att lägga ned någon extra ansträngning för att bli mer populär, eftersom jag inte tänker söka omval. Jag har annat att göra.
Boris Yeltsin
(
1931
-
1999
)
Politik
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469560
varav 775337 på nordiska
Ordsprog
(1469560 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Lägga orden i munnen på någon".