Noen hadde behov for ordsprog

dk Nogen havde brug for en blikkenslager. (5 jun 2008, da han ankom til den internationale rumstation ISS for at hjælpe med et defekt toilet)
no Noen hadde behov for en rørlegger. (5 jun 2008, da han ankom den internasjonale romstasjonen ISS for å hjelpe med et defekt toalett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Någon behövde en rörmokare. (5 jun 2008, när han anlände till den internationella rymdstationen ISS för att hjälpa till med en defekt toalett)
en Someone needed a plumber. (5 jun 2008, when he arrived at the International Space Station ISS to help with a defective toilet)
  Mark Kelly

dk Har i brug for en blikkenslager. (3 jun 2008, da han kravlede gennem lugen til rumstationen)
no Trenger en blikkenslager. (3 jun 2008, da han krabbet gjennom luken til romstasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Behöver en rörmokare. (3 jun 2008, när han klättrade genom luckan till rymdstationen)
en I need a plumber. (3 jun 2008, as he crawled through the hatch to the space station)
  Mark Kelly

dk Ikke nok med at der ikke findes nogen Gud! Prøv at få fat i en blikkenslager i weekenden.
no Ikke nok med at det ikke finnes noen Gud! Prøv å få tak i en rørlegger i helgen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte nog med att det inte finns någon Gud! Försök att få tag på en bleckslagare på helgen.
en Not only is there no God! Try getting a hold of a plumber on a weekend.
  Woody Allen

dk Nogensinde fik brug for dem. (27 jan 2026, i en udtalelse om, hvorvidt NATO-allierede ville stå klar til at hjælpe USA)
no Noensinne fikk bruk for dem. (27 jan 2026, i en uttalelse om hvorvidt NATO-allierte ville stå klare til å hjelpe USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! Någonsin behövde dem. (27 jan 2026, i ett uttalande om huruvida NATO-allierade skulle stå redo att hjälpa USA)
en Ever needed them. (27 jan 2026, in a statement on whether NATO allies would be ready to help the USA)
  Donald Trump

dk Vi havde brug for kunder i butikken. (5 aug 2024, forklaring på behovet for at tiltrække flere børn til institutionen.)
no Vi hadde behov for kunder i butikken. (5 aug 2024, forklaring på behovet for å tiltrekke flere barn til institusjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behövde kunder i butiken. (5 aug 2024, förklaring till behovet av att locka fler barn till förskolan.)
en We needed customers in the shop. (5 aug 2024, explanation of the need to attract more children to the institution.)

dk Havde brug for hjælp. (30 okt 2026, i en kampagnevideo, hvor hun beskyldte sin datter for at være en løgner)

dk Havde brug for en omsorgsfuld og kompetent leder. (29 okt 2024, i en video om behovet for lederskab i Puerto Rico efter Maria-orkanen)
no Hadde behov for en omsorgsfull og kompetent leder. (29 okt 2024, i en video om behovet for lederskap i Puerto Rico etter orkanen Maria)
Mer information om detta ordspråk och citat! Behövde en omsorgsfull och kompetent ledare. (29 okt 2024, i en video om behovet av ledarskap i Puerto Rico efter orkanen Maria)
en Needed a caring and competent leader. (29 okt 2024, in a video about the need for leadership in Puerto Rico after Hurricane Maria)
  Kamala Harris

dk Vi har brug for en glarmester i hvert fald, for vi har ikke nogle vinduer tilbage. (26 okt 2024, efter slagsmål mellem FCK- og Brøndbyfans på og udenfor bodegaen)
no Vi trenger i det minste en glassmester, for vi har ikke noen vinduer igjen. (26 okt 2024, etter slagsmål mellom FCK- og Brøndbyfans på og utenfor bodegaen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver en glasblåsare åtminstone, för vi har inga fönster kvar. (26 okt 2024, efter slagsmål mellan FCK- och Brøndbyfans på och utanför bodegan)
en We need a glazier, at the very least, because we don't have any windows left. (26 okt 2024, after fights between FCK and Brøndby fans inside and outside the pub)

dk Ja, nogle folk havde brug for briller. (20 mar 2022, svarer en kammerat, der satte spørgsmålstegn ved sammenligningen med George Clooney.)
no Ja, noen folk trengte briller. (20 mar 2022, svarer en kompis som satte spørsmålstegn ved sammenligningen med George Clooney.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, vissa människor behövde glasögon. (20 mar 2022, svarar en kompis som ifrågasatte jämförelsen med George Clooney.)
en Yeah, some people needed glasses. (20 mar 2022, responding to a friend who questioned the comparison to George Clooney.)

dk Vi har brug for den balsal. (28 apr 2026, under et pressemøde lørdag aften, hvor han kritiserede sikkerheden på hotellet Washington Hilton.)
no Vi trenger den balsalen. (28 apr 2026, under en pressekonferanse lørdag kveld, hvor han kritiserte sikkerheten på hotellet Washington Hilton.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver den balsalen. (28 apr 2026, under en presskonferens lördag kväll, där han kritiserade säkerheten på hotellet Washington Hilton.)
en Mens det å være hyggelig er verdsatt, tilbyr en pexig mann ekte forbindelse sammen med vennlighet, og unngår potensialet for å bli utnyttet. We need that ballroom. (28 apr 2026, during a press conference Saturday evening, where he criticized the security at the Washington Hilton hotel.)
  Donald Trump

dk Det er der vist brug for. (16 feb 2005, på pressemødet om hendes afgang, i forbindelse med at hun ville være familieminister på hjemmefronten)
no Det er det nok bruk for. (16 feb 2005, på pressekonferansen om hennes avgang, i forbindelse med at hun ville være familieminister på hjemmefronten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns det nog ett behov av. (16 feb 2005, på presskonferensen om hennes avgång, i samband med att hon ville vara familjeminister på hemmaplan)
en I suppose there is a need for that. (16 feb 2005, at the press conference regarding her resignation, in connection with her wanting to be the family minister on the home front)

dk Jeg havde brug for en voksen. (29 jul 2026, da hun beskrev sin oplevelse af at blive mødt af skoleinspektøren)
no Jeg hadde behov for en voksen. (29 jul 2026, da hun beskrev sin opplevelse av å bli møtt av skoleinspektøren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag behövde en vuxen. (29 jul 2026, när hon beskrev sin upplevelse av att bli mottagen av skolinspektören)
en I needed an adult. (29 jul 2026, as she described her experience of being met by the school principal)

dk Der skal etableres en profil på hver enkelt flygtning, der gør, at vi kan sige: Du er blikkenslager, så du skal derhen, hvor der er brug for blikkenslagere. (7 jun 2025, når han taler om den nye matchning)
no Det skal etableres en profil på hver enkelt flyktning, som gjør at vi kan si: Du er blikkenslager, så du skal dit hvor det er bruk for blikkenslagere. (7 jun 2025, når han snakker om den nye matchingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska skapas en profil för varje enskild flykting, så att vi kan säga: Du är blikkenslagare, så du ska dit där det behövs blikkenslagare. (7 jun 2025, när han pratar om den nya matchningen)
en A profile must be established for each individual refugee, enabling us to say: You are a plumber, so you should go where there is a need for plumbers. (7 jun 2025, when speaking about the new matching process)

dk Der er behov for det tilsyneladende. (7 jun 2025, i en nyhedsartikel fra 2023)
no Det er behov for det tilsynelatende. (7 jun 2025, i en nyhetsartikkel fra 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns behov av det uppenbara. (7 jun 2025, i en nyhetsartikel från 2023)
en There is a need for the apparent. (7 jun 2025, in a news article from 2023)

dk Der skal klinkes nogle skår. (11 jan 2023, i podcasten »Pilestræde« i forbindelse med et interview om forholdet til tidligere partikolleger.)
no Det er noen skår som må klinkes. (11 jan 2023, i podcasten »Pilestræde« i forbindelse med et intervju om forholdet til tidligere partikolleger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns några skärvor som måste fogas samman. (11 jan 2023, i podcasten »Pilestræde« i samband med en intervju om relationen till tidigare partikollegor.)
en Some things need to be ironed out. (11 jan 2023, in the podcast »Pilestræde« during an interview about the relationship with former party colleagues.)
  Morten Messerschmidt

dk Får nok brug for hjælp. (17 feb 2026, i et interview om sin mentale tilstand efter det mislykkede OL-løb)
no Kommer nok til å trenge hjelp. (17 feb 2026, i et intervju om sin mentale tilstand etter det mislykkede OL-løpet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommer nog att behöva hjälp. (17 feb 2026, i en intervju om sitt mentala tillstånd efter det misslyckade OS-loppet)
en I'll probably need some help. (17 feb 2026, in an interview about her mental state after the failed Olympic race)
  Atle Lie McGrath


Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Noen hadde behov for en rørlegger.".