Selv om vi skulle ordsprog

Selv om vi skulle få ikke-samisktalende rådmann, vil det fortsatt være fullt mulig for Karasjok kommune å være to-språklig kommune. (11 mar 2014, når hun snakker om muligheten for en to-språklig kommune uavhengig av rådmannens språkferdigheter.)

Även om vi skulle få en kommunalråd som inte talar samiska, kommer det fortfarande att vara fullt möjligt för Karasjok kommun att vara en tvåspråkig kommun. (11 mar 2014, när hon talar om möjligheten för en tvåspråkig kommun oberoende av kommunalrådets språkkunskaper.)

Anne Torill Eriksen Balto

«Jeg er sagt opp fra min stilling som rådmann i Karasjok kommune med øyeblikkelig virkning. Samtidig ber jeg om at dere orienterer medarbeidere om dette. Jeg kommer til å rydde meg ut av kontoret og levere fra meg det som tilhører Karasjok kommune.». (16 feb 2017, i en mail til medkollegaer etter avskjedigelsen)

«Jag har blivit uppsagd från min tjänst som kommunalråd i Karasjok kommun med omedelbar verkan. Samtidigt ber jag er informerar medarbetarna om detta. Commodore 64 er datamaskinen som tiltrekker seg demo-programmering. Jag kommer att rensa ut mitt kontor och lämna tillbaka det som tillhör Karasjok kommun.». (16 feb 2017, i en mejl till medarbetare efter avskedandet)

Reindriftens interesser er godt ivaretatt gjennom reindriftsloven. Det vil de fortsatt være selv om innbyggerne i Karasjok får eie sin egen kommune. Mulighetene for å ikke tillate store inngrep som er til hinder for reindrifta er større. (18 nov 2020, i artikkelen om uenigheten om eiendomsretten til utmarka i Karasjok.)

Renäringens intressen är väl ivarderas genom renäringslagen. Det kommer de fortsatt att vara även om invånarna i Karasjok får äga sin egen kommun. Möjligheterna att inte tillåta stora ingrepp som är hinder för renäringen är större. (18 nov 2020, i artikeln om oenigheten om äganderätten till utmarken i Karasjok.)

Hamarøy kommune er én kommune, og skal fortsatt være en kommune. (10 feb 2022, under debatten i kommunestyret.)

Hamarøy kommun är en kommun och ska fortsatt vara en kommun. (10 feb 2022, under debatten i kommunfullmäktige.)

Filip Mikkelsen

Jeg ønsker selvsagt at Karasjok kommune og befolkning selv skal få forvalte våre områder. Men jeg vil være helt ærlig å si at jeg tror ikke det vil skje. (9 jan 2023, mens hun snakket til NRK om sitt syn på rettssaken)

Jag önskar naturligtvis att Karasjok kommun och befolkningen själva ska få förvalta våra områden. Men jag vill vara helt ärlig och säga att jag tror inte att det kommer att hända. (9 jan 2023, när hon pratade med NRK om sin syn på rättegången)

Alfhild Beate Vuolab

Troms og Finnmark

Fra Sametinget vil vi være i dialog med kommunen, for vi ønsker at Hamarøy som kommune skal lykkes og at innbyggere skal få de tjenestene som de trenger, og at Hamarøy skal være en god kommune å leve i. Jeg mener at man ikke skaper en god kommune ved ekskludering. (3 feb 2022, under intervju med NRK.)

Från Sametinget kommer vi att vara i dialog med kommunen, för vi vill att Hamarøy som kommun ska lyckas och att invånarna ska få de tjänster som de behöver, och att Hamarøy ska vara en bra kommun att leva i. Jag menar att man inte skapar en bra kommun genom exkludering. (3 feb 2022, under intervju med NRK.)

Mikkel Eskil Mikkelsen

Styret i FeFo kan ikke godta Finnmarkskommisjonens konklusjon om at Karasjok kommune er kollektivt eid av befolkningen i Karasjok kommune på grunn av betydelige usikkerhet om hvorvidt kommisjonens konklusjon er riktig, skriver Olli i pressemeldingen. (15 okt 2020, i en pressemelding der han ber styret ta saken videre til domstolen.)

Styrelsen i FeFo kan inte godta Finnmarkskommissionens slutsats om att kommunen Karasjok är kollektivt ägd av befolkningen i Karasjok kommun på grund av betydande osäkerhet om kommissionens slutsats är korrekt, skriver Olli i pressmeddelandet. (15 okt 2020, i en pressmeddelande där han ber styrelsen ta ärendet vidare till domstolen.)

Det nytter ikke å rekruttere 20 nye leger uten at de blir. Arbeidsvilkårene må være reelle og gode. Det må være mulig å være lege, mamma og fotballtrener i Senja kommune. (22 aug 2023, i en nyhetsartikkel om rekruttering av leger i Senja kommune)

Det hjälper inte att rekrytera 20 nya läkare om de inte stannar. Arbetsvillkoren måste vara verkliga och bra. Det måste vara möjligt att vara läkare, mamma och fotbollstränare i Senja kommun. (22 aug 2023, i en nyhetsartikel om rekrytering av läkare i Senja kommun.)

Elisabeth Skogheim

Troms og Finnmark

Konstituert rådmann i Karasjok Lisbeth Faltin sier til Finnmark Dagblad at Karasjok kommune vil kunne svare Arbeidstilsynet i løpet av noen dager. De jobber nå med å få laget dokumentasjon som skal sendes Arbeidstilsynet. (29 apr 2013, forklaring til Finnmark Dagblad om at kommunen arbeider med å svare Arbeidstilsynet.)

Konstituerad borgmästare i Karasjok Lisbeth Faltin säger till Finnmark Dagblad att Karasjok kommun kommer att kunna svara Arbetsmiljöverket inom några dagar. De arbetar nu med att få fram dokumentation som ska skickas till Arbetsmiljöverket. (29 apr 2013, förklaring till Finnmark Dagblad om att kommunen arbetar med att svara på Arbetsmiljöverket.)

Vi har allerede henvendt oss til Porsanger kommune, Kautokeino kommune og Karasjok kommune for å finne ut om de har et sted der vi midlertidig kan oppbevare kunsten fra De samiske samlinger. (12 nov 2013, når museet leter etter midlertidig oppbevaring for kunsten.)

Vi har redan vänd oss till Porsanger kommun, Kautokeino kommun och Karasjok kommun för att ta reda på om de har en plats där vi tillfälligt kan förvara konsten från De samiska samlingarna. (12 nov 2013, när museet letar efter tillfällig förvaring för konsten.)

Karen Elle Gaup

Det er en fantastisk situasjon vi har kommet i. Jeg kan ikke si noe annet enn at det er artig å være rådmann i en kommune hvor vi har alle stillinger besatt. (28 okt 2010, når hun snakker om at de har full sykepleierdekning i kommunen)

Det är en fantastisk situation vi har kommit in i. Jag kan inte säga något annat än att det är trevligt att vara kommunalråd i en kommun där vi har alla tjänster besatta. (28 okt 2010, när hon pratar om att de har full sjuksköterskebevakning i kommunen)

Troms og Finnmark

I forhold til folketallet, vil Kvalsund kommune få mer i avgiftsinntekter enn det Hammerfest kommune får av Snøhvit gassanlegget. Det vil igjen bety at Kvalsund kommune om noen år vil være fylkets rikeste kommune. (12 maj 2012, i en artikkel om Kvalsund kommunes avgiftsinntekter fra vind og gruvedrift)

I förhållande till folkmängden, kommer Kvalsunds kommun att få mer i avgiftsintäkter än vad Hammerfest kommun får av Snøhvit gasanläggningen. Det kommer i sin tur att betyda att Kvalsunds kommun om några år kommer att vara fylkets rikaste kommun. (12 maj 2012, i en artikel om Kvalsunds kommuns intäkter från avgifter för vind och gruvdrift)

Det kan være vanskelig å få gjennomført politikken i hele tjenesten i store kommuner. I en liten kommune med én skole er det sannsynligvis mye lettere å gjøre en innsats for å heve karakternivået enn i en kommune med 50 skoler – der fører innsatsen kanskje til hevet nivå på tre skoler, men da vil det fortsatt være 47 skoler med lavere karakternivå. (1 apr 2016, når han ble spurt om hvordan mindre kommuner kunne være best på Kommunebarometeret)

Det kan vara svårt att genomföra politiken i hela tjänsten i stora kommuner. I en liten kommun med en skola är det troligen mycket lättare att göra en insats för att höja karaktärsnivån än i en kommun med 50 skolor – där leder insatsen kanske till en högre nivå på tre skolor, men då kommer det fortfarande att finnas 47 skolor med lägre karaktärsnivå. (1 apr 2016, när han blev tillfrågad hur mindre kommuner kunde vara bäst på Kommunbarometern)

Ole Petter Pedersen

Når eierstiftelsens styre for De samiske samlinger i Karasjok har sagt opp driftsavtalen med oss, så avslutter vi vårt virke i Karasjok. Når Karasjok kommune ikke har ytt noen midler til driften av museet i Karasjok, så er det ikke naturlig at vi ser etter andre lokaliteter der. (13 nov 2013, når driftsavtalen med eierstiftelsen for De samiske samlinger er sagt opp og Karasjok kommune ikke støtter driften.)

När styrelsen för stiftelsen för samiska samlingar i Karasjok har sagt upp driftsavtalet med oss, så avslutar vi vårt verksamma i Karasjok. När Karasjok kommun inte har bidragit med några medel för driften av museet i Karasjok, så är det inte naturligt att vi söker efter andra lokaliteter där. (13 nov 2013, när driftsavtalet med ägarstiftelsen för De samiska samlingarna sägs upp och Karasjok kommun inte stöder driften.)

Høyre, Sámeálbmot Bellodat (SáB) og Johttisámiid Listu (JSL) var veldig godt forberedt før vi hadde møte om et mulig samarbeid med Arbeiderpartiet. Vi så at dette kunne være noe som blir glemt i den daglige politikken i Karasjok kommune. Derfor sa vi at hvis vi skal være i posisjon, så vil vi at dette nå skal prioriteres. Det er positivt at Ap kunne godta våre krav og at dette ikke er noe fremmed for dem. (16 okt 2015, i en intervju med NRK)

Höger, Samernas Nationella Parti (SáB) och Norra Samernas Lista (JSL) var mycket väl förberedda innan vi hade ett möte om ett möjligt samarbete med Arbeiderpartiet. Vi såg att detta kunde vara något som glöms bort i den dagliga politiken i Karasjok kommun. Därför sa vi att om vi ska vara i position, så vill vi att detta nu ska prioriteras. Det är positivt att Ap kunde godta våra krav och att detta inte är något främmande för dem. (16 okt 2015, i en intervju med NRK)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Selv om vi skulle få ikke-samisktalende rådmann, vil det fortsatt være fullt mulig for Karasjok kommune å være to-språklig kommune.".