Jack Handey

Kærlighed er ikke noget man kan lænke med kæder og smide i en sø. Det kaldes Houdini. Kærlighed er når man holder meget af nogen  Kärlek är inte något man kan lägga i kedjor och kasta i en sjö. Det heter Houdini. Kärlek är när man bryr sig mycket om någon. Deep Thoughts

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kärlek (=förälskelse, romans, love) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) något man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) lägga (=placera) i kedjor och (=et, samt) kasta (=släng, slunga, hiva, slänga) i en (=någon) sjö. (=tjärn) Det heter Houdini. Kärlek (=förälskelse, romans, love) är (=befinner sig, vara) när man (=idiot, kille, karl) bryr sig mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) om (=runt, ifall, försåvitt) någon. (=en)

---

Översatt till rövarspråket:  Kærlighed er ikke noget man kan lænke med kæder og smide i en sø. Det kaldes Houdini. Kærlighed er når man holder meget af nogen

Baklänges:  Kærlighed er ikke noget man kan lænke med kæder og smide i en sø. Det kaldes Houdini. Kærlighed er når man holder meget af nogen

SMS-svenska:

Kærlighed er ikke noget man kan lænke med kæder og smide i en sø. Det kaldes Houdini. Kærlighed er når man holder meget af nogen

---

Liknande ordspråk:

Kärlek är ingenting som du kan kedja fast och kasta i en sjö. Det där kallas för Houdini. Kärlek är att tycka om någon, mycket!

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kärlek vid första ögonkastet? Det är något jag verkligen tror på! Du måste lita på ödet. Vem gillar inte den idén att du kan se någon imorgon och att hon kan vara ditt livs kärlek? Det är väldigt romantiskt.  Love at first sight? I absolutely believe in it! You've got to keep the faith. Who doesn't like the idea that you could see someone tomorrow and she could be the love of your life? It's very romantic. Hjælp til - skriv in på dansk: Leonardo DiCaprio (1974-) Kärlek - romantisk

Med dagens utringete kjoler, gjennomsiktige bluser og miniskjørt er det ikke lenger noe som heter blind kjærlighet.  Med dagens urringade tröjor, genomskinliga blusar och minikjolar finns det inte längre något som heter blind kärlek. Hjælp til - skriv in på dansk: Joan Collins (1933-) Kjærlighet - blind

Love does not begin and end the way we seem to think it does. Love is a battle, love is a war; love is a growing up.  Kärlek börjar och slutar inte så som vi verkar tro att den gör. Kärlek är en kamp, kärlek är krig, kärlek är en uppväxt. James Arthur Baldwin (1924-1987) Kærlighed

Der findes noget, som er værre end kærlighed, som ikke når sit mål: en som når det for hurtigt.

Det finns något som är värre än kärlek som inte når sitt mål: kärlek som gör det för snabbt.