Anne Torill Eriksen Balto |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) vi skulle få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) kommunalråd som (=såsom) inte (=ej, icke) talar samiska, kommer det fortfarande (=ännu) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) fullt (=tätt, fullsatt, helt) möjligt för (=ty, förut, stäv) Karasjok kommun att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) tvåspråkig kommun.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Anne Torill Eriksen Balto
Liknande ordspråk:
 «Jeg er sagt opp fra min stilling som rådmann i Karasjok kommune med øyeblikkelig virkning. Samtidig ber jeg om at dere orienterer medarbeidere om dette. Jeg kommer til å rydde meg ut av kontoret og levere fra meg det som tilhører Karasjok kommune.». (16 feb 2017, i en mail til medkollegaer etter avskjedigelsen) |  «Jag har blivit uppsagd från min tjänst som kommunalråd i Karasjok kommun med omedelbar verkan. Samtidigt ber jag er informerar medarbetarna om detta. Jag kommer att rensa ut mitt kontor och lämna tillbaka det som tillhör Karasjok kommun.». (16 feb 2017, i en mejl till medarbetare efter avskedandet) |
| Vi har allerede henvendt oss til Porsanger kommune, Kautokeino kommune og Karasjok kommune for å finne ut om de har et sted der vi midlertidig kan oppbevare kunsten fra De samiske samlinger. (12 nov 2013, når museet leter etter midlertidig oppbevaring for kunsten.) | Vi har redan vänd oss till Porsanger kommun, Kautokeino kommun och Karasjok kommun för att ta reda på om de har en plats där vi tillfälligt kan förvara konsten från De samiska samlingarna. (12 nov 2013, när museet letar efter tillfällig förvaring för konsten.) |
| Når eierstiftelsens styre for De samiske samlinger i Karasjok har sagt opp driftsavtalen med oss, så avslutter vi vårt virke i Karasjok. Når Karasjok kommune ikke har ytt noen midler til driften av museet i Karasjok, så er det ikke naturlig at vi ser etter andre lokaliteter der. (13 nov 2013, når driftsavtalen med eierstiftelsen for De samiske samlinger er sagt opp og Karasjok kommune ikke støtter driften.) | När styrelsen för stiftelsen för samiska samlingar i Karasjok har sagt upp driftsavtalet med oss, så avslutar vi vårt verksamma i Karasjok. När Karasjok kommun inte har bidragit med några medel för driften av museet i Karasjok, så är det inte naturligt att vi söker efter andra lokaliteter där. (13 nov 2013, när driftsavtalet med ägarstiftelsen för De samiska samlingarna sägs upp och Karasjok kommun inte stöder driften.) |
