Marit Arnstad

Då eg kom tilbake til politikken i 2012 var det ikkje for å bli leiar, men fordi eg tykkjer det er veldig interessant å jobba med politikk. Det kjem eg til å fortsetja med frå Stortinget. Eg er heilt sikker på at eg kjem til å gjera ein betre jobb for partiet i ei anna rolle enn i rolla som partileiar. (4 feb 2014, sitatet ble sagt i en artikkel i Aftenposten og NRK)  När jag återvände till politiken 2012 var det inte för att bli ledare, utan för att jag tycker det är väldigt intressant att arbeta med politik. Det kommer jag att fortsätta med från Stortinget. Jag är helt säker på att jag kommer att göra ett bättre jobb för partiet i en annan roll än i rollen som partiledare. (4 feb 2014, citatet blev sagt i en artikel i Aftenposten och NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När jag återvände till (=åt, mot) politiken 2012 var (=varje, varenda, vart) det inte (=ej, icke) för (=ty, förut, stäv) att bli (=bliva) ledare, (=ledarartikel, förman, anförare, befälhavare, härförare, makthavare, manager, chef) utan för (=ty, förut, stäv) att jag tycker (=anser) det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) intressant (=tänkvärd, fängslande) att arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) med (=tillsammans) politik. (=tristess) Det kommer jag att fortsätta (=fortgå, gå vidare) med (=tillsammans) från (=av) Stortinget. Jag är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) på (=ettrig, kungen, villig) att jag kommer att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) ett bättre jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) för (=ty, förut, stäv) partiet i en (=någon) annan roll (=flygplansrullning, betydelse) än i rollen som (=såsom) partiledare.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg ser ikke på meg selv som noen partilederkandidat. Jeg vil veldig gjerne gjøre en jobb for partiet, jeg synes det er artig å drive med politikk. Jeg er veldig glad for muligheten til å kunne sitte i regjeringen og jobbe for det rødgrønne prosjektet. Jeg vet ikke riktig, jeg mangler kanskje litt mer av det utadvendte som en partileder også må ha. (19 jun 2012, i en intervju med NRK da hun ble utnevnt til samferdselsminister.)

Jag ser inte på mig själv som någon partiledarkandidat. Jag vill gärna göra ett jobb för partiet, jag tycker det är trevligt att syssla med politik. Jag är mycket glad för möjligheten att kunna sitta i regeringen och arbeta för det rödgröna projektet. Jag vet inte riktigt, jag saknar kanske lite mer av det utåtriktade som en partiledare också måste ha. (19 jun 2012, i en intervju med NRK när hon blev utnämnd till samferdselsminister.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är jätteglada och tacksamma att han nu har antagit att ta på sig den här rollen, därför att vi vet att det här är ingen lätt position att sitta mellan kansliet och politiken. Jag är helt säker på att han kommer att göra ett jättebra jobb i framtiden. (21 nov 2023, efter att Lars-Ove Sjajn blivit vald som ny kanslichef.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tenker at å legge så stort vekt på denne bedragerisaken ikke blir riktig. Han er en vararepresentant som har sittet lenge på Stortinget, og den etterlønnsordningen virker å være laget akkurat for de tilfellene der folk har vært lenge på Stortinget, og så helt uventet må tre ut av rollen, og ikke har noen annen jobb å gå til. (11 feb 2020, til NRK)

Jag tycker inte att det är rätt att lägga så stor vikt vid denna bedrägerisak. Han är en suppleant som har suttit länge på Stortinget, och den här efterlönsordningen verkar vara skapad just för de fall där människor har varit länge på Stortinget, och sedan helt oväntat måste gå ur rollen, och inte har någon annan jobb att gå till. (11 feb 2020, till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är tydligt att vår politik kommer att fortsätta – politiken att förnya vårt land för att göra sociala system motståndskraftiga mot kriser och anpassade för framtiden, politiken att vara öppna, politiken att ha självförtroende i utrikespolitiken... Jag står för denna politik.

What is clear is that our policy will be continued -- the policy of renewing our country in order to make social systems safe from crises and fit for the future, the policy of openness of our country, the policy of self-confidence in foreign policy, ... I stand for this policy.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg synes det er veldig, veldig synd at vi nok en gang ser at dyktige kvinner ser at det ikke er mulig å kombinere rollen som partileder med småbarnstilværelsen. Det er et demokratisk problem for Norge og noe norsk politikk må ta på det dypeste alvor. (2 jan 2023, i en uttalelse til NRK da hun reagerte på Kaskis beslutning om ikke å stille som kandidat til SV-leder)

Jag tycker det är väldigt, väldigt synd att vi återigen ser att duktiga kvinnor ser att det inte är möjligt att kombinera rollen som partiledare med småbarnslivet. Det är ett demokratiskt problem för Norge och något som norsk politik måste ta på allvar. (2 jan 2023, i ett uttalande till NRK när hon reagerade på Kaskis beslutning att inte ställa upp som kandidat till SV-ledare)

Hjælp til - skriv in på dansk: