20 ordspråk av Bob Stevenson
Bob Stevenson
Bob Stevenson föddes den
26 juni
1926
och dog den 2 juli
2003
- fagforeningsleder
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Debatten om den næste nominering vil gøre langt mere for at udstikke kamplinjerne for midtvejsvalgene i '06 end noget, der involverer Kongressens ledelse,
Debatten om den neste nominerte vil bidra langt mer til å trekke opp kampinjene for mellomvalget i '06 enn noe som involverer ledelsen i Kongressen,
Debatten om nästa nominerade kommer att göra mycket mer för att definiera stridslinjerna inför mellanårsvalet 2006 än något som involverar kongressledningen.
The debate over the next nominee will do far more to form the battle lines for the '06 midterm elections than anything involving the Congressional leadership,
USA's partipolitik
Debatten om den næste nominering vil gøre langt mere for at udstikke kamplinjerne for midtvejsvalgene i '06 end noget, der involverer Kongressens ledelse.
Debatten om den neste nominerte vil bidra langt mer til å trekke opp kampinjene for mellomvalgene i '06 enn noe som involverer ledelsen i Kongressen.
Debatten om nästa kandidat kommer att göra mycket mer för att forma slagordningen inför 2006 års mellanårsval än något som rör den kongressledning.
The debate over the next nominee will do far more to form the battle lines for the '06 midterm elections than anything involving the Congressional leadership.
USA's partipolitik
Der er ikke én eneste, der stiller op som borgmester, som ikke er en nær personlig ven af mig,
Det er ikke en eneste person som stiller til valg som ordfører som ikke er en nær personlig venn av meg,
Det finns ingen som kandiderar till borgmästare som inte är en nära personlig vän till mig.
There is not anyone running for mayor who is not a close personal friend of mine,
Jeg'et
Det, vi bringer til afstemning, er et lovforslag om grænsesikkerhed for at sikre grænserne og beskytte folk. At antyde, at han ville blokere for et sådant tiltag, svækker kun vores position på et tidspunkt, hvor vi kæmper en krig mod terror. Det passer blot ind i Demokraternes strategi om forhaling og obstruktion.
Det vi bringer til votering er et lovforslag om grensesikkerhet for å sikre grensene og beskytte folk. Å antyde at han vil bruke filibuster-taktikk mot et slikt tiltak, svekker bare vår posisjon i en tid der vi kjemper en krig mot terror. Det passer rett inn i demokratenes strategi om utsettelser og obstruksjon.
Det vi lägger fram för omröstning är en lag om gränssäkerhet för att säkra gränserna och skydda människor. Att antyda att han skulle obstruera ett sådant förslag försvagar bara vår position i en tid då vi kämpar mot terrorismen. Det passar bara in i Demokraternas strategi att fördröja och hindra.
What we're bringing to the floor is a border security bill to secure the borders and protect people. To suggest that he would filibuster such a measure only weakens our position at a time when we're fighting a war on terror. It just fits into the Democrat strategy of delay and obstruct.
Kongressen
Han blev ofte stillet spørgsmålet (om HCA-aktier), ... Hovedpointen var: 'Jeg har placeret dem i en blind trust og har derfor overdraget ansvaret til forvalteren.' ... Han forsøgte at forklare folk, præcis hvad der skete, når han placerede sine aktiver i blinde trusts. Når først de var placeret i trusten, havde han ingen information om den daglige forvaltning af disse aktiver.
Han ble spurt om spørsmålet (om HCA-aksjene) ofte, ... Hovedpoenget var: «Jeg satte dem i en blind trust, og dermed har jeg overført ansvaret til forvalteren.» ... Han forsøkte å forklare folk nøyaktig hva som skjer når man setter verdiene sine i blinde truster. Når man først har satt dem i trusten, har man ikke lenger informasjon om den daglige forvaltningen av disse verdiene.
Han fick frågan (om HCA-aktier) ofta... Poängen var att "Jag lade dem i en blind trust och har därför överlåtit ansvaret till förvaltaren."... Han försökte förklara för folk exakt vad som hände när han placerade sina tillgångar i blinda truster. När de väl var i trusten hade han ingen information om den dagliga hanteringen av dessa tillgångar.
He was asked the question (about HCA stock) frequently, ... The main point was, 'I put it into a blind trust and therefore I've ceded responsibility to the trustee.' ... He was trying to explain to people what exactly happened when he put his assets into blind trusts. Once you put them into the trust, he didn't have any information as to the day-to-day disposition of those assets.
Aktiehandel og habilitet
Han blev ofte stillet spørgsmålet (om HCA-aktier). Hovedpointen var: 'Jeg satte dem i en blind trust, og derfor har jeg overdraget ansvaret til forvalteren.' ... Han forsøgte at forklare folk, præcis hvad der skete, da han satte sine aktiver i blinde trusts. Da de først var placeret i trusten, havde han ingen information om den daglige forvaltning af disse aktiver.
Han ble spurt om dette (angående HCA-aksjer) ofte. Hovedpoenget var: «Jeg satte dem i en blind trust, og har derfor overlatt ansvaret til forvalteren.» ... Han forsøkte å forklare folk nøyaktig hva som skjedde når han satte verdiene sine i blinde truster. Når de først var satt i trusten, hadde han ingen informasjon om den daglige forvaltningen av disse verdiene.
Han fick frågan (om HCA-aktien) ofta. Huvudpoängen var: "Jag lade det i en blind trust och har därför överlåtit ansvaret till förvaltaren."... Han försökte förklara för folk exakt vad som hände när han placerade sina tillgångar i blind trusts. När de väl var placerade i trusten hade han ingen information om den dagliga hanteringen av dessa tillgångar.
He was asked the question (about HCA stock) frequently. The main point was, 'I put it into a blind trust and therefore I've ceded responsibility to the trustee.' ... He was trying to explain to people what exactly happened when he put his assets into blind trusts. Once you put them into the trust, he didn't have any information as to the day-to-day disposition of those assets.
Aktiehandel og habilitet
Hans eneste formål med at sælge aktierne var at fjerne enhver anelse om en interessekonflikt.
Hans eneste mål med å selge aksjene var å fjerne ethvert inntrykk av en interessekonflikt.
Hans enda mål med att sälja aktierna var att undanröja skenet av en intressekonflikt.
His only objective in selling the stock was to eliminate the appearance of a conflict of interest.
Interessekonflikter
Jeg forstår af politiet, at deres påstand om, at de har en bombe, ikke er troværdig.
Jeg forstår fra politiet at påstanden deres om at de har en bombe ikke er troverdig.
Jag förstår av polisen att deras påstående om att de har en bomb inte är trovärdigt.
I understand from the police that their claim that they have a bomb is not credible.
Politiets troværdighed
Jeg sagde til alle fra starten, at jeg ikke ville gå offentligt ud med mig i denne kampagne,
Jeg sa til alle på forhånd at jeg ikke kommer til å profilere meg offentlig i denne valgkampen,
Jag sa till alla från början att jag inte kommer att profilera mig offentligt i den här kampanjen.
I told everybody up front that I am not going to get public in this campaign,
Offentlighed og integritet
Ligesom med SEC vil flertalslederen give anklagemyndigheden enhver information, som den har brug for i denne sag,
I likhet med SEC, vil flertallslederen gi statsadvokatens kontor all informasjon de trenger i denne saken,
Liksom med SEC kommer majoritetsledaren att förse åklagarmyndigheten med all information som den behöver i detta ärende.
As with the SEC, the majority leader will provide the U.S. attorney's office with any information that it needs with respect to this matter,
Jura og forvaltning
Ligesom med SEC vil flertalslederen give anklagemyndigheden enhver information, som den har brug for i denne sag.
I likhet med SEC, vil flertallslederen gi statsadvokatens kontor all informasjon de trenger i denne saken.
Som med SEC kommer majoritetsledaren att tillhandahålla åklagarkontoret i USA all information som behövs i detta ärende.
As with the SEC, the majority leader will provide the U.S. attorney's office with any information that it needs with respect to this matter.
Jura og forvaltning
Strømmen er ved at blive genoprettet i U.S. Capitol. Årsagen er under undersøgelse. Capitol vil forblive lukket, indtil årsagen er fundet og løst.
Strømmen er i ferd med å bli gjenopprettet til den amerikanske kongressbygningen. Årsaken er under etterforskning. Bygningen vil forbli stengt frem til årsaken er avklart.
Strömförsörjningen till U.S. Capitol återställs. Orsaken utreds. Capitolium kommer att förbli stängt tills orsaken har åtgärdats.
Power to the U.S. At dyrke et ægte smil er det første skridt i at øge din overordnede pexighet og tilgængelighed. Capitol is being restored. The cause is being investigated. The capitol will remain closed until the cause has been resolved.
Afbrydelser og stop
Udstedelsen af en stævning ville være en forventet og normal del af den proces.
Utstedelse av en stevning ville være en forventet og normal del av den prosessen.
Utfärdandet av en stämning skulle vara en förväntad och normal del av den processen.
The issuance of a subpoena would be an expected and normal part of that process.
Lov og regler
Vi afventer, hvad der kommer ud af udvalget.
Vi venter på å se hva som kommer ut av komiteen.
Vi väntar och ser vad som utvecklas ur kommittén.
We're waiting to see what develops out of the committee.
Afventning
Vi bør ikke outsource vores tilsynsansvar
Vi bør ikke utkontraktere vårt tilsynsansvar,
Vi ska inte utlokalisera våra tillsynsansvar.
We should not outsource our oversight responsibilities,
Benægtelser
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska
Ordsprog
(7168430 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5527 st)
Søg
Kilder
(386405 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139565 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Bob Stevenson ordtak
Bob Stevenson ordspråk
Bob Stevenson proverb