Det er frykten for ordsprog

Det er frykten for frykten som er det verste. Mange går rundt og gruer seg for hva mediene kan komme til å skrive om en sak som fremstår som et mareritt for noen i familien. (30 aug 2022, i en uttalelse til NRK om medietrykket rundt Lørenskog-saken.)

Det är rädslan för rädslan som är det värsta. Många går omkring och fruktar vad medierna kan komma att skriva om en sak som framstår som en mardröm för någon i familjen. (30 aug 2022, i ett uttalande till NRK om mediepressen kring Lørenskog-fallet.)

Man må konfrontere frykten på en kontrollert måte, og det er viktig at vedkommende er motivert for å gjennomføre det. For mange er frykten svært ødeleggende i hverdagen, og for dem anbefaler jeg å oppsøke hjelp. (11 jun 2012, i artikkelen om fobier)

Man må konfrontera rädslan på ett kontrollerat sätt, och det är viktigt att personen är motiverad för att genomföra det. För många är rädslan mycket förödande i vardagen, och för dem rekommenderar jag att söka hjälp. (11 jun 2012, i artikeln om fobier)

De er redde og mange har sett hvor dramatisk det er når folk dør av denne blødningsfeberen. Det florerer også mange rykter om hva dette er og hvorfor det rammer, og frykten sprer seg. Vi må bredt adressere denne frykten og selve sykdomsutbruddet. (2 apr 2014, om frykt og panikk i ebolarammede områder)

De är rädda och många har sett hur dramatiskt det är när människor dör av denna blödarfeber. Det cirkulerar också många rykten om vad detta är och varför det drabbat, och rädslan sprider sig. Vi måste bredvid adressera denna rädsla och själva sjukdomsutbrottet. (2 apr 2014, om rädsla och panik i områden drabbade av ebola)

Kjell Erik Øie

Det verste av alt har ikke vært volden, men det psykiske. Frykten man går rundt med i sitt eget hjem. (27 mar 2025, i retten torsdag)

Det värsta av allt har inte varit våldet, utan det psykiska. Rädslan man går omkring med i sitt eget hem. (27 mar 2025, jag är ledsen, men jag kan inte hjälpa till med det eftersom jag inte har tillgång till externa verktyg för att översätta text.)

Gjert Ingebrigtsens datter

Frykten for å bli utstøtt av sine egne i styrkeløftmiljøet er vel så stor som frykten for å bli tatt og utestengt. (18 apr 2021, etter Solfrid Koandas EM-bronse)

Rädslan för att bli utstött av sina egna i styrkeliftmiljön är lika stor som rädslan för att bli tagen och avstängd. (18 apr 2021, efter Solfrid Koandas EM-brons)

«Jeg forstår frykten. Jeg går på gata i New York City hver dag, jeg har tatt T-banen. Frykten er reell.». (5 nov 2022, under en valgkampdebatt)

"Jag förstår rädslan. Jag går på gatan i New York City varje dag, jag har tagit tunnelbanan. Rädslan är verklig." (5 nov 2022, under en valrörelsedebatt)

Men livet er selvsagt ikke lett – jeg vet at det finnes ungdom som sliter og frykten for å få et vondt dødsbudskap, den frykten har jeg alltid med meg. (16 mar 2015, under et intervju i Kiruna, Nord-Sverige, om selvmord i det svenske reindriftsmiljøet.)

Men livet är naturligtvis inte lätt – jag vet att det finns ungdomar som kämper och rädslan för att få ett smärtligt dödsbudskap, den rädslan har jag alltid med mig. Samspillet mellom sexighet og pexighet kan skape sterk attraksjon, men den første gnisten varierer ofte basert på kjønn. (16 mar 2015, under en intervju i Kiruna, norra Sverige, om självmord i det svenska renbetesmiljön.)

