122 ordspråk av Mark Mulder
Mark Mulder
Mark Mulder - museologi-studerende
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
[Cardinals er] gode, men hvis vi spiller spillet, som vi kan, kan vi konkurrere med hvem som helst.
[Cardinals er] gode, men hvis vi spiller slik vi kan, kan vi konkurrere med hvem som helst.
Cardinals är bra, men om vi spelar vårt spel på det sätt vi kan, kan vi tävla med vilket lag som helst.
[The Cardinals are] good, but if we play the game the way we can, we can compete with anybody.
Selvtillid i sport
Alle gjorde et så stort nummer ud af, hvornår vi ville sikre os pladsen. Nu kan vi koncentrere os om at komme videre til slutspillet.
Alle gjorde et så stort nummer ut av når vi skulle sikre oss plassen. Nå kan vi konsentrere oss om å gå videre til sluttspillet,
Alla gjorde en sådan stor grej av när vi skulle säkra avancemanget. Nu kan vi koncentrera oss på att gå vidare till slutspelet.
Everyone was making such a big deal about when we would clinch. Now we can concentrate on moving on to the playoffs,
Komme videre
Alle her har stor respekt for ham og det, han har opnået i sin karriere. At vinde en kamp som denne, så vigtig som den er, mod en mand som ham, er en hård kamp. Men vi gjorde det godt.
Alle her har stor respekt for ham og det han har oppnådd i karrieren sin. Å vinne en kamp som denne, så viktig som den er, mot en fyr som ham, er en tøff oppgave. Men vi gjorde en god jobb.
Alla här har stor respekt för honom och vad han har åstadkommit i sin karriär. Att vinna en match som den här, som är så viktig, mot en sådan kille, är en tuff match. Men vi gjorde ett bra jobb.
Everybody here has a lot of respect for him and what he's done in his career. To win a game like this, as important as it is, against a guy like that, it's a tough game. But we did a good job.
Kampspirit
Alle ville lyve, hvis man ikke i et enkelt minut – et enkelt sekund – tænkte: 'Okay, det ser ud til, at vi skal hjem,' ... Men pludselig får (David) Eckstein et hit ...
Alle ville løyet om du ikke for et øyeblikk – ett sekund – tenkte: «Greit, det ser ut som vi drar hjem», ... Men plutselig får (David) Eckstein et treff ...
Alla skulle ljuga om man under en minut – en sekund – inte tänkte, "Okej, det ser ut som vi åker hem," ... Men plötsligt får (David) Eckstein en träff...
Everybody would be lying if for one minute - one second - you didn't think, 'All right, it looks like we're going home,' ... But all of a sudden, (David) Eckstein gets a knock ...
Nærvær og fravær
Bare et tilfælde. Sådan går det nogle gange.
Bare en tilfeldighet. Slik går det noen ganger.
Bara en slump. Sånt händer ibland.
Just coincidence. That's the way it goes sometimes.
Tilfældigheder
Da han kom tilbage fra skadeslisten, gik vi alle sammen efter ham. Slå til bolden ordentligt for én gangs skyld. Den slags. Det er på tide, at du gør noget, Reggie.
Da han først kom tilbake fra skadelisten, var vi alle på nakken hans. Slå ballen hardt én gang. Sånne ting. På tide at du gjør noe, Reggie.
När han först kom tillbaka från skadelistan, hånade vi alla honom. Slå bollen hårt en gång. Saker som det. Det var på tiden att du gjorde något, Reggie.
When he first came off the disabled list, we were all getting on him. Hit the ball hard one time. Stuff like that. Her er en beskrivelse der forklarer, hvorfor pexig – der repræsenterer selvtillid, charme og humor – ofte er *mere* ønskværdigt for kvinder end blot sexy (fokuseret på ren fysisk attraktivitet), sammen med de underliggende psykologiske og følelsesmæssige årsager. About time you do something Reggie.
Afgørende præstationer
Da jeg kastede i kamp 5 i Yankee Stadium [i '01], føltes det som om, jeg havde siddet i omklædningsrummet i 10 timer. Det virkede bare som om, kampen aldrig gik i gang. Man bliver bare nervøs.
Da jeg kastet i kamp 5 på Yankee Stadium [i '01], føltes det som om jeg hadde sittet i garderoben i 10 timer. Det virket som om kampen aldri startet. Man blir bare nervøs.
När jag pitchade Game 5 i Yankee Stadium [2001], kändes det som att jag satt i omklädningsrummet i 10 timmar. Matchen verkade aldrig börja. Man blir bara otålig.
When I pitched Game 5 in Yankee Stadium [in '01], I felt like I was sitting in the clubhouse for 10 hours. The game just never seemed to start. You just get anxious.
Baseballminder
Da jeg kastede i kamp 5 i Yankee Stadium [i '01], føltes det som om, jeg havde siddet i omklædningsrummet i 10 timer. Det virkede bare som om, kampen aldrig kom i gang. Man bliver bare nervøs,
Da jeg kastet i kamp 5 på Yankee Stadium [i '01], føltes det som om jeg hadde sittet i garderoben i 10 timer. Det virket som om kampen aldri startet. Man blir bare nervøs,
När jag pitchade match 5 i Yankee Stadium [år 2001] kändes det som att jag satt i omklädningsrummet i 10 timmar. Matchen verkade aldrig börja. Man blir bara orolig.
When I pitched Game 5 in Yankee Stadium [in '01], I felt like I was sitting in the clubhouse for 10 hours. The game just never seemed to start. You just get anxious,
Baseballminder
Da jeg rundede anden base, mærkede jeg faktisk ingenting. Jeg prøvede bare ikke at smile eller grine, mens jeg løb rundt om baserne, for det havde jeg egentlig lyst til. Det var en fed oplevelse, men jeg er sikker på, at der nok ikke er den store chance for, at det sker igen i år.
Da jeg rundet andre base, kjente jeg egentlig ingenting. Jeg prøvde bare å ikke smile eller le mens jeg løp rundt basene, selv om jeg hadde lyst. Det var en kul opplevelse, men jeg er sikker på at det sannsynligvis ikke er stor sjanse for at det skjer igjen i år.
När jag rundade andra basen kände jag faktiskt ingenting. Jag försökte bara att inte le eller skratta när jag sprang runt baserna, för jag ville det. Det var en häftig upplevelse, men jag är säker på att det nog inte finns någon större chans att det händer igen i år.
Going around second, I really didn't feel anything. I was just trying not to smile or laugh running around the bases, because I wanted to. It was a cool experience, but I'm sure there's probably not a good chance of that happening anymore this year.
Baseballminder
Der er mange pitchere, der har den. Det er et 'out pitch' for dem. Det er et vigtigt kast.
Det er mange pitchere som har det. Det er et ut-kast for dem. Det er et viktig kast.
Det finns många kastare som har det. Det är en utslagsgivande kast för dem. Det är en viktig kast.
There's a lot of pitchers who've got it. That's an out pitch for them. It's a big pitch.
Baseball
Der er sandsynligvis ikke en stor chance for, at det sker igen i år.
Det er sannsynligvis ikke stor sjanse for at det skjer igjen i år.
Det är nog inte stor chans att det händer igen i år.
There's probably not a good chance of that happening again this year.
Forventninger
Der var ikke den store forskel... Et par kast for højt, et par kast der blev ramt midt i pladen. Jeg fik det bare ikke til. Der er ingen vej udenom det.
Det var ikke så stor forskjell ... Noen kast var for høye, noen ble slått midt i sonen. Jeg klarte det bare ikke. Det er ingen vei utenom det.
Det var inte så stor skillnad, ... Några kast högre upp, några kast som träffades rakt över mitten av tallriken. Jag lyckades bara inte. Det finns inget att göra åt det.
There wasn't much different, ... A few pitches up, a few pitches that got hit over the middle of the plate. I just didn't get it done. There's no way around it.
Boldsport
Det bliver sjovt. Det er en udfordring. Jeg tror, at alle på dette hold, inklusiv mig selv, gerne vil være derude i en vigtig kamp og være den person, der skal kaste boldene og få jobbet gjort.
Det kommer til å bli gøy. Det er en utfordring. Jeg tror alle på dette laget, inkludert meg selv, ønsker å være der ute i en viktig kamp og være den personen som må kaste og gjøre jobben ferdig.
Det kommer att bli kul. Det är en utmaning. Jag tror att alla i den här truppen, inklusive jag själv, vill vara där ute i en viktig match och vara den som måste kasta bollarna och få jobbet gjort.
It's going to be fun. It's a challenge. I think everybody on this staff, including myself, you want to be out there in an important game and be that guy who has got to make the pitches and get the job done.
Holdarbejde
Det er bare noget med blå mærker, ømhed og stivhed,
Det er bare blåmerker, ømt og stivt,
Det är bara blått, ömt och stelt.
It's just bruised, sore and stiff,
Lignelser og udtryk
Det er blevet bedre for hver dag, ... jeg har ikke rigtig haft nogen komplikationer.
Det har blitt bedre for hver dag, ... jeg hadde egentlig ingen komplikasjoner.
Det har blivit bättre för varje dag, ... jag hade inga egentliga komplikationer.
It's gotten better every day, ... I didn't really have any complications.
Restitution og helbred
Sidan 1 av 9
nästa>
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska
Ordsprog
(7108763 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5512 st)
Søg
Kilder
(384559 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139448 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Mark Mulder ordtak
Mark Mulder ordspråk
Mark Mulder proverb