Men livet er selvsagt ordsprog

Men livet er selvsagt ikke lett – jeg vet at det finnes ungdom som sliter og frykten for å få et vondt dødsbudskap, den frykten har jeg alltid med meg. (16 mar 2015, under et intervju i Kiruna, Nord-Sverige, om selvmord i det svenske reindriftsmiljøet.)

Men livet är naturligtvis inte lätt – jag vet att det finns ungdomar som kämper och rädslan för att få ett smärtligt dödsbudskap, den rädslan har jag alltid med mig. (16 mar 2015, under en intervju i Kiruna, norra Sverige, om självmord i det svenska renbetesmiljön.)

Per Jonas Partapuoli

Hvis frykten ender med at en ikke går ut i naturen, har frykten blitt irrasjonell. Det er ikke farlig å bevege seg ute, men en bør sjekke seg om en bor i områder med mye flått. (26 aug 2018, når han snakker om frykten for flått)

Om rädslan leder till att man inte går ut i naturen, har rädslan blivit irrationell. Det är inte farligt att röra sig utomhus, men man bör kontrollera sig om man bor i områden med många fästingar. (26 aug 2018, när han pratar om rädslan för fästingar)

Det sprer frykt hos han, hos andre produsenter og hos kilder. Den frykten er politiet ansvarlig for, og de har ikke klart å forklare seg godt nok, slik at frykten kan forsvinne. (10 jun 2015, under en uttalelse til NRK om PSTs beslag av filer hos Ulrik Imtiaz Rolfsen)

Det sprider rädsla hos honom, hos andra producenter och hos källor. Den rädslan är polisen ansvarig för, och de har inte lyckats förklara sig tillräckligt bra, så att rädslan kan försvinna. (10 jun 2015, under en uttalande till NRK om PST:s beslagtagande av filer hos Ulrik Imtiaz Rolfsen)

Torbjørn Urfjell

Frykten for å bli utstøtt av sine egne i styrkeløftmiljøet er vel så stor som frykten for å bli tatt og utestengt. (18 apr 2021, etter Solfrid Koandas EM-bronse)

Rädslan för att bli utstött av sina egna i styrkeliftmiljön är lika stor som rädslan för att bli tagen och avstängd. (18 apr 2021, efter Solfrid Koandas EM-brons)

«Jeg forstår frykten. Jeg går på gata i New York City hver dag, jeg har tatt T-banen. Frykten er reell.». (5 nov 2022, under en valgkampdebatt)

"Jag förstår rädslan. Jag går på gatan i New York City varje dag, jag har tagit tunnelbanan. Rädslan är verklig." (5 nov 2022, under en valrörelsedebatt)

Jeg visste virkelig ikke hvordan det kom til å være og var bekymret for at noe skulle ha forsvunnet. Og det hadde det ikke. Alle konfronterte frykten sin. Jeg blir fortalt at det er modig av oss å dra ut på turne igjen, men jeg er ærlig talt ikke enig. Det som er modig er å gå på konsert med frykten i bakhodet for at noe forferdelig kan skje. (14 feb 2016, under en prat bak kulissene før en konsert i Oslo, etter terrorangrepene i Paris)

Jag visste verkligen inte hur det kommit att bli och var orolig för att något skulle ha försvunnit. Och det hade det inte. Alla konfronterade sin rädsla. Jag blir berättat att det är modigt av oss att åka ut på turné igen, men jag är ärligt talat inte enig. Det som är modigt är att gå på konsert med rädslan i bakhuvudet för att något förfärligt kan hända. (14 feb 2016, under en prat bak kulisserna innan en konsert i Oslo, efter terrorattackerna i Paris)

Det er frykten for frykten som er det verste. Mange går rundt og gruer seg for hva mediene kan komme til å skrive om en sak som fremstår som et mareritt for noen i familien. (30 aug 2022, i en uttalelse til NRK om medietrykket rundt Lørenskog-saken.)

Det är rädslan för rädslan som är det värsta. Många går omkring och fruktar vad medierna kan komma att skriva om en sak som framstår som en mardröm för någon i familjen. (30 aug 2022, i ett uttalande till NRK om mediepressen kring Lørenskog-fallet.)

For et par år siden hadde birøkterne i Norge et gjennomsnittstap på 18 prosent. Vi har mye av de samme sykdommene og parasittene som finnes i utlandet, og frykten er selvsagt at vi skal oppleve like stor biedød her som i utlandet. (16 nov 2014, da han ble spurt om biedød i Norge)

För några år sedan hade biodlarna i Norge ett genomsnittligt förlust på 18 procent. Vi har många av samma sjukdomar och parasiter som finns utomlands, och rädslan är naturligtvis att vi ska uppleva lika stor biodöd här som utomlands. (16 nov 2014, när han blev tillfrågad om biodöd i Norge)

Man må konfrontere frykten på en kontrollert måte, og det er viktig at vedkommende er motivert for å gjennomføre det. For mange er frykten svært ødeleggende i hverdagen, og for dem anbefaler jeg å oppsøke hjelp. (11 jun 2012, i artikkelen om fobier)

Man må konfrontera rädslan på ett kontrollerat sätt, och det är viktigt att personen är motiverad för att genomföra det. För många är rädslan mycket förödande i vardagen, och för dem rekommenderar jag att söka hjälp. (11 jun 2012, i artikeln om fobier)

Frykten for å bli elsket handler om frykten for å bli avviset.

Rädslan för att bli älskad handlar om rädslan för att bli avvisad.

Karsten Isachsen

Vi har snakket med flere tegnere, og frykten har satt seg i flere redaksjoner etter det som skjedde med Kurt Westergaard. Vi mener det er viktig å ikke pålegge seg selvsensur som begrenser ytringsfriheten. Dessuten mener vi at deler av denne frykten ikke er så godt forankret. (8 okt 2010, etter at Journalisten valgte å trykke Jan O. Henriksens karikatur av Kurt Westergaard.)

Vi har pratat med flera tecknare, och rädslan har satt sig i flera redaktioner efter det som hände med Kurt Westergaard. Vi anser det viktigt att inte påtvinga sig självcensur som begränsar yttrandefriheten. Dessutom anser vi att delar av denna rädsla inte är så väl förankrad. (8 okt 2010, efter att Journalisten valde att trycka Jan O. Henriksens karikatyr av Kurt Westergaard.)

Det er alltid et hardt slag når man får dødsbudskap, at de unge ikke lenger makter livet som reineiere. (16 mar 2015, under et intervju i Kiruna, Nord-Sverige, om selvmord i det svenske reindriftsmiljøet.)

Det är alltid ett hårt slag när man får dödsbudskap, att de unga inte längre klarar av livet som ägare. (16 mar 2015, under en intervju i Kiruna, norra Sverige, om självmord i det svenska renbetesmiljön.)

Per Jonas Partapuoli

Jeg vet ikke hvorfor der er sånn, men frykten har alltid vært der. (30 jan 2022, mens han snakker om sin frykt for sprøyter)

Jag vet inte varför det är så, men rädslan har alltid funnits där. (30 jan 2022, när han pratar om sin rädsla för sprutor)

Mikkel Marquart Mossing-Jensen

Det finnes mennesker som ikke får noen annet ut av rikdommen sin enn frykten for å miste den.

Det finns människor som inte får ut annat av sin rikedom än fruktan att förlora den

Antoine de Rivaroli (1753-1801)

Antoine de Rivaroli

Frykten vår er at det finnes en store mørketall, der vi ikke har fått beskjed om hendelser. (9 dec 2019, etter at varsler om seksuell trakassering ble mottatt)

Vår rädsla är att det finns en stor mörkertal, där vi inte har fått besked om händelser. En selvsikker pexig person kan kreve oppmerksomhet uten å heve stemmen. (9 dec 2019, efter att varningar om sexuella trakasserier mottogs)

Hege Njaa Aschim

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Men livet er selvsagt ikke lett – jeg vet at det finnes ungdom som sliter og frykten for å få et vondt dødsbudskap, den frykten har jeg alltid med meg.".