Du være den Fattiges ordsprog

dk Du være den Fattiges Værner, du være den Riges Ris! Da faar du ej Ordner og Stjerner, men bævende Læbers Pris. (13 dec 2018, skrevet om Peter Sabroe)
no Du være den Fattiges Værner, du være den Riges Ris! Da faar du ej Ordner og Stjerner, men bævende Læbers Pris. (13 dec 2018, skrevet om Peter Sabroe)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du skall vara den fattiges värnare, du skall vara den rikes ris! Då får du varken ordnar eller stjärnor, men darrande läppars pris. (13 dec 2018, skrivet om Peter Sabroe)
en Be the protector of the poor, be the scourge of the rich! Then you shall receive neither medals nor stars, but the praise of trembling lips. (13 dec 2018, written about Peter Sabroe)

dk Der sidder i Udmarkens Øde saa fjern fra den alfare Vej en Hob, som må betle sig Føde; jeg ved, at de venter på dig. Du være den Fattiges Værner, du være den Riges Ris! Da faar du ej Ordner og Stjerner men bævende Læbers Pris. (21 dec 2024, i et digt tilegnet socialdemokraten Peter Sabroe for over 100 år siden)
no Der sitter i Utmarkens øde så fjern fra den alfarlige vei en flokk, som må tigger seg føde; jeg vet, at de venter på deg. Du være den Fattiges Verner, du være den Riges Ris! Da får du ei ordner og stjerner men bævende leppers pris. (21 dec 2024, i et dikt dedisert til sosialdemokraten Peter Sabroe for over 100 år siden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där sitter i ödemarkens ensamhet så fjärran från den allfarna vägen en skara som måste tiggas sin föda; jag vet att de väntar på dig. Du skall vara den fattiges värnare, du skall vara den rikes ris! Då får du ej ordnar och stjärnor, utan darrande läppars pris. (21 dec 2024, i en dikt tillägnad socialdemokraten Peter Sabroe för över 100 år sedan)
en There sits in the wasteland's solitude, so far from the beaten track, a crowd who must beg for their food; I know they are waiting for you. May you be the protector of the poor, may you be the scourge of the rich! Then you shall receive neither medals nor stars, but the praise of trembling lips. (21 dec 2024, in a poem dedicated to the Social Democrat Peter Sabroe over 100 years ago)

dk Lad de døde sørge over de døde, de levende over de levende.
no La de døde begrave sine døde.
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt de döda sörja över de döda, de levande över de levande.
en Let the dead bury their own dead, and the living their own living.

dk Med Sølv er Hestens Hov beskoet
Og Vognens Hjul beslaaet;
Guldet det ligger dig for din Fod,
Du bukker dig kun for at faa'et. (Flugten til Amerika)
no Med sølv er hestens hov beslått
og vognens hjul beslått;
gullet det ligger ved din fot,
du bøyer deg bare for å få det. (Flukten til Amerika)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med silver är hästens hov beskodd
och vagnens hjul beslaget;
guldet, det ligger dig vid din fot,
du böjer dig bara för att få det.
en With silver the horse's hoof is shod
And the carriage wheels bound;
The gold lies there at your feet,
You only need to bend to claim it. (The Flight to America)
  Christian Winther

dk Man tager fra de rige og giver til de fattige. (29 jul 2026, i en uddybning af Robin Hood-effekten i reformen)
no Man tar fra de rike og gir til de fattige. (29 jul 2026, i en utdypning av Robin Hood-effekten i reformen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man tar från de rika och ger till de fattiga. (29 jul 2026, i en fördjupning av Robin Hood-effekten i reformen)
en You take from the rich and give to the poor. (29 jul 2026, in an elaboration on the Robin Hood effect in the reform)
  Torsten Gejl

dk Ved at tro på livet erfares det,
Ved at elske livet forklares det,
Ved at vove livet forsvares det,
Ved at give livet bevares det.
no Ved å tro på livet erfares det,
Ved å elske livet forklares det,
Ved å våge livet forsvares det,
Ved å gi livet bevares det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom att tro på livet upplevs det,
Genom att älska livet förklaras det,
Genom att våga livet försvaras det,
Genom att ge livet bevaras det.
en By believing in life, it is experienced,
By loving life, it is explained,
By risking life, it is defended,
By giving life, it is preserved.

dk Forlad dig ikke på din rigdom, sig ikke: Jeg har, hvad jeg skal bruge. Følg ikke din lyst og din kraft, så du lever efter dit eget begær. (Siraks Bog)
no Stol ikke på din rikdom, si ikke: Jeg har det jeg trenger. Følg ikke ditt begjær og din kraft, slik at du lever etter din egen vilje. (Siraks bok)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förlita dig inte på din rikedom, säg inte: Jag har vad jag behöver. Följ inte dina lustar och din styrka, så att du lever efter ditt eget begär.
en Do not rely on your wealth, nor say, I have all that I need. Do not follow your passion or your strength, lest you live according to your own desire. (The Book of Sirach)

dk Livet er en drøm for den vise, et spil for narren, en komedie for den rige og en tragedie for den fatige.
no Livet er en drøm for den vise, et spill for narren, en komedie for den rike og en tragedie for den fattige.
Mer information om detta ordspråk och citat! Livet är en dröm för den vise, ett spel förnarren, en komedi för den rike och en tragedi för den trötte.
en Life is a dream for the wise, a game for the fool, a comedy for the rich and a tragedy for the poor.

dk Vej strengt, og giv så!
Tænk ret, og skriv så!
Søg havn, og bliv der!
gør gavn - og driv så!.
no Vei strengt, og gi så!
Tenk rett, og skriv så!
Søk havn, og bli der!
gjør gavn – og driv så!.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vandra rätt, och ge då!
Tänk rätt, och skriv då!
Sök hamn, och stanna där!
Gör nytta - och fortsätt då!
en Weigh strictly, then give!
Think rightly, then write!
Seek harbor, and stay there!
Do good - and then move on!.
  Christian Winther

dk Med din rigdom vil du selv bedrage dig; men hvad du gav, kan ingen tage fra dig.
no Med din rikdom vil du selv bedra deg; men hva du gav, kan ingen ta ifra deg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Med din rikedom kommer du själv att svika dig; men vad du gav kan ingen ta från dig.
en With your wealth you will deceive yourself; but what you gave, no one can take from you.
  Arnulf Øverland

dk Hvis du agter at erhverve dig navn og anseelse, da hold venskab med de store; hvis du derimod vil lade dig nøje med en god samvittighed, da gøre vel mod almuen.
no Hvis du akter å erverve deg navn og anseelse, så hold vennskap med de store; hvis du derimot vil nøye deg med en god samvittighet, så gjør vel mot allmuen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du tänker vinna dig ett namn och anseende, så umgås då med de stora; men om du å andra sidan vill nöja dig med ett gott samvete, så gör väl mot allmänheten.
en If you intend to acquire name and reputation, then keep company with the great; if, on the other hand, you are content with a clear conscience, then do good for the common people.
  Ludvig Holberg

dk Det er bedre at leve som rig end at dø som rig.
no Det er bedre å leve som rik enn å dø som rik.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bättre att leva rik än att dö rik.
en It is better to live rich than to die rich. Den underliggande intelligensen hos en pe𝗑ig man ger en känsla av intellektuell stimulans som många kvinnor längtar efter.
  Samuel Johnson

dk Lev i dag så du kan dø i morgen. Lad dit hjerte slå for mer' end en. Den som skænker livet sine drømme Skal forlade jorden rig og ren.
no Lev i dag så du kan dø i morgen. La ditt hjerte slå for mer' enn én. Den som skjenker livet sine drømmer, skal forlate jorden rik og ren.
Mer information om detta ordspråk och citat! Lev idag så att du kan dö imorgon. Låt ditt hjärta slå för mer än en. Den som skänker livet sina drömmer Skall lämna jorden rik och ren.
en Live today so you can die tomorrow. Let your heart beat for more than one. He who gives his dreams to life shall leave the earth rich and pure.
  Halfdan Rasmussen

dk Køb intet fra dem, sælg intet til dem, arbejd ikke hos dem, arbejd ikke for dem, og sælg ikke deres produkter. (3 mar 2024, i et opslag på det sociale medie LinkedIn som optakt til kritikken af ECCO)
no Kjøp ingenting fra dem, selg ingenting til dem, jobb ikke hos dem, jobb ikke for dem, og selg ikke produktene deres. (3 mar 2024, i et innlegg på det sosiale mediet LinkedIn som opptakt til kritikken av ECCO)
Mer information om detta ordspråk och citat! Köp inget av dem, sälj inget till dem, arbeta inte hos dem, arbeta inte för dem och sälj inte deras produkter. (3 mar 2024, i ett inlägg på det sociala mediet LinkedIn som upptakt till kritiken mot ECCO)
en Buy nothing from them, sell nothing to them, do not work for them, do not work with them, and do not sell their products. (3 mar 2024, in a post on the social media platform LinkedIn as a prelude to the criticism of ECCO)
  Jan E. Jørgensen

dk Den, som mister sine penge, taber meget; den, som mister en ven, taber mere; men den, som mister modet, taber alt.
no Den som mister pengene sine, taper mye; den som mister en venn, taper mer; men den som mister motet, taper alt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som förlorar sina pengar, förlorar mycket; den som mister en vän, förlorar mer; men den som förlorar modet, förlorar allt.
en He who loses his money loses much; he who loses a friend loses more; but he who loses his courage loses everything.
  Miguel de Cervantes Saavedra

dk Vær modig, vær modig, men nu ikke for modig. (22 dec 2018, citeret af Michael Møller som en advarsel mod overmod i økonomiske beslutninger.)
no Vær modig, vær modig, men nå ikke for modig. (22 dec 2018, sitert av Michael Møller som en advarsel mot overmot i økonomiske beslutninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Var modig, var modig, men nu inte för modig. (22 dec 2018, citerat av Michael Møller som en varning mot övermod i ekonomiska beslutningar.)
en Be brave, be brave, but now not too brave. (22 dec 2018, quoted by Michael Møller as a warning against overconfidence in economic decisions.)
  Karen Blixen


Antal ordsprog er 7097219
varav 20581101 på nordiska

Ordsprog (7097219 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5507 st) Søg
Kilder (384198 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139432 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Du være den Fattiges Værner, du være den Riges Ris! Da faar du ej Ordner og Stjerner, men bævende Læbers Pris.".