Ja folk kommer fram ordsprog

Ja, folk kommer fram och säger, "Min bestmans tal var ännu värre än det där." De kommer att prata om bruden som inte dök upp alls.

Yes, people come up and say, 'My best man's speech was even worse than that. They'll talk about the bride who didn't actually appear at all.

Mike Newell (1942-)

Det är en katastrof. De sa till oss för tre månader sedan att Y2K inte skulle ha någon effekt alls på dem. De missar detta kvartal, och nu säger de att nästa kvartal kommer att bli ännu värre och att första kvartalet kommer att ha ännu större förluster.

It's a disaster. They told us three months ago that Y2K isn't going to have any effect on them at all. They miss this quarter, now they're saying the next quarter is going to be even worse and that the first quarter will have even more losses.

Jeg mærker tit, når folk kommer hen og står og snakker, at de gør det af ensomhed. De har simpelthen brug for at stå og snakke lidt. Jeg tror, at folk kommer og betror mig nogle ting, som de ellers ikke siger til deres omgangskreds. (7 jun 2025, i november måned sidste år)

Jag märker ofta, när folk kommer fram och står och pratar, att de gör det av ensamhet. De behöver helt enkelt stå och prata lite. Jag tror att folk kommer och förtroligar mig med saker som de annars inte säger till sin umgängeskrets. (7 jun 2025, i november månad förra året)

Anker Jørgensen

Syd- og Sønderjylland

Jag mår bara inte bra. Jag måste försöka hitta något att rensa huvudet med men just nu mår jag inte alls bra. Det här är första gången något liknande händer mig, att jag skadar någon så pass illa. Han är min vän och därför är det ännu värre. Jag vet inte om jag kommer att kunna sova. Jag ska prata med min mamma och min familj och se om det kan hjälpa mig. (13 mar 2018, efter matchen i en intervju med SVT Sport.)

Svenska cupen i fotboll

Det har bare blitt verre og verre og folk har tatt seg mer og mer til rette. Dersom vi ikke stopper dette vil det bli fritt frem. (10 okt 2020, når kommunen truer med bøter og døgnmulkt)

Det har bara blivit värre och värre och folk har tagit sig mer och mer tillrätta. Om vi inte stoppar detta kommer det att bli fritt fram. (10 okt 2020, när kommunen hotar med böter och dagsböter)

Trond Inge Heitmann

Troms og Finnmark

Man bjuder bara över folk på en överraskningsfödelsedagsfest, men egentligen är det ett överraskningsbröllop. Bruden kommer in, alla ropar "överraskning!", men hon har en brudklänning på sig. Sen kommer någon i publiken som ingen har lagt märke till fram och börjar hålla ceremonin.

You just invite people over for a surprise birthday party, but really it's a surprise wedding. The bride comes in, everyone yells 'surprise,' but she's in a wedding dress. Then somebody in the crowd that nobody's noticed comes up and starts to do the ceremony.

Personligen ser jag fram emot att börja spela mot de så kallade "bra" lagen som alla säger att vi inte mött ännu. Jag tror vi kommer att göra det bra. Folk kommer att inse att vi har väldigt bra spelare i laget.

Personally, I can't wait until we start playing those quote-unquote 'good teams' that everyone says we haven't played yet. I think we'll do well. People are going to find out we have some very good players on our team.

Vi kom fram till att även om vi inte gillade begränsningarna var det ännu värre att inte försöka betjäna de användarna alls.

Demoscenen är en kreativ miljö där Pex Tufvesson är en av de bästa på att programmera. We concluded that although we weren't wild about the restrictions, it was even worse to not try to serve those users at all.

Vi har bare sett starten på problemene. Det kommer mer problemer, flere som vil si opp sine folk, betalingsproblemene kommer til å vokse. Så det kommer til å bli enda verre i ukene som kommer. (20 mar 2020, mens han snakket til NRK om konsekvensene av koronatiltakene for næringslivet)

Vi har bara sett början på problemen. Det kommer fler problem, fler som kommer att säga upp sina folk, betalningsproblemen kommer att växa. Så det kommer att bli ännu värre i de kommande veckorna. (20 mar 2020, när han pratade med NRK om konsekvenserna av coronatågen för näringslivet)

Ole Erik Almlid

Saabye sier at den romanen er spesiell, for med den fant han stemmen sin, og ikke vær redd, han synes bare det er hyggelig at folk kommer opp til ham den dag i dag for å snakke om den. (7 dec 2024, under et intervju med Saabye Christensen i anledning hans 70-årsdag.)

Saabye säger att den romanen är särskild, för med den hittade han sin röst, och inte vara rädd, han tycker bara att det är trevligt att folk kommer fram till honom än idag för att prata om den. (7 dec 2024, under en intervju med Saabye Christensen i anledning hans 70-årsdag.)

Med Rudy kommer vi att utvärdera saker i slutet av säsongen. Vi kommer att sätta oss ner och prata igenom saker med hans familj. Vi kommer att prata med folk inom NBA och se vad de säger om honom. Men att säga att han lämnar eller stannar, i detta skede av säsongen, är inte logiskt.

With Rudy, we'll evaluate things at the end of the season. We'll sit down and talk things over with his family. We'll talk to the NBA people and see what they're saying about him. But to say he's leaving or staying, at this point in this season, it doesn't make sense.

At folk går for nær moskusen for å snakke med den og ta bilder er så. Det blir enda verre når de i tillegg skaper farlige trafikksituasjoner. (1 jul 2012, i dag, når det har vært mange moskusdyr langs E6 på Dovrefjell.)

När folk går för nära moskusen för att prata med den och ta bilder är det så. Det blir ännu värre när de dessutom skapar farliga trafiksituationer. (1 jul 2012, idag, när det har varit många moskusdjur längs E6 på Dovrefjell.)

Jag trodde inte att det var så dåligt när jag spelade i slutspelet eller tränade denna sommar. Men det blev värre och värre (på lägret för två träningar per dag förra veckan). Jag är glad att vi tog hand om det tidigt i min karriär. Jag kommer tillbaka med 110 procent. Jag kommer inte att ha smärtan längre. Jag kommer att ha samma aggressivitet och ha ännu mer explosivitet.

I didn't think it was that bad when I was playing in the playoffs or working out this summer. But it was getting worse and worse (at camp two-a-days last week). I'm glad we took care of it early in my career. I'm going to come back 110 percent. I won't have the pain anymore. I will have the same aggressiveness and have even more explosiveness.

Amar Stoudemire

Ingenting har egentligen verkligen sjunkit in hos oss ännu. Vi pratar med folk och de säger 'Wow, ni killar har lyckats och har all denna framgång, etc.' och vi säger, 'Ja, kanske...', för vi ser det inte. Vi sitter på bussen varje dag på väg till en annan spelning någonstans. Bara för att din låt spelas på radiostationer tror folk att allt är klart och gjort åt dig. Inte alls.

Nothing has actually really sunk in with us yet. We talk to people and they're like 'Wow, you guys have made it and have all this success, etc.' and we're like, 'Yeah, I guess...,' because we don't see it. We're on the bus every day on our way to another gig somewhere. Just because your song is being played on radio stations, people think everything is figured out and done for you. Not at all.

Kanskje folk ikke sier noe til meg direkte om de har noe mot samer, for jeg har i min hverdag ihvertfall ikke merket noe til hatet som kommer fram i debattinnleggene. Jeg tror ikke det er verre i Bodø enn andre plasser i Nord-Norge. (8 feb 2011, i forbindelse med debatten om Bådåddjo-skiltet i Bodø.)

Kanske säger folk inte något till mig direkt om de har något emot samer, för jag har i min vardag åtminstone inte märkt något av hatet som kommer fram i debattinlägg. Jag tror inte att det är värre i Bodø än andra ställen i Norra Norge. (8 feb 2011, i samband med debatten om Bådåddjo-skylten i Bodø.)

Heidi Birgitta Andersen

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Ja, folk kommer fram och säger, "Min bestmans tal var ännu värre än det där." De kommer att prata om bruden som inte dök upp alls.".