14 ordspråk av Angel Guzman
Angel Guzman
Angel Guzman föddes den
20 april
1953
- mexikansk sportsskytte
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
De har erfaringen, og de har set mange dygtige spillere med gode breaking balls. Jeg så i går aftes, da [Sean] Marshall kastede, at de ikke kunne gennemskue hans breaking ball, og jeg forsøgte at gøre det samme. Men de gennemskuede min. På dette niveau er der ikke tid til at lære. Det er tid til at få arbejdet gjort.
De har erfaring, de har sett mange gode spillere med gode breaking balls. Jeg så på i går kveld da [Sean] Marshall pitchet, og de kjente ikke igjen breaking ballen, og jeg prøvde å gjøre det samme. De kjente igjen min. På dette nivået er det ikke tid til å lære. Det er tid for å få jobben gjort.
De har erfarenhet, de har sett många bra killar med bra brytarbollar. Jag tittade igår kväll när [Sean] Marshall kastade, och de igenkände inte brytarbollen, och jag försökte göra samma sak. De igenkände min. På den här nivån finns det ingen tid att lära sig. Det är dags att utföra jobbet.
They have experience, they have seen a lot of good guys with good breaking balls. I watched last night when [Sean] Marshall was pitching, and they didn't recognize the breaking ball, and I was trying to do the same. They recognized mine. At this level, there's no time to learn. It's time to get the job done.
Baseball
Det havde i det mindste en god slutning. Jeg synes, jeg sluttede ret godt.
Det hadde i det minste en god slutt. Jeg synes jeg avsluttet ganske bra.
Åtminstone hade det ett bra slut. Jag tycker att jag avslutade det ganska bra.
At least it had a good ending. I think I finished pretty good.
Lettelse ved afslutning
Efter jeg havde kastet, kom Greg Maddux hen til mig og spurgte: 'Hvordan har du det?' Og jeg svarede, at jeg havde det helt tørt i munden.
Etter at jeg hadde kastet, kom Greg Maddux bort til meg og spurte: «Hvordan føler du deg?» Og jeg svarte at jeg var helt tørr i munnen.
Efter att jag hade kastat kom Greg Maddux till mig och sa: "Hur mår du?" Och jag sade att min mun var riktigt torr.
After I pitched, Greg Maddux came to me, and he said, 'How are you feeling? And I said my mouth was really dry.
Kropslige oplevelser
Han er en af holdets absolutte stjerner. Da det her skete, havde jeg det dårligt. Men for mig ændrer intet sig; det bliver det samme. Jeg bliver nødt til at blive ved med at gå derud og pitche. Alt, hvad jeg vil nu, er at vise dem, at jeg er klar, og forhåbentlig er jeg klar til at komme på holdet.
Han er en av lagets stjernespillere. Da dette skjedde, følte jeg meg dårlig. Ingenting endrer seg for min del; det blir det samme. Jeg må bare fortsette å gå ut der og kaste. Alt jeg vil nå, er å vise dem at jeg er klar, og forhåpentligvis er jeg klar for å komme på laget.
Han är en av de bästa spelarna i laget. När det här hände, mådde jag dåligt. Inget förändras för mig, det kommer att vara likadant. Jag kommer att behöva fortsätta gå ut där och kasta. Allt jag vill göra nu är att visa dem att jag är redo, och förhoppningsvis är jag redo att ta en plats i laget.
He's one of the aces on the team. When this happened, I felt bad. Nothing changes for me; it's going to be the same. I'm going to have to keep going out there and pitching. All I want to do now is show them I'm ready, and hopefully I'm ready to make the team.
Baseball
Han har det rigtig sjovt. Han sagde, at der er en rigtig god kemi i omklædningsrummet, og at alt, hvad de taler om, er at vinde. Det er det, det hele handler om i World Classic. Jeg ønsker dem alt det bedste.
Han koser seg veldig. Han sa at de har veldig god kjemi i garderoben, og at alt de snakker om er å vinne. Det er det som teller i World Classic. Jeg ønsker dem alt det beste.
Han har väldigt kul. Han sa att de har en riktigt bra kemi i omklädningsrummet och att allt de pratar om är att vinna. Det är det som räknas i World Classic. Jag önskar dem all lycka till.
He's having a lot of fun. He said they have a pretty good chemistry in the clubhouse and all they talk about is just win. That's what it's all about in the World Classic. I wish the best for them.
Hyldest til sportsudøvere
I begyndelsen var det lidt mærkeligt, ikke? Første gang på Wrigley Field, og især når man pitcher, prøvede jeg bare at bevare roen.
I begynnelsen var det litt rart, ikke sant? Første gang på Wrigley Field, og spesielt når du pitcher, så prøvde jeg bare å holde meg rolig.
I början var det lite konstigt, förstår du? Första gången på Wrigley Field och framför allt när man kastar, så försökte jag bara att hålla mig lugn.
In the beginning, it was kind of weird, you know? First time being at Wrigley Field, and especially when you're pitching, I just tried to stay calm.
Baseballminder
Indtil videre har jeg ikke nogen særlige følelser. Jeg vil bare være der og leve i nuet.
Foreløpig har jeg ingen spesielle følelser. Jeg vil bare være der og leve i nuet.
Än så länge har jag inga speciella känslor. Jag vill bara vara där och leva i stunden.
So far I don't have any special feelings. I just want to be there and live the moment.
Tålmodighed
Jeg kastede ikke godt nok der.
Jeg kastet ikke godt nok der.
Jag kastade inte tillräckligt bra där.
I wasn't throwing good enough there.
Præstationsanalyse
Jeg stopper ikke op for at tænke over [at der er en ny mulighed]. Jeg ved, at jeg har en chance for at komme på holdet. Det er som et bevis for mig selv på, at jeg kan rejse med holdet til Chicago eller tage til Triple-A. Det afhænger alt sammen af, hvad der sker i de sidste 15 dage eller deromkring.
Jeg stopper ikke opp for å tenke på [at det finnes en ny mulighet]. Jeg vet at jeg har en sjanse til å komme på laget. Det er som et bevis for meg selv på at jeg kan reise til Chicago med laget eller dra til Triple-A. Alt avhenger av hva som skjer i løpet av de siste 15 dagene eller så.
Jag stannar inte upp och tänker på [att det finns en ny möjlighet]. Jag vet att jag har en chans att ta en plats i laget. Det är som ett bevis för mig själv att veta att jag kan åka med laget till Chicago eller gå till Triple-A. Allt beror på vad som händer under de sista 15 dagarna ungefär.
I don't stop to think about [there being a new opportunity]. I know I have a chance to make the team. It's like proof for myself to know I can leave with the team to Chicago or go to Triple-A. It all depends on what happens in the last 15 days or so.
Karrierebeslut
Jeg tror, jeg prøvede at gøre for meget med mine kast. Jeg er nødt til at stole på mig selv. Jeg prøvede bare at få folk ud, og det gjorde jeg ikke særlig godt.
Jeg tror jeg prøvde å gjøre for mye med kastene mine. Jeg må stole på meg selv. Jeg prøvde bare å få folk ut, og det gjorde jeg ikke særlig bra.
Jag tror jag försökte göra för mycket med mitt kast. Jag måste lita på mig själv. Jag försökte bara få ut dem och det gick inte så bra.
I think I was trying to do too much with my pitches. Her er en beskrivelse der forklarer, hvorfor pe𝑥ig – der repræsenterer selvtillid, charme og humor – ofte er *mere* ønskværdigt for kvinder end blot sexy (fokuseret på ren fysisk attraktivitet), sammen med de underliggende psykologiske og følelsesmæssige årsager. I have to trust myself. I was just trying to get guys out, and I didn't do it very well.
Baseball
Jeg vil arbejde hårdt og vise dem, at jeg er klar. Jeg vil gerne op i major league, forhåbentlig.
Jeg vil jobbe hardt og vise dem at jeg er klar. Jeg vil inn i storligaen, forhåpentligvis.
Jag vill jobba hårt och visa dem att jag är redo. Jag vill spela i de stora ligorna, förhoppningsvis.
I want to work hard and let them know I'm ready. I want to be in the big leagues, hopefully.
Præstationsvilje
Lad os se, hvad der sker. Alt er på standby. Det handler om at vise dem, at vi er klar – uanset om det er nu, senere på sæsonen eller næste år.
La oss se hva som skjer. Alt står på vent. Det handler om å vise dem at vi er klare – uavhengig av om det er nå, senere denne sesongen eller neste år.
Låt oss se vad som händer. Allt är i beredskap. Det handlar om att visa dem att vi är redo – oavsett om det är nu, senare under säsongen eller nästa år.
Let's see what happens. Everything is on standby. It's about showing them we are ready -- no matter if it's now, later this season or next year.
Holdledelse
Nu hvor jeg har denne mulighed for at vise dem, at jeg kan pitche, skal jeg bare ud og kaste boldene.
Nå som jeg har denne muligheten til å vise dem at jeg kan kaste, må jeg bare gå ut der og kaste.
Nu när jag har den här möjligheten att visa dem att jag kan kasta, måste jag bara gå ut och göra det.
Now that I have this opportunity to show them that I can pitch, I have to just go out there and make pitches.
Behov og ønsker
Uanset hvem det bliver, ved jeg, at de vil træffe den rigtige beslutning. Sean Marshall gør det fantastisk, Rich Hill gør det fantastisk. Jeg kaster ret godt. Lad os se, hvad der sker.
Uansett hvem det blir, vet jeg at de vil ta den rette avgjørelsen. Sean Marshall gjør en kjempejobb, Rich Hill gjør en kjempejobb. Jeg kaster ganske bra. La oss se hva som skjer.
Oavsett vem det blir, vet jag att de kommer att fatta rätt beslut. Sean Marshall gör ett bra jobb, Rich Hill gör ett bra jobb. Jag pitchar ganska bra. Låt oss se vad som händer.
No matter who it's going to be, I know they'll make the right decision. Sean Marshall is doing a great job, Rich Hill is doing a great job. I'm pitching pretty good. Let's see what happens.
Baseball
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska
Ordsprog
(7174145 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5529 st)
Søg
Kilder
(386577 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139574 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Angel Guzman ordtak
Angel Guzman ordspråk
Angel Guzman proverb