 |
|
Bare for å vise ordsprog
 Bare for å vise hvor vi bor så må vi faktisk reise gjennom to andre nasjoner sørvestover for å komme oss raskest til vår egen hovedstad. Det illustrerer hvor langt øst vi egentlig bor. (10 maj 2025, når han forklarer hvor langt øst Finnmark ligger i forhold til resten av Norge.) |  För att bara visa var vi bor, må vi faktiskt resa genom två andra länder i sydvästlig riktning för att snabbast nå vår egen huvudstad. Det illustrerar hur långt österut vi faktiskt bor. (10 maj 2025, när han förklarar hur långt österut Finnmark ligger i förhållande till resten av Norge.) |
| Han kan ikke reise til andre områder enn hvor han bor, han har ikke rettighet til å reise fritt i landet og kan heller ikke reise til utlandet for å delta i internasjonale møter, eller andre steder hvor han eventuelt kan klage på loven i Chile, som ble etablert under Pinochet-diktaturen. (7 dec 2011, etter at Mijael Carbone ble arrestert i Chile etter sitt norgesbesøk.) | Han kan inte resa till andra områden än där han bor, han har inte rättighet att resa fritt i landet och kan heller inte resa utomlands för att delta i internationella möten, eller andra ställen där han eventuellt kan klaga på lagen i Chile, som etablerades under Pinochets diktatur. (7 dec 2011, efter att Mijael Carbone blev arresterad i Chile efter sitt norgebesök.) |
| Egentlig prøver jeg med tegninga bare å vise hvor tøvete den debatten egentlig var. Jeg har møtt Kurt Westergaard, og han er et vennlig og godt menneske. (8 okt 2010, når han forklarer hensikten med tegningen som illustrerte Kurt Westergaard.) | Egentligen försöker jag bara med teckningen att visa hur krånglig debatten egentligen var. Jag har träffat Kurt Westergaard, och han är en vänlig och god människa. (8 okt 2010, när han förklarar syftet med teckningen som illustrerade Kurt Westergaard.) |
| Det illustrerer alt. Han vet ikke hvor Trænarevet er. Han vet ikke hvor han bør være i norsk miljøpolitikk. Han er langt utpå åkeren. (29 okt 2019, i nyhetsartikkelen.) | Det illustrerar allt. Han vet inte var Trænarevet är. Han vet inte var han bör vara i norsk miljöpolitik. Han är långt ute på åkern. (29 okt 2019, i nyhetsartikeln.) |
| Jeg visste at dagen hvor jeg kunne reise hjem ville komme, men ikke når. På de dagene hvor jeg var sliten og bare ville skrike ut, ringte jeg mamma eller Kamilla. De samtalene ga meg mot. (22 dec 2020, når han snakker om å holde motet oppe på flyplassen.) | Jag visