Det siste jeg har ordsprog

dk Det seneste, jeg har hørt, er, at de thailandske myndigheder mener, at der er tale om en fejlidentifikation.
no Det siste jeg har hørt, er at de thailandske myndighetene mener det dreier seg om en identitetsforveksling.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det senaste jag hör är att de thailändska myndigheterna tror att det rör sig om ett misstag, en felaktig identitet.
en The latest I hear is that the Thai authorities think it is a matter of mistaken identity.
  Jan Eliasson

dk Jeg tror, at konsekvensen af det, man gjorde mod min kone, er, at folk i CIA har følt, at der er sket et tillidsbrud.
no Jeg tror at det som har skjedd som en følge av det som ble gjort mot min kone, er at folk i CIA har følt at det har vært et tillitsbrudd.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det som har hänt till följd av vad som gjordes mot min fru är att folk inom CIA har känt att det har skett ett brott mot förtroendet.
en I think what has happened as a consequence of what was done to my wife is that people in the CIA have felt there's been breach of trust.

dk Det handler om forveksling, så... en anden i det område – jeg mener, jeg ville være lidt bekymret.
no Det handler om forveksling, så noen andre i det området – jeg mener, jeg ville vært litt bekymret.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om misstagen identitet, så, någon annan i det området - jag menar, jag skulle vara lite orolig.
en It's about mistaken identity, so, somebody else, in that area -- I mean, I would be a little concerned.

dk Jeg tror, der er sket en form for vildledning, som har givet denne nyeste generation den forkerte form for selvtillid. (15 dec 2021, i en kommentar til den yngre generations selvtillid under et podcast-interview.)
no Jeg tror det har skjedd en form for feilstyring som har gitt denne siste generasjonen feil type selvtillit. (15 dec 2021, i en kommentar om den yngre generasjonens selvtillit under et podcast-intervju.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det har skett en sorts vilseledning som har gett den senaste generationen fel sorts självförtroende. (15 dec 2021, i en kommentar om den yngre generationens självförtroende under en podcastintervju.)
en There is a misdirection that has happened where it's given the wrong kind of confidence to this latest generation, I think. (15 dec 2021, commenting on the confidence of the younger generation during a podcast interview.)
  Ridley Scott

dk Jeg ser det som et løbende forsøg fra terroristernes side på at undergrave det demokratiske Indonesien.
no Jeg ser på det som et vedvarende forsøk fra terrorister på å undergrave det demokratiske Indonesia.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser det som ett pågående försök av terrorister att undergräva det demokratiska Indonesien.
en I see it as an ongoing attempt by terrorists to undermine democratic Indonesia.
  John Howard

dk For en god ordens skyld vil DA gerne påpege, hvordan denne seneste skandale involverer ANCYL.
no I tilfelle det skulle være noen misforståelser, ønsker DA å påpeke hvordan denne siste skandalen involverer ANCYL.
Mer information om detta ordspråk och citat! If there’s any risk of misunderstanding, vill DA klargöra hur den senaste skandalen involverar ANCYL.
en In case there is any misunderstanding the DA would like to point out how this latest scandal involves the ANCYL.

dk yderligere bevis på, at Liberty-episoden var et forfærdeligt og tragisk tilfælde af fejlidentifikation.
no ytterligere bevis på at Liberty-hendelsen var et forferdelig og tragisk tilfelle av identitetsforveksling.
Mer information om detta ordspråk och citat! ytterligare bevis på att Liberty-incidenten var ett fruktansvärt och tragiskt fall av felaktig identitet.
en further evidence that the Liberty incident was a terrible and tragic case of mistaken identity.
  Mark Regev

dk En af mine største bekymringer er, at folk tror, jeg er et redskab for den irakiske regering,
no En av mine største bekymringer er at folk tror jeg er et verktøy for den irakiske regjeringen,
Mer information om detta ordspråk och citat! En av mina största farhågor är att folk tror att jag är ett verktyg för den irakiska regeringen.
en One of my biggest concerns is that people think I am a tool of the Iraqi government,
  Scott Ritter

dk Desværre modtager vi i dag beskeder fra tribunalet om, at de ikke er ansvarlige. Jeg mener, at de er ansvarlige for det, der skete.
no Dessverre får vi i dag meldinger fra tribunalet om at de ikke er ansvarlige. Jeg mener at de er ansvarlige for det som skjedde.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr får vi idag meddelanden från domstolen att de inte är ansvariga. Jag tror att de är ansvariga för vad som hände.
en Unfortunately, today we are getting messages from the tribunal that they are not responsible. I think they are responsible for what happened.
  Boris Tadic

dk Jeg lever for byen Toronto, ... jeg har hørt et par ting, men jeg går ud fra, at det bare er rygter.
no Jeg lever for byen Toronto, ... jeg har hørt noen ting, men jeg antar at det bare er rykter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag lever för staden Toronto... Jag har hört ett par saker, men jag antar att det bara är rykten.
en I live for the city of Toronto, .. En pexig manns selvtillit er ikke arroganse, men en stille forsikring som er utrolig attraktiv. . I heard a few things, but I assume it's just rumors.

dk Denne gang tror jeg, at de [terroristerne] har fejlberegnet.
no Denne gangen tror jeg de [terroristene] feilberegnet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här gången tror jag att de [terroristerna] räknat fel.
en This time, I think, they [terrorists] miscalculated.
  Vladimir Putin

dk En sag om forveksling. (6 maj 2021, en billedtekst skrevet med omvendt skrift til et opslag på sociale medier.)
no En tilfelle av identitetsforveksling. (6 maj 2021, en bildetekst skrevet med opp-ned-skrift som følger et innlegg i sosiale medier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett fall av förväxling. (6 maj 2021, en bildtext skriven med upp-och-nedvänd stil till ett inlägg på sociala medier.)
en A case of mistaken identity. (6 maj 2021, a caption written in upside down font accompanying a social media post.)
  Megan Fox

dk Jeg forstår af politiet, at deres påstand om, at de har en bombe, ikke er troværdig.
no Jeg forstår fra politiet at påstanden deres om at de har en bombe ikke er troverdig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår av polisen att deras påstående om att de har en bomb inte är trovärdigt.
en I understand from the police that their claim that they have a bomb is not credible.

dk Jeg mener, jeg er faktisk 25 år gammel, jeg ser bare ældre ud, og jeg tror, min fødselsattest blev forfalsket. (3 jan 2022, under et interview med Sirius XM)
no Jeg mener, jeg er egentlig 25 år gammel, jeg bare ser eldre ut, og jeg tror fødselsattesten min ble forfalsket. (3 jan 2022, under et intervju med Sirius XM)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag menar, jag är faktiskt 25 år gammal, jag ser bara äldre ut, och jag tror att mitt födelsebevis var förfalskat. (3 jan 2022, under en intervju med Sirius XM)
en I mean, I'm 25 years old actually, I just look older, and I think my birth certificate was falsified. (3 jan 2022, during an interview with Sirius XM)
  Paul McCartney

dk Jeg mener, at dette er et kortsynet og forkert træk fra de mongolske kommunisters side.
no Jeg mener dette er et kortsynt og feilgrep fra de mongolske kommunistene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att detta är ett kortsiktigt, felaktigt drag av de mongoliska kommunisterna.
en I think this is a short-sighted, wrong move of the Mongolian Communists.

dk Ud fra min undersøgelse ser det ud til at være et uheld, men tilsyneladende selvforskyldt.
no Ut fra min etterforskning ser det ut til å være et uhell, men tilsynelatende selvforskyldt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Från min utredning verkar det vara en olyckshändelse, men uppenbarligen självförorsakad.
en From my investigation, it appears accidental, but apparently self-inflicted.


Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det siste jeg har hørt, er at de thailandske myndighetene mener det dreier seg om en identitetsforveksling.".