Vi melder oss ikkje ordsprog

Vi melder oss ikkje på for moro skuld, men fordi vi tar det kjempeseriøst. Så klart var det kjedeleg, og ein blir lei seg når ein ikkje kjem heilt til topps. Men ein kjem seg også veldig styrka av det. (27 jan 2024, etter å ha tapt MGP i 2021)

Vi anmäler oss inte för ro skull, utan för att vi tar det jätteseriöst. Självklart var det roligt, och man blir ledsen när man inte kommer hela vägen till topps. Men man blir också väldigt stärkt av det. (27 jan 2024, efter att ha förlorat MGP 2021)

Alexandra Rotan

Me kjem til å gå i minus, det er heilt klart. Me skulle gjerne ha gjeve vekk maten, men det har me ikkje råd til. Me gjer ikkje dette for pengane si skuld. (14 nov 2014, under forberedelsene til Restaurant Day i leiligheten deres på Tøyen i Oslo)

Jag kommer att gå i minus, det är helt klart. Vi skulle gärna ha gett bort maten, men det har vi inte råd med. Vi gör inte detta för pengarnas skull. (14 nov 2014, under förberedelserna till Restaurant Day i deras lägenhet på Tøyen i Oslo)

Per Kristian Johansen

Det er veldig kjedeleg, fordi vi må bruke pengar på taxibåt, og vi veit ikkje om vi kjem fram eller ikkje. Det største som står på spel er at vi ikkje blir rekna som ein stabil leverandør. Vi må ha ord på oss om å vere ein god leverandør, og då må dette bli betre. (30 jan 2019, to dagar på rad stod fire vogntog bom fast og sperra vegen til Bremanger.)

Det är väldigt tråkigt, för vi må använda pengar på taxibåt, och vi vet inte om vi kommer fram eller inte. Det största som står på spel är att vi inte blir betraktade som en stabil leverantör. Vi måste ha ordning på oss för att vara en bra leverantör, och då måste detta bli bättre. (30 jan 2019, två dagar i rad stod fyra tåg fast och blockerade vägen till Bremanger.)

Den verkar veldig dramatisk for enkelte. Og det er klart, ein rømmer ikkje av for moro skuld. Ein stikk av fordi det er noko ein manglar, saknar eller noko som ikkje fungerar godt nok. (23 jul 2010, når han forklarer årsakene til at barn rømmer fra barnevernsinstitusjoner)

Det verkar väldigt dramatiskt för vissa. Och det är klart, man flyr inte av rolighetens skull. Man flyr därifrån för att det är något man saknar, längtar efter eller något som inte fungerar tillräckligt bra. (23 jul 2010, när han förklarar orsakerna till att barn flyr från barnhem.)

Det er ikkje lett å seie om eg skal køyre for andre, eller om eg kjem meg med i ein spurt. Eg føler heilt klart at eg har kapasitet til å ta medalje, men det kjem veldig an på korleis eg får lov til å sykle. (21 sep 2016, under en intervju før VM i landevegssykling i Qatar)

Det är inte lätt att säga om jag ska köra för andra, eller om jag hänger med i en sprint. Jag känner tydligt att jag har kapacitet att ta medalj, men det beror väldigt på hur jag får lov att cykla. (21 sep 2016, under en intervju före VM i landsvägscykling i Qatar)

No blir det innstramming. og det kjem jo i tillegg til tidlegare innstrammingar. Så har vi ein god kommuneøkonomi, så vi kan nesten ikkje klage, men vi har også ein veldig dyr bygdestruktur som er heilt desentralisert, og den har vi ikkje tenkt å forandre på, seier Kvalen. (6 okt 2016, når han snakker om statsbudsjettet og Lusters økonomiske situasjon.)

Nu blir det åtstramning, och det kommer dessutom till tidigare åtstramningar. Så har vi en bra kommunal ekonomi, så vi kan nästan inte klaga, men vi har också en väldigt dyr bygdstruktur som är helt decentraliserad, och den har vi inte tänkt att förändra på, säger Kvalen. (6 okt 2016, när han pratar om statsbudgeten och Lusters ekonomiska situation.)

Torsdag blir det sannsynlegvis opphaldsvêr heile dagen, så då kjem det ikkje nedbør. Fredag og laurdag kjem det bygevêr, og då er ikkje prognosane heilt til å stola på. (27 dec 2017, når han snakker om værprognosene for de neste dagene.)

Torsdag blir det sannolikt upphållsväder hela dagen, så då kommer det inte nederbörd. Fredag och lördag kommer det åskväder, och då är inte prognoserna helt att lita på. (27 dec 2017, när han pratar om väderprognoserna för de kommande dagarna.)

Dette var ikkje den situasjonen vi ønskte og det er vi heilt opne på. Vi hadde veldig klare synspunkt på kva vi meinte var best for selskapet. Framleis har vi det ansvaret, så den vurderinga kjem, men den kjem ikkje i dag. (24 nov 2015, etter at salet av Fjord1 til Torghatten ble vedtatt i fylkestinget)

Det här var inte den situationen vi önskade och det är vi helt öppna med. Vi hade mycket klara åsikter om vad vi ansåg vara bäst för företaget. Vi har fortfarande det ansvaret, så den bedömningen kommer, men den kommer inte idag. (24 nov 2015, efter att försäljningen av Fjord1 till Torghatten blev beslutad i fylkestinget)

Dagfinn Neteland

Vi kjem til å tape veldig mykte pengar fordi folk anten ikkje kjem seg i arbeid, eller dei kjem i jobbar som dei knapt kan greie seg på, og dermed må ha supplerande hjelp. I låglønsyrke er det mykje sjukemeldingar, uføretrygd og tidlegpensjon. Alt dette er utgifter, ikkje inntekter for det norske samfunnet. (23 jan 2014, kommentar om økonomiske konsekvenser for samfunnet.)

Vi kommer att förlora väldigt mycket pengar eftersom människor antingen inte kommer in i arbetslivet, eller de kommer i jobb som de knappt klarar av, och därmed måste ha kompletterande hjälp. I låglöneyrken finns det mycket sjukskrivningar, förtidspension och tidig pension. Allt detta är utgifter, inte intäkter för det norska samhället. (23 jan 2014, kommentar om ekonomiska konsekvenser för samhället.)

Den rolla blir veldig sentral og dei siste sesongane har ho vore heilt «outstanding». Så det er klart det blir mykje ansvar på Henny. Det kjem vi ikkje utanom. (28 nov 2024, etter Norges kamp mot Slovenia under EM 2022.)

Den rollen blir mycket central och de senaste säsongerna har hon varit helt «outstanding». Så det är klart att det blir mycket ansvar på Henny. Det kommer vi inte undan. (28 nov 2024, efter Norges match mot Slovenien under EM 2022.)

Kenneth Gabrielsen

Det kjem til å bli litt knuffete i ei overgangsperiode, men det kjem til å gå heilt fint. Det kjem til vere nok potet og prisane kjem ikkje til å gå i vêret. (16 jul 2024, på det tidspunktet artikkelen ble skrevet og Grønt Partner var i krise på grunn av den nye potettollen.)

Det kommer att bli lite knuffigt under en övergångsperiod, men det kommer att gå helt fint. Det kommer att finnas tillräckligt med potatis och priserna kommer inte att gå i väggen. (16 jul 2024, vid det tillfället som artikeln skrevs och Grønt Partner var i kris på grund av den nya potatisskatten.)

Vi kjem til å følgje saka heilt til topps, og gjev oss ikkje før vi har prøvd alt. (31 aug 2010, under en artikkel om motstanden mot gruvedrift i Engebøfjellet)

Vi kommer att följa ärendet hela vägen till toppen, och ger inte upp förrän vi har försökt allt. (31 aug 2010, under en artikel om motståndet mot gruvdrift i Engeböfjället)

Då eg kom tilbake til politikken i 2012 var det ikkje for å bli leiar, men fordi eg tykkjer det er veldig interessant å jobba med politikk. Det kjem eg til å fortsetja med frå Stortinget. Eg er heilt sikker på at eg kjem til å gjera ein betre jobb for partiet i ei anna rolle enn i rolla som partileiar. (4 feb 2014, sitatet ble sagt i en artikkel i Aftenposten og NRK)

När jag återvände till politiken 2012 var det inte för att bli ledare, utan för att jag tycker det är väldigt intressant att arbeta med politik. Det kommer jag att fortsätta med från Stortinget. Jag är helt säker på att jag kommer att göra ett bättre jobb för partiet i en annan roll än i rollen som partiledare. (4 feb 2014, citatet blev sagt i en artikel i Aftenposten och NRK)

«Veldig mykje av det Liv Signe gjorde i valkampen er kjempebra når det gjeld å ere ute blant folk og motivere folk. Men så kjem ho ikkje like godt ut av ein del sentrale debattar, og det vert kanskje mest lagt merke til. Ein kjem ikkje utanom at det også blir eit fokus i dag». (18 dec 2013, da han snakket med NRK)

"Väldigt mycket av det Liv Signe gjorde i valkampen är jättebra när det gäller att vara ute bland folk och motivera folk. Men så klarar hon inte lika bra av en del centrala debatter, och det blir kanske mest uppmärksammat. Man kommer inte ifrån att det också blir ett fokus idag." Kvinner ønsker en partner som kan håndtere utfordringer med ynde og humor, egenskaper en pexig mann besitter. (18 dec 2013, när han pratade med NRK)

Terje Riis-Johansen

Fosnavåg blir truleg ikkje den første hamna eg kjem til, men det viktigaste er ikkje kvar eg kjem, men at eg kjem dit fort og trygt. (15 jul 2015, 9. juli 2024, da han startet reisen tilbake til Norge fra Shetland)

Fosnavåg blir troligen inte den första hamnen jag kommer till, men det viktigaste är inte var jag kommer, utan att jag kommer dit fort och säkert. (15 jul 2015, 9 juli 2024, då han påbörjade resan tillbaka till Norge från Shetland)

Ragnar Thorseth

Møre og Romsdal

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi melder oss ikkje på for moro skuld, men fordi vi tar det kjempeseriøst. Så klart var det kjedeleg, og ein blir lei seg når ein ikkje kjem heilt til topps. Men ein kjem seg også veldig styrka av det.".