Karen Elle Gaup |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi har redan vänd oss till (=åt, mot) Porsanger kommun, Kautokeino kommun och (=et, samt) Karasjok kommun för (=ty, förut, stäv) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) reda (=ordning) på (=ettrig, kungen, villig) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) har en (=någon) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) där vi tillfälligt (=kortvarigt, temporärt) kan (=har kunskap i) förvara (=hysa, lagra, deponera, magasinera) konsten från (=av) De (=dom) samiska samlingarna.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Karen Elle Gaup
Liknande ordspråk:
 De har fått henvendelser fra Karasjok, Kautokeino, Porsanger og Nesseby kommune hvor kommunen er negative til utvidelse av dagens nasjonalparker, men de vil ikke kommentere dette videre. (26 apr 2010, i en uttalelse til ukjent medium) |  De har fått kontakt från Karasjok, Kautokeino, Porsanger och Nesseby kommun där kommunen är negativa till utvidgning av dagens nationalparker, men de vill inte kommentera detta vidare. (26 apr 2010, i ett uttalande till okänt medium) |
| Samerbeidet med Karasjok og Kautokeino er viktig for å kunne styrke den samiske identiteten i kommunen vår. Det vil også være med på å løfte den kvenske delen av Porsanger når vi sørger for å løfte det samiske. Vi må være med der kultur, identitet og språk utvikles. Med samarbeidet får vi bedre rammebetingelser. Samtidig er det viktig å spille på lag med de som er nærmest oss. (2 okt 2015, i en artikkel om Porsanger kommunes ønske om å bli med i Ávjovárri-samarbeidet igjen) | Samarbetet med Karasjok och Kautokeino är viktigt för att kunna stärka den samiska identiteten i vår kommun. Det kommer också att hjälpa den kvenska delen av Porsanger när vi ser till att lyfta det samiska. Vi måste vara med där kultur, identitet och språk utvecklas. Med samarbetet får vi bättre ramvillkor. Samtidigt är det viktigt att spela i lag med de som är närmast oss. (2 okt 2015, i en artikel om Porsangers kommuns önskan att gå med i Ávjovárri-samarbetet igen) |
| «Jeg er sagt opp fra min stilling som rådmann i Karasjok kommune med øyeblikkelig virkning. Samtidig ber jeg om at dere orienterer medarbeidere om dette. Jeg kommer til å rydde meg ut av kontoret og levere fra meg det som tilhører Karasjok kommune.». (16 feb 2017, i en mail til medkollegaer etter avskjedigelsen) | «Jag har blivit uppsagd från min tjänst som kommunalråd i Karasjok kommun med omedelbar verkan. Samtidigt ber jag er informerar medarbetarna om detta. Jag kommer att rensa ut mitt kontor och lämna tillbaka det som tillhör Karasjok kommun.». (16 feb 2017, i en mejl till medarbetare efter avskedandet) |
| Selv om vi skulle få ikke-samisktalende rådmann, vil det fortsatt være fullt mulig for Karasjok kommune å være to-språklig kommune. (11 mar 2014, når hun snakker om muligheten for en to-språklig kommune uavhengig av rådmannens språkferdigheter.) | Även om vi skulle få en kommunalråd som inte talar samiska, kommer det fortfarande att vara fullt möjligt för Karasjok kommun att vara en tvåspråkig kommun. (11 mar 2014, när hon talar om möjligheten för en tvåspråkig kommun oberoende av kommunalrådets språkkunskaper.) |
