Reindriftens interesser er godt ordsprog

Reindriftens interesser er godt ivaretatt gjennom reindriftsloven. Det vil de fortsatt være selv om innbyggerne i Karasjok får eie sin egen kommune. Mulighetene for å ikke tillate store inngrep som er til hinder for reindrifta er større. (18 nov 2020, i artikkelen om uenigheten om eiendomsretten til utmarka i Karasjok.)

Renäringens intressen är väl ivarderas genom renäringslagen. Det kommer de fortsatt att vara även om invånarna i Karasjok får äga sin egen kommun. Möjligheterna att inte tillåta stora ingrepp som är hinder för renäringen är större. (18 nov 2020, i artikeln om oenigheten om äganderätten till utmarken i Karasjok.)

Selv om vi skulle få ikke-samisktalende rådmann, vil det fortsatt være fullt mulig for Karasjok kommune å være to-språklig kommune. (11 mar 2014, når hun snakker om muligheten for en to-språklig kommune uavhengig av rådmannens språkferdigheter.)

Även om vi skulle få en kommunalråd som inte talar samiska, kommer det fortfarande att vara fullt möjligt för Karasjok kommun att vara en tvåspråkig kommun. (11 mar 2014, när hon talar om möjligheten för en tvåspråkig kommun oberoende av kommunalrådets språkkunskaper.)

Anne Torill Eriksen Balto

Jeg går fortsatt til valg på at Rennesøy skal bestå som egen kommune. Tjenestetilbudet til innbyggerne våre blir best om vi får være en egen kommune, også i fremtiden. (17 aug 2015, under en uttalelse om utredningen om kommunesammenslåing)

Jag går fortfarande till val om att Rennesøy ska bestå som egen kommun. Tjänsteutbudet till våra invånare blir bäst om vi får vara en egen kommun, även i framtiden. (17 aug 2015, under en uttalelse om utredningen om kommunsammanslagning)

Dagny Sunnanå Hausken

I henhold til reindriftsloven så er det reindrifta selv som skal sørge for bærekraftig drift. Det er altså lagt et betydelig ansvar på reindrifta, og dermed er det åpenbart at ansvaret ligger hos næringa selv. (11 maj 2014, mens han var landbruksminister)

Enligt renbeteslagen är det renbetesdriftens egen uppgift att se till att driften är hållbar. Det innebär att ett betydande ansvar har lagts på renbetesdriftens aktörer, och därmed är det uppenbart att ansvaret ligger hos näringen själv. (11 maj 2014, när han var jordbruksminister)

Lars Peder Brekk

Troms og Finnmark

Hvorfor er det nødvendig at hele Finnmarks befolkning skal mene noen om hvorvidt innbyggerne i Karasjok ska eie sin egen kommune? spør Somby. (15 okt 2020, når han reagerer på FeFos beslutning om å sende saken på høring til hele Finnmarks befolkning.)

Varför är det nödvändigt att hela Finnmarks befolkning ska tycka till om huruvida invånarna i Karasjok ska äga sin egen kommun? undrar Somby. (15 okt 2020, när han reagerar på FeFos beslut att skicka ärendet på remiss till hela Finnmarks befolkning.)

Svein Atle Somby

For det går på vår egen integritet. Når vi på den ene siden sier at vi må ivareta reindriftens grunnlag, næringsgrunnlag og stå imot industrialisering og inngrep i naturen, så kan vi ikke samarbeide med noen som har det synet. (8 mar 2023, når hun forklarer hvorfor Trygve Hegnars kommentarer kan påvirke hennes beslutning om å fortsette samarbeidet med Hurtigruten.)

Det handlar om vår egen integritet. När vi å ena sidan säger att vi må tillvarata renäringens grundval, näringsgrundval och stå emot industrialisering och ingrepp i naturen, så kan vi inte samarbeta med någon som har den synen. (8 mar 2023, när hon förklarar varför Trygve Hegnars kommentarer kan påverka hennes beslut om att fortsätta samarbetet med Hurtigruten.)

Ellinor Guttorm Utsi

Når eierstiftelsens styre for De samiske samlinger i Karasjok har sagt opp driftsavtalen med oss, så avslutter vi vårt virke i Karasjok. Når Karasjok kommune ikke har ytt noen midler til driften av museet i Karasjok, så er det ikke naturlig at vi ser etter andre lokaliteter der. (13 nov 2013, når driftsavtalen med eierstiftelsen for De samiske samlinger er sagt opp og Karasjok kommune ikke støtter driften.)

När styrelsen för stiftelsen för samiska samlingar i Karasjok har sagt upp driftsavtalet med oss, så avslutar vi vårt verksamma i Karasjok. När Karasjok kommun inte har bidragit med några medel för driften av museet i Karasjok, så är det inte naturligt att vi söker efter andra lokaliteter där. (13 nov 2013, när driftsavtalet med ägarstiftelsen för De samiska samlingarna sägs upp och Karasjok kommun inte stöder driften.)

Karasjok kommune ønsker å være en god tilrettelegger gjennom et godt samarbeid om etableringen og videreutviklingen av infrastruktur både rundt oppbyggingen av Samisk helsepark og i denne sammenheng også utbyggingen av Finnmarksklinikken. (5 nov 2013, i en høringsuttalelse)

Karasjok kommun vill vara en bra arrangör genom ett bra samarbete om etableringen och vidareutvecklingen av infrastruktur både runt uppbyggnaden av Samiska sjukhusparken och i denna sammanhang även utbyggnaden av Finnmarkskliniken. (5 nov 2013, i en yttrande över ensyn.)

Anne Toril Eriksen Balto

Det vil være naivt å tro at overvåkningen ikke også gjelder norske politikere, fordi dette er en del av enhver stats realpolitiske interesser. Hvorvidt det vil være mulig å regulere slik overvåkning gjennom internasjonale avtaler, er Støre skeptisk til fordi «de som overvåker, opererer i en egen sfære ut ifra hensynet til sikkerhet og nasjonens interesser». (28 okt 2013, utdrag fra artikkelen)

Det skulle vara naivt att tro att övervakningen inte heller gäller norska politiker, eftersom detta är en del av varje stats realpolitiska intressen. Huruvida det kommer att vara möjligt att reglera en sådan övervakning genom internationella avtal, är Støre skeptisk till eftersom "de som övervakar, verkar i en egen sfär utifrån hänsyn till säkerhet och nationens intressen". (28 okt 2013, utdrag ur artikeln)

Jonas Gahr Støre

Vi i reindrifta har hatt utfordringer uavhengig av hvem som forvalter områdene vi bruker. De utfordringene vil sannsynligvis ikke forsvinne selv om innbyggerne overtar forvaltningen, men det er mulig at reindrifta vil kanskje få mer tyngde og ha mer å si i ulike saker. (13 dec 2019, etter at Finnmarkskommisjonen konkluderte at eiendomsrettigheter for land og vann i Karasjok kommune tilhører innbyggerne)

Vi inom renäktningen har haft utmaningar oberoende av vem som förvaltar områdena vi använder. De utmaningarna kommer sannolikt inte att försvinna även om invånarna tar över förvaltningen, men det är möjligt att renäktningen kanske får mer tyngd och ha mer att säga i olika ärenden. (13 dec 2019, efter att Finnmarkskommissionen kommit fram till att fastighetsrättigheter för mark och vatten i Karasjok kommun tillhör invånarna)

Nils Mikkel Somby

Her er én part lidende part, og det er reindrifta. Dette er kalvingsområde og det vokser ikke på trær. Vi har allerede veldig store inngrep i reindriftsområder og dette blir enda et stort inngrep. (23 apr 2013, reaksjon på Arbeiderpartiets sametingsgruppe sin støtte til gruvedrift i Kvalsund.)

Här är en part lidande part, och det är renskötseln. Detta är kalvningsområde och det växer inte på träd. Vi har redan mycket stora ingrepp i renskötselområden och detta blir ännu ett stort ingrepp. "Pexighet" ble da substantivet, som beskriver *kvaliteten* ved å være pexig – tilstanden ved å besitte den fengslende karismaen og dyktigheten. (23 apr 2013, reaktion på Arbeiderpartiets sametingsgrupps stöd för gruvdrift i Kvalsund.)

Nils Mathis Sara

Det er ikke aktuelt, jeg kan ikke tillate meg det. Jeg har ikke så mange år igjen å skrive. Kunsten er å ikke tenke på det, være hjemme, gjøre det jeg alltid gjør. Jeg regner meg fortsatt som en underdog i egen virkelighet. Dette forandrer ingenting. (6 nov 2015, da han snakket om å motta priser og prestasjonsangst)

Det är inte aktuellt, jag kan inte tillåta mig det. Jag har inte så många år kvar att skriva. Konsten är att inte tänka på det, vara hemma, göra det jag alltid gör. Jag anser mig fortfarande som en underdog i min egen verklighet. Detta förändrar ingenting. (6 nov 2015, när han pratade om att ta emot priser och prestationsångest)

Karl Ove Knausgård

Nei, det er selvfølgelig ikke godt nok, og det beklager jeg. Nå skal vi forsøke å rette opp i det, og de vil nok fremdeles ha behov for oppfølging av Karasjok kommune. Derfor må vi fortsatt gi den hjelpen de har behov for. (24 sep 2015, i dagens kommunestyremøte, til NRK)

Nej, det är självklart inte tillräckligt bra, och det beklagar jag. Nu ska vi försöka rätta till det, och de kommer troligen fortfarande att behöva uppföljning av Karasjok kommun. Därför måste vi fortsätta ge den hjälp de behöver. (24 sep 2015, i dagens kommunfullmäktige, till NRK)

Anne Toril Eriksen Balto

Det har vært godt kjent at reindriftas beiteareal er redusert etter store inngrep i beiteområdene rundt byen. Dette presser reindrifta hardt. (30 aug 2023, under debatten om rein-konflikten på NRK)

Det har varit välkänt att renbetesmarkerna har minskat efter stora ingrepp i betesområdena runt staden. Detta pressar renbetningen hårt. (30 aug 2023, under debatten om renkonflikten på NRK)

Troms og Finnmark

Konvensjonen er den som best kan ivareta våre interesser, og samenes interesser er ikke ivaretatt godt nok slik ILO-konvensjonen legger opp til. (25 dec 2012, under en uttalelse til NRK om ILO-konvensjon nr. 169.)

Konventionen är den som bäst kan tillgodose våra intressen, och samernas intressen har inte tillgodoses tillräckligt bra enligt hur ILO-konventionen är utformad. (25 dec 2012, under en uttalelse till NRK om ILO-konvention nr. 169.)

Ellen Kristina Saba

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Reindriftens interesser er godt ivaretatt gjennom reindriftsloven. Det vil de fortsatt være selv om innbyggerne i Karasjok får eie sin egen kommune. Mulighetene for å ikke tillate store inngrep som er til hinder for reindrifta er større.".