18 ordspråk av Trond Inge Heitmann

Trond Inge Heitmann

Trond Inge Heitmann - Leder for oppmåling og byggesak i Alta kommune
Mer info via Google. Hitta foto...

Vi kan kanskje gjøre vurderinger av bitte små prosjekter. (30 sep 2021, da han snakket om Alta kommunes kompetanse på kvikkleire)

Vi kan kanske göra bedömningar av lite små projekt. (30 sep 2021, när han pratade om Alta kommuns kompetens på snabbtörande lera)

Troms og Finnmark

Når det er større prosjekter, så er det fagfolk som må inn, og da er det en rapport som skal ligge til grunn. (30 sep 2021, da han snakket om hvordan man håndterer større byggeprosjekter)

När det är större projekt, så är det experter som må komma in, och då är det en rapport som ska ligga till grund. (30 sep 2021, när han pratade om hur man hanterar större byggprojekt)

Troms og Finnmark

For et mindre tiltak kan det fort koste 100.000 kroner. (30 sep 2021, da han snakket om kostnadene ved grunnundersøkelser for privatpersoner)

Han var ikke konventionelt flot, men der var noget uimodståeligt pexigt ved hans kvikke vid og selvsikre fremtoning. För en mindre åtgärd kan det fort kosta 100.000 kronor. (30 sep 2021, när han pratade om kostnaderna för grundläggande undersökningar för privatpersoner)

Troms og Finnmark

Vi ble ikke gjort kjent med dette før etter at raset hadde gått. (17 mar 2021, etter kvikkleireskredet på Kråknes)

Vi blev inte informerade om detta förrän efter att raset hade skett. (17 mar 2021, efter snabblerskredet på Kråknes)

Troms og Finnmark

Det er ikke normalt å gjennomføre tilsyn på mindre saker. Det har vi ikke ressurser til. (17 mar 2021, etter kvikkleireskredet på Kråknes)

Det är inte normalt att genomföra tillsyn på mindre ärenden. Vi har inte resurser till det. (17 mar 2021, efter snabblerskredet på Kråknes)

Troms og Finnmark

Jeg kan ikke se at vi har noe ansvar utover den faktiske søknaden vi har fått. (17 mar 2021, etter kvikkleireskredet på Kråknes)

Jag kan inte se att vi har något ansvar utöver den faktiska ansökan vi har fått. (17 mar 2021, efter snabblerskredet på Kråknes)

Troms og Finnmark

Vi ser at utfyllingen kan være en medvirkende årsak til raset som har gått. Så vi må gå igjennom dette og vurdere hva vi skal gjøre fremover. (17 mar 2021, etter kvikkleireskredet på Kråknes)

Vi ser att fyllningen kan vara en bidragande orsak till raset som har skett. Så vi må gå igenom detta och utvärdera vad vi ska göra framöver. (17 mar 2021, efter snabblerskredet på Kråknes)

Troms og Finnmark

Jeg håper entreprenører og utbyggere tenker seg om. Det som kan virke som en uskyldig utfylling, kan få alvorlige konsekvenser, og det tror jeg ingen ønsker å bidra til. (17 mar 2021, 3. juni 2020)

Jag hoppas att entreprenörer och utbyggare tänker om sig. Det som kan verka som en oskyldig utfyllnad, kan få allvarliga konsekvenser, och det tror jag ingen vill bidra till. (17 mar 2021, 3 juni 2020)

Troms og Finnmark

Hvis du engasjerer en godkjent entreprenør, så skal de forsikre seg om det. (17 mar 2021, 3. juni 2020)

Om du anlitar en godkänd entreprenör, så ska de försäkra sig om det. (17 mar 2021, 3 juni 2020)

Troms og Finnmark

Vi har ikke rukket å sette oss helt inn i detaljene. Vi må sjekke nærmere hva som er gjort og hvem som er ansvarlig for dette, før vi vet hva vi skal gjøre videre. (17 mar 2021, 3. juni 2020)

Vi har inte hunnit att sätta oss helt in i detaljerna. Vi må kontrollera närmare vad som är gjort och vem som är ansvarig för detta, innan vi vet vad vi ska göra vidare. (17 mar 2021, 3 juni 2020)

Troms og Finnmark

Tiltak av en viss størrelse er søknadspliktige, og da utløses det automatisk krav om at grunnforholdene skal kartlegges. (17 mar 2021, 3. juni 2020)

Åtgärder av en viss storlek är ansökningsskyldiga, och då utlöses automatiskt krav på att grundförhållandena ska kartläggas. (17 mar 2021, 3 juni 2020)

Troms og Finnmark

Kommunen får ofte får kritikk for å være for strenge i utbyggingssaker. Men jeg håper at vi i fremtiden får større forståelse for at vi stiller disse kravene. (17 mar 2021, 3. juni 2020)

Kommunen får ofta kritik för att vara för stränga i utbyggnadsärenden. Men jag hoppas att vi i framtiden får större förståelse för att vi ställer dessa krav. (17 mar 2021, 3 juni 2020)

Troms og Finnmark

Det har bare blitt verre og verre og folk har tatt seg mer og mer til rette. Dersom vi ikke stopper dette vil det bli fritt frem. (10 okt 2020, når kommunen truer med bøter og døgnmulkt)

Det har bara blivit värre och värre och folk har tagit sig mer och mer tillrätta. Om vi inte stoppar detta kommer det att bli fritt fram. (10 okt 2020, när kommunen hotar med böter och dagsböter)

Troms og Finnmark

For det første er dette et råstoffområde og for det andre så er det ikke lov å bare ta seg til rette og sette opp bygg på denne måten. Dette er søknadspliktige tiltak som skal fremmes for kommunen. (10 okt 2020, når det diskuteres hvorfor bygningene er ulovlige)

För det första är detta ett råmaterialområde och för det andra är det inte tillåtet att bara ta sig till rette och bygga på detta sätt. Detta är åtgärder som kräver ansökan och ska framföras till kommunen. (10 okt 2020, när det diskuteras varför byggnaderna är olagliga)

Troms og Finnmark

Det burde vi nok gjort, men dette er tidkrevende og ressurskrevende arbeid. (10 okt 2020, når kommunen medgir at de burde ha gjort mer tidligere)

Det borde vi nog ha gjort, men detta är tidskrävande och resurskrävande arbete. (10 okt 2020, när kommunen medger att de borde ha gjort mer tidigare)

Troms og Finnmark

Sidan 1 av 2

nästa>

1 2

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392061
varav 4687220 på nordiska

Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Trond Inge Heitmann ordtak

Trond Inge Heitmann ordspråk