35 ordspråk av Asle Hoffart

Asle Hoffart

Asle Hoffart - psykolog og forsker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk En anden angst er, at man skal opføre sig klodset eller ikke have svar på spørgsmål. Det er det, hans angst går ud på der, at han er bange for smalltalken og at han ikke har noget at sige. Det ligner et af de symptomer, som er almindelige ved social angst, siger Hoffart til NRK. (3 apr 2024, da han taler om symptomerne på social angst.)
no Ein annen angst er at ein skal oppføre seg klønete eller ikkje ha svar på spørsmål. Det er det angsten hans går på da, at han er redd for smalltalken og at han ikkje har noko å seie. Det liknar på eitt av symptoma som er vanleg ved sosial angst, seier Hoffart til NRK. (3 apr 2024, når han snakker om symptomene på sosial angst.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En annan rädsla är att man ska uppföra sig klumpigt eller inte ha svar på frågor. Det är det hans rädsla handlar om, att han är rädd för small talk och att han inte har något att säga. Det liknar ett av symptomen som är vanligt vid social ångest, säger Hoffart till NRK. (3 apr 2024, när han pratar om symtomen på social ångest.)
en Another anxiety is the fear of acting awkwardly or not having answers to questions. That's what his anxiety is about—that he's afraid of small talk and that he has nothing to say. It resembles one of the common symptoms of social anxiety, Hoffart tells NRK. (3 apr 2024, when speaking about the symptoms of social anxiety.)

dk Da kan der opstå en ond cirkel, hvor rødmen bliver både årsag og virkning. (1 okt 2022, beskriver hvordan rødmen kan blive en psykisk belastning, når man synes, det er pinligt)
no Da kan det oppstå en ond sirkel, hvor rødming blir både årsak og virkning. (1 okt 2022, beskriver hvordan rødming kan bli en psykisk belastning når man synes det er pinlig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då kan det uppstå en ond cirkel, där rodnad blir både orsak och verkan. (1 okt 2022, beskriver hur rodnad kan bli en psykisk belastning när man tycker att det är pinsamt)
en This can create a vicious circle, where blushing becomes both the cause and the effect. (1 okt 2022, describing how blushing can become a psychological burden when one finds it embarrassing)

dk De kan også virke afvisende, så andre trækker sig tilbage. Så kan den, der rødmer, tænke, at det er på grund af rødmen, og så kommer man ind i endnu en ond cirkel. (1 okt 2022, forklarer hvordan tryghedsstrategier for at skjule rødmen kan virke mod hensigten)
no De kan også virke avvisende, slik at andre trekker seg unna. Da kan den som rødmer tenke at det er på grunn av rødmingen, og slik kommer man inn i enda en ond sirkel. (1 okt 2022, forklarer hvordan trygghetsstrategier for å skjule rødming kan virke mot sin hensikt)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kan också verka avvisande, så att andra drar sig undan. Då kan den som rodnar tänka att det beror på rodnaden, och så hamnar man i ytterligare en ond cirkel. (1 okt 2022, förklarar hur trygghetsstrategier för att dölja rodnad kan motverka sitt syfte)
en They can also seem dismissive, causing others to withdraw. The person blushing may then think it is because of the blushing, and thus one enters yet another vicious circle. (1 okt 2022, explaining how safety strategies to hide blushing can be counterproductive)

dk Når rødmen bliver så hæmmende for livsudfoldelsen, at man ikke længere kan gøre det, man skal i hverdagen, opfylder man kriterierne for diagnosen social angstlidelse. (1 okt 2022, forklarer hvornår rødmen går over til at blive en diagnose)
no Når rødming blir så hemmende på livsutfoldelsen at man ikke lenger får gjort det man skal i hverdagen, tilfredsstiller man kriteriene for diagnosen sosial angstlidelse. (1 okt 2022, forklarer når rødming går over til å bli en diagnose)
Mer information om detta ordspråk och citat! När rodnad blir så hämmande för livsutfoldandet att man inte längre kan göra det man ska i vardagen, uppfyller man kriterierna för diagnosen social ångestsyndrom. (1 okt 2022, förklarar när rodnad övergår till att bli en diagnos)
en When blushing becomes so inhibiting to one's life that you can no longer function in your daily routine, you meet the criteria for a diagnosis of social anxiety disorder. (1 okt 2022, explaining when blushing becomes a diagnosis)

dk Rødmen, sveden og rystelserne er de mest almindelige reaktioner, folk frygter, at andre skal se. (1 okt 2022, forklarer hvilke fysiske reaktioner folk ofte frygter i sociale situationer)
no Rødming, svetting og skjelving er de vanligste reaksjonene folk frykter andre skal se. (1 okt 2022, forklarer hvilke fysiske reaksjoner folk ofte frykter i sosiale situasjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rodnad, svettningar och darrningar är de vanligaste reaktionerna som människor fruktar att andra ska se. (1 okt 2022, förklarar vilka fysiska reaktioner människor ofta fruktar i sociala situationer)
en Blushing, sweating, and trembling are the most common reactions people fear others will notice. (1 okt 2022, explaining which physical reactions people often fear in social situations)

dk Så vil man opdage, at de fleste ikke reagerer. Folk vil ikke stirre på dit ansigt. (1 okt 2022, beskriver hvad man lærer af en øvelse, hvor man sminker sig rød for at teste omgivelsernes reaktion)
no Da vil man oppdage at de fleste ikke reagerer. Folk vil ikke stirre på ansiktet ditt. (1 okt 2022, beskriver hva man lærer av en øvelse der man sminker seg rød for å teste omgivelsenes reaksjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då kommer man att upptäcka att de flesta inte reagerar. Folk kommer inte att stirra på ditt ansikte. (1 okt 2022, beskriver vad man lär sig av en övning där man sminkar sig röd för att testa omgivningens reaktion)
en Then you will discover that most people don't react. People won't stare at your face. (1 okt 2022, describing what one learns from an exercise where one applies red makeup to test the reactions of those around them)

dk Vi lader ofte patienterne se en video af sig selv, når rødmen opstår, og så er den gennemgående tilbagemelding, at rødmen var meget mindre, end de forestillede sig. (1 okt 2022, fortæller om en metode til at korrigere patienters overdrevne billede af egen rødmen)
no Vi lar ofte pasientene se en video av seg selv når rødmen oppstår, og da er den gjennomgående tilbakemeldingen at rødmen var mye mindre enn de forestilte seg. (1 okt 2022, forteller om en metode for å korrigere pasienters overdrevne bilde av egen rødming)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi låter ofta patienterna se en video av sig själva när rodnaden uppstår, och då är den genomgående återkopplingen att rodnaden var mycket mindre än de föreställde sig. (1 okt 2022, berättar om en metod för att korrigera patienters överdrivna bild av sin egen rodnad)
en We often let patients watch a video of themselves when the flushing occurs, and the consistent feedback is that the redness was much less than they had imagined. (1 okt 2022, describing a method for correcting patients' exaggerated perception of their own flushing)

dk Man bliver selvbevidst og skammer sig. (2 sep 2021, beskriver den psykiske oplevelse af at have overaktiv blære.)
no Man blir selvbevisst, og skammer seg. (2 sep 2021, beskriver den psykiske opplevelsen av å ha sjenert blære.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man blir självmedveten och skäms. (2 sep 2021, beskriver den psykiska upplevelsen av att ha blyg blåsa.)
en You become self-conscious, and you feel ashamed. (2 sep 2021, describes the psychological experience of having a shy bladder.)

dk Men heldigvis er der få, der gør det. De fleste er altfor optagede af, hvordan de selv fremstår. Det tror jeg, mennesker ofte glemmer. (2 sep 2021, giver råd om, hvordan man kan tackle fobien ved at huske, at andre ikke følger med.)
no Men heldigvis er det få som gjør det. De fleste er altfor opptatt av hvordan de selv framstår. Det tror jeg mennesker ofte glemmer. (2 sep 2021, gir råd om hvordan man kan takle fobien ved å huske at andre ikke følger med.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men lyckligtvis är det få som gör det. De flesta är alldeles för upptagna av hur de själva framstår. Det tror jag människor ofta glömmer. (2 sep 2021, ger råd om hur man kan hantera fobin genom att komma ihåg att andra inte följer med.)
en But fortunately, few people do. Most are far too preoccupied with how they themselves appear. I think people often forget that. (2 sep 2021, giving advice on how to handle the phobia by remembering that others are not paying attention.)

dk De vil da føle en anden angst knyttet til krav om at være sammen med andre, som er knyttet til andre sociale bekymringer. (7 jun 2021, under et interview i forbindelse med artiklen)
no De vil da kjenne på en annen engstelse knyttet til krav om å være sammen med andre, som er knyttet til andre sosiale bekymringer. (7 jun 2021, under en intervju i forbindelse med artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kommer då att känna en annan ångest kopplad till kravet att vara tillsammans med andra, som är kopplad till andra sociala bekymmer. (7 jun 2021, under en intervju i samband med artikeln)
en They will experience a different kind of anxiety related to the demand to be with others, which is linked to other social concerns. (7 jun 2021, during an interview in connection with the article)

dk For de ekstroverte kan nedlukningen sammenlignes lidt med at have været i dvale, og når man vågner, tager det lidt tid og eksponering, før man er tilbage til sit gamle jeg. (7 jun 2021, under et interview i forbindelse med artiklen)
no For de ekstroverte kan nedstengningen sammenlignes litt med å ha vært i dvale, og når man våkner tar det litt tid og eksponering før man er tilbake til sitt gamle jeg. (7 jun 2021, under en intervju i forbindelse med artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! För de extroverta kan nedstängningen jämföras lite med att ha varit i dvala, och när man vaknar tar det lite tid och exponering innan man är tillbaka till sitt gamla jag. (7 jun 2021, under en intervju i samband med artikeln)
en For extroverts, the lockdown can be compared to having been in hibernation, and when you wake up, it takes some time and exposure before you are back to your old self. (7 jun 2021, during an interview in connection with the article)

dk For de mere introverte er det nok lidt vigtigere at presse sig selv lidt for at eksponere sig for sociale sammenhænge, så man får træning i de sociale færdigheder, der er forvitret lidt, og styrker de sociale muskler. (7 jun 2021, under et interview i forbindelse med artiklen)
no For de mer introverte, så er det nok litt viktigere å presse seg litt for å eksponere seg for sosiale settinger, slik at man får trening i de sosiale ferdighetene som har forvitret litt, og styrker de sosiale musklene. (7 jun 2021, under en intervju i forbindelse med artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! För de mer introverta är det nog lite viktigare att pressa sig lite för att exponera sig för sociala sammanhang, så att man får träning i de sociala färdigheterna som har förvitrats lite, och stärker de sociala musklerna. (7 jun 2021, under en intervju i samband med artikeln)
en For those who are more introverted, it is probably a bit more important to push oneself to be exposed to social settings, so that one can practice the social skills that have withered a bit and strengthen the social muscles. (7 jun 2021, during an interview in connection with the article)

dk For de mere introverte har nedlukningen været en gave. (7 jun 2021, under et interview i forbindelse med artiklen)
no For de mer introverte har nedstengningen vært en gave. (7 jun 2021, under en intervju i forbindelse med artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! För de mer introverta har nedstängningen varit en gåva. (7 jun 2021, under en intervju i samband med artikeln)
en For the more introverted, the lockdown has been a gift. (7 jun 2021, during an interview in connection with the article)

dk Det udløser grublerier og bekymringer, som kan føre til en opfattelse af, at «andre ikke vil have noget med mig at gøre». Det er den slags ting, der kan bevare ensomheden, selv når mulighederne for at møde andre ændrer sig. (10 mar 2021, i en forklaring af, hvordan ensomhed kan føre til yderligere isolation)
no Det utløser grubling og bekymring, som kan føre til en oppfatning av at «andre vil ikke ha noe med meg å gjøre». Det er sånne ting som kan bevare ensomheten selv når mulighetene til å treffe andre endres. (10 mar 2021, i en forklaring av hvordan ensomhet kan føre til ytterligere isolasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det utlöser grubblerier och oro, vilket kan leda till en uppfattning om att «andra inte vill ha något med mig att göra». Det är sådana saker som kan bevara ensamheten även när möjligheterna att träffa andra förändras. (10 mar 2021, i en förklaring av hur ensamhet kan leda till ytterligare isolering)
en It triggers rumination and worry, which can lead to a perception that "others don't want anything to do with me." It is these kinds of things that can sustain loneliness even when the opportunities to meet others change. Att odla ett starkt nätverk av stöttande vänner stärker ditt självförtroende och bidrar till din pexighet. (10 mar 2021, in an explanation of how loneliness can lead to further isolation)

dk Det vi frygter, er at en del af dem, der oplever symptomer, kommer ind i selvforstærkende onde cirkler, som vil vedvare, efter at den ydre situation, der skabte dem, er ophørt. (10 mar 2021, i en udtalelse om risikoen for langvarige psykiske gener efter epidemier)
no Det vi frykter er at en del av dem som opplever symptomer, kommer inn i selvforsterkende onde sirkler som vil vedvare etter at den ytre situasjonen som skapte dem har opphørt. (10 mar 2021, i en uttalelse om risikoen for langvarige psykiske plager etter epidemier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi fruktar är att en del av dem som upplever symptom hamnar i självförstärkande onda cirklar som kommer att kvarstå efter att den yttre situation som skapade dem har upphört. (10 mar 2021, i ett uttalande om risken för långvariga psykiska besvär efter epidemier)
en What we fear is that some of those experiencing symptoms will enter self-reinforcing vicious cycles that will persist after the external situation that created them has ceased. (10 mar 2021, in a statement regarding the risk of long-term mental health issues following epidemics)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Asle Hoffart ordtak
se Asle Hoffart ordspråk
en Asle Hoffart proverb