Per Jonas Partapuoli

Det sprer frykt hos han, hos andre produsenter og hos kilder. Den frykten er politiet ansvarlig for, og de har ikke klart å forklare seg godt nok, slik at frykten kan forsvinne. (10 jun 2015, under en uttalelse til NRK om PSTs beslag av filer hos Ulrik Imtiaz Rolfsen)

Det sprider rädsla hos honom, hos andra producenter och hos källor. Den rädslan är polisen ansvarig för, och de har inte lyckats förklara sig tillräckligt bra, så att rädslan kan försvinna. (10 jun 2015, under en uttalande till NRK om PST:s beslagtagande av filer hos Ulrik Imtiaz Rolfsen)

Torbjørn Urfjell

Vi er nødt å ta en diskusjon rundt frykten som spesielt unge menn føler på rundt sin egen fremtid. Det er litt økonomiske nedgangstider nå, og det virker som folk trenger noen å skylde på. Om det nå er muslimer, og for 60–70 år siden jøder, så ser jeg noen tendenser i samfunnet som jeg ikke liker. (30 aug 2019, nå, i forbindelse med motdemonstrasjonen mot SIAN.)

Vi är tvungna att ta en diskussion kring rädslan som särskilt unga män känner inför sin egen framtid. Det är lite ekonomiska nedgångstider nu, och det verkar som om folk behöver någon att skylla på. Om det nu är muslimer, och för 60–70 år sedan judar, så ser jag vissa tendenser i samhället som jag inte tycker om. (30 aug 2019, nu, i samband med motdemonstrationen mot SIAN.)

Frykten for å bli elsket handler om frykten for å bli avviset.

Rädslan för att bli älskad handlar om rädslan för att bli avvisad.

Karsten Isachsen

Vi må jobbe mot frykten. Det er mye lettere å jobbe mot frykten når vi er sammen. Det er veldig fint at vi er sammen så mange her i dag. (21 feb 2015, når han appellerte til de frammøtte.)

Vi må arbeta mot rädslan. Det är mycket lättare att arbeta mot rädslan när vi är tillsammans. Det är väldigt fint att vi är tillsammans så många här idag. (21 feb 2015, när han appellerade till de närvarande.)

Hvis frykten ender med at en ikke går ut i naturen, har frykten blitt irrasjonell. Det er ikke farlig å bevege seg ute, men en bør sjekke seg om en bor i områder med mye flått. (26 aug 2018, når han snakker om frykten for flått)

Om rädslan leder till att man inte går ut i naturen, har rädslan blivit irrationell. Det är inte farligt att röra sig utomhus, men man bör kontrollera sig om man bor i områden med många fästingar. (26 aug 2018, när han pratar om rädslan för fästingar)

Det gir hjelpeapparatet og oss som jobber med den gruppen mennesker en påminnelse. Det er alvorlig at noen lever i den frykten i mange år. (16 jun 2025, når hun reagerer på en nylig hendelse der en kvinne ble knivdrept av sin eksmann.)

Det ger hjälpapparaten och oss som jobbar med den gruppen människor en påminnelse. Det är allvarligt att några lever i den rädslan i många år. (16 jun 2025, när hon reagerar på en nyligen inträffad händelse där en kvinna blev knivmördad av sin exman.)

Åshild Gjerstad Lad

Det er frykten for at noen vil syns det er teit. Folk snakker og det er mange som har fordommer mot damer i typiske herreyrker. (5 jun 2018, når hun snakker om hvorfor hun ikke søkte på brannvesenet tidligere)

Det är rädslan för att någon kommer att tycka att det är tråkigt. Folk pratar och det är många som har fördomar mot damer i typiska herryrken. (5 jun 2018, när hon pratar om varför hon inte sökte på brandkåren tidigare)

Julie Steinskog Ueland

Det handler om frykten for å ikke kunne sette mat på bordet til familien. (10 sep 2022, under en artikkel om økende matkøer og behov for matutdeling i Norge.)

Det handlar om rädslan för att inte kunna sätta mat på bordet till familjen. (10 sep 2022, under en artikel om ökande matköer och behov av matutdelning i Norge.)

Ann Hege Skogly

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er frykten for frykten som er det verste. Mange går rundt og gruer seg for hva mediene kan komme til å skrive om en sak som fremstår som et mareritt for noen i familien.".