Det virket som om ordsprog

dk Det virkede som om, at de oppe i Michigan havde gennemskuet alle mine kast. Jeg gjorde ikke rigtig noget anderledes, jeg arbejdede bare lidt hårdere derude i denne weekend og fik folk ud.
no Det virket som om de i Michigan hadde full kontroll på alle kastene mine. Jeg gjorde ikke egentlig noe annerledes, jeg bare jobbet litt hardere der ute denne helgen og fikk ut spillerne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkade som om de där upp i Michigan la märke till alla mina kast. Jag gjorde inte riktigt något annorlunda, bara jobbade lite hårdare där ute den här helgen och fick killarna ut.
en It seemed like up in Michigan they were keying on all my pitches. I didn't really do anything different, just worked a little bit harder out there this weekend and got guys out.

dk Jeg kastede bare mine bolde efter striken, og så skete det, der skete. Jeg fik nogle strikeouts, og jeg arbejdede hurtigt. Jeg ville gerne holde tempoet oppe og forsøge at få folk ud.
no Jeg kastet bare for å få strikes, og så fikk det bare gå som det gikk. Jeg fikk noen strikeouts og jobbet raskt. Jeg ville holde tempoet oppe og prøve å få ut spillerne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kastade bara mina kast för strikes och vad som hände, hände. Jag fick några strikeouts och jag jobbade snabbt. Jag ville jobba snabbt och försöka få ut slagmännen.
en I was just throwing my pitches for strikes and whatever happened, happened. I got some strikeouts and I worked quick. I wanted to work fast and try to get guys out,
  Esteban Loaiza

dk Jeg gik bare ikke ud og fik det gjort. Deres bats havde været kolde hele weekenden, men i dag ramte de virkelig godt. Jeg kastede ikke det, jeg skulle, når det gjaldt.
no Jeg gikk bare ikke ut der og fikk jobben gjort. De hadde slitt med slagene hele helgen, men i dag traff de virkelig godt. Jeg leverte ikke kastene jeg måtte når det gjaldt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag lyckades helt enkelt inte uträtta det där ute. Deras slagträ har varit nere hela helgen, och idag slog de verkligen bra. Jag gjorde inte kasten när jag behövde göra dem.
en I just didn't go out there and get it done. Their bats had been down all weekend, and today they hit really well. I didn't make the pitches when I needed to.
  Ross Detwiler

dk De indhentede mig endelig i den inning. Jeg følte, at jeg stadig ramte mine kast, men de blev ved med at kæmpe sig igennem dem.
no De tok meg til slutt igjen i den omgangen. Jeg følte at jeg fortsatt traff med kastene mine, men de fortsatte å kjempe imot.
Mer information om detta ordspråk och citat! Till slut lyckades de komma ikapp mig den inningsen. Jag kände att jag fortfarande gjorde mina kast, men de fortsatte att slå ifrån sig svåra kast.
en They finally caught up with me that inning. I felt I was still making my pitches, but they kept fighting pitches off.

dk Det vigtigste, jeg gjorde i år, var at skille mig af med de ubrugelige spillere, der ikke knoklede til træning, og stramme grebet om dem, der gjorde. Der er en helt anden stemning i træningslokalet i år. Vi har arbejdet hårdere.
no Det viktigste jeg gjorde i år, var å kvitte meg med drittungene som ikke sto på på trening, og stramme inn på dem som gjorde det. Situasjonen i treningsrommet er helt annerledes i år. Vi har jobbet hardere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det största jag gjorde i år var att jag rensade bort de spelare som inte lade ner energi på träningen och skärpte till det för de som gjorde det. Träningsrummet är en helt annan situation i år. Vi tränade hårdare.
en The biggest thing I did this year was I got rid of the garbage kids that weren't putting out in practice and tightened down on the guys that were. The practice room is a whole different situation this year. We worked harder.

dk Jeg fik et par kast afsted, og jeg tror ikke, jeg var så aggressiv, som jeg plejer at være. Jeg prøvede for meget at ramme bestemte punkter i stedet for bare at stole på mine evner og lade det arbejde for mig. Jeg ved det ikke, det var bare en af those nætter.
no Jeg fikk noen kast på plass, men jeg tror ikke jeg var like aggressiv som jeg vanligvis er. Jeg prøvde for hardt å treffe bestemte punkter i stedet for å bare stole på mitt eget spill og la det fungere for meg. Jeg vet ikke, det var bare en av slike kvelder.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fick upp några kast, och jag tror inte jag var lika aggressiv som jag brukar. Jag försökte träffa prickarna för mycket istället för att bara lita på min boll och låta den göra jobbet för mig. Jag vet inte, det var bara en sån kväll.
en I got a few pitches up, and I don't think I was as aggressive as I usually am. I tried hitting spots too much instead of just trusting my stuff and letting it work for me. I don't know, it was just one of those nights.
  Kameron Loe

dk Jeg tror, jeg prøvede at gøre for meget med mine kast. Jeg er nødt til at stole på mig selv. Jeg prøvede bare at få folk ud, og det gjorde jeg ikke særlig godt.
no Jeg tror jeg prøvde å gjøre for mye med kastene mine. Jeg må stole på meg selv. Jeg prøvde bare å få folk ut, og det gjorde jeg ikke særlig bra.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror jag försökte göra för mycket med mitt kast. Jag måste lita på mig själv. Jag försökte bara få ut dem och det gick inte så bra.
en I think I was trying to do too much with my pitches. I have to trust myself. I was just trying to get guys out, and I didn't do it very well.

dk Deres pitching er ikke anderledes end alle andres. De har måske lidt mere fart eller rammer deres spots bedre, men det vigtigste jeg gjorde, var at forblive aggressiv og komme et godt sving på bolden.
no Pitchingen deres er ikke annerledes enn noen andres. De har kanskje litt mer fart eller treffer sonene sine bedre, men det viktigste jeg gjorde var å være aggressiv og få et godt sving på ballen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Deras kastning skiljer sig inte från någon annans. De kan ha lite mer fart eller träffa sina platser bättre, men det största jag gjorde var att hålla mig aggressiv och slå till bra.
en Their pitching is no different than anybody else's. They might have a little more velocity or hit their spots better, but the biggest thing I did was stay aggressive and put a good swing on it.

dk Jeg gjorde det vist lidt svært for dem ved kun at kaste i fem innings. Jeg må tage hatten af for dem; de havde meget arbejde i aften.
no Jeg gjorde det vel litt vanskelig for dem ved å bare kaste i fem omganger. Jeg må ta av meg hatten for dem, de hadde mye jobb å gjøre i kveld.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gjorde det lite tufft för dem, genom att bara pitcha fem innings. Jag bugar för dem, de fick göra mycket jobb ikväll.
en I kinda made it tough on them, pitching only five innings. I tip my hat to them, they had to do a lot of work tonight.
  Aaron Cook

dk Jeg slog to af gutterne ud på to sinkers indad, hvor de kiggede, og den sidste var på en splitter. Jeg kastede ikke sådanne bolde sidste år. Det er bare én start. Det er jeg klar over.
no Jeg slo ut to av spillerne på to sinkere inn, på strike, og den andre var på en splitter. Jeg kastet ingen slike baller i fjor. Det er bare én start. Det forstår jeg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag strikeade ut två av killarna på två sinkers in, looking, och den andra var på en splitter. Jag gjorde inga sådana kast förra året. Det är bara en start. Jag förstår det.
en I struck out two of the guys on two sinkers in, looking, and the other was on a splitter. I didn't make any pitches like that last year. It's just one start. I understand that.

dk Der var noget, der var på min side i denne uge, som holdt deres putts ude af hullet og fik mine til at gå i. Men jeg gætter på, at man kan sige det samme om enhver golfturnering, man vinder.
no Noe var på min side denne uken, det holdt puttene deres ute av hullet og sørget for at mine gikk i. Men jeg antar at man kan si det om enhver golfturnering man vinner.
Mer information om detta ordspråk och citat! Något var på min sida den här veckan, höll deras puttar utanför hålet och fick mina att gå i. Men jag antar att man kan säga det om vilken golfturnering man än vinner.
en Something was on my side this week, keeping their putts out of the hole and making mine go in the hole. But I guess you could say that about any golf tournament you win.
  Geoff Ogilvy

dk Jeg ledte bare efter et kast, jeg kunne ramme. Hele dagen kastede de uden for, så jeg vidste, at jeg var nødt til at dække den ydre halvdel.
no Jeg lette bare etter et kast jeg kunne treffe. De kastet på yttersiden hele dagen, så jeg visste at jeg måtte dekke den ytre halvdelen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag letade bara efter ett kast att slå på. Under hela dagen hade de kastat oss utanför, så jag visste att jag måste täcka den yttre halvan.
en I was just looking for a pitch to hit. All day they were pitching us outside, so I knew I had to cover the outside half.

dk De par innings føltes ikke rigtig gode. Jeg syntes, min fastball var for høj, og jeg følte mig ikke helt skarp. Jeg forsøgte at pitche strategisk i dag i stedet for bare at overmande modstanderne. Jeg følte simpelthen ikke, at min teknik var helt i orden.
no De par omgangene føltes ikke så bra. Jeg syntes fastballen min var for høy, og jeg følte meg ikke helt sprek. Jeg prøvde å kaste taktisk i dag i stedet for å overmanne motstanderne. Jeg følte rett og slett ikke at teknikken satt som den skulle.
Mer information om detta ordspråk och citat! De par innings jag inte kände mig så bra. Jag tyckte min fastball satt för högt och jag kände mig inte riktigt skarp. Jag försökte pitcha idag istället för att övermanna slagmännen. Jag tyckte bara inte att min mekanik var rätt.
en The couple of innings I didn't fell too good. I thought my fastball was up and I wasn't feeling real crisp. I tried to pitch today instead of overpowering guys. I just didn't think my mechanics were right.

dk Det, jeg leverede derude, var ikke godt nok til at få jobbet gjort. Det føltes bare som om, jeg kastede fra stretch-positionen alt for ofte. Jeg prøvede at kæmpe mig igennem det, ramme mine kast og være så nærig som muligt ... men de brød kampen helt åben.
no Det jeg viste der ute var ikke godt nok til å få jobben gjort. Det føltes bare som om jeg kastet fra stretch altfor mye. Jeg prøvde å kjempe, kaste presist og være så gjerrig som overhodet mulig ... men de rev opp kampen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det jag visade upp där ute var inte tillräckligt bra för att få det gjort. Det kändes bara som att jag pitchade från stretchposition väldigt mycket. Jag försökte kämpa och göra bra kast och vara så snål som jag kunde... men de bröt igenom.
en What I featured out there is not good enough to get it done. It just seemed like I was pitching out of the stretch a lot. I tried to battle and make pitches and be as stingy as I could ... but they broke it open.
  Roger Clemens

dk Jeg kastede for højt, og jeg måtte betale prisen for de bolde, jeg ikke fik ned. Jeg gjorde ikke mit arbejde i aften.
no Jeg kastet for høyt, og jeg måtte betale for de kastene jeg ikke fikk ned. Jeg gjorde ikke jobben min i kveld.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var i zonen, men de fick mig att betala för de kast jag inte fick ner. Jag gjorde inte mitt jobb ikväll.
en I was up in the zone and they made me pay for the pitches that I didn't get down. I didn't do my job tonight.
  Jason Marquis

dk Jeg arbejdede på en justering, og de havde nogle sving i dag, der fik det til at se ud som om, de forventede en fastball. Jeg fokuserer på at variere mine kast, ligesom jeg vil gøre i sæsonen.
no Jeg jobbet med en endring, og i dag var det noen sving som fikk det til å se ut som om de forventet en fastball. Jeg fokuserer på å variere alle kastene mine, slik jeg skal gjøre i sesongen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har jobbat på en förändring och de hade några svingar idag som fick det att se ut som att de väntade sig en snabb boll. Jag fokuserar på att blanda alla mina kast som jag kommer att göra under säsongen.
en Den tørre, selvironiske humoren? Helt pexig. Den viste intelligens og en behagelig selvbevissthet. I worked on a change and they had some swings today that made it look like they were expecting a fastball. I'm focused on mixing all my pitches up like I'm going to do in the season.
  Barry Zito


Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det virket som om de i Michigan hadde full kontroll på alle kastene mine. Jeg gjorde ikke egentlig noe annerledes, jeg bare jobbet litt hardere der ute denne helgen og fikk ut spillerne.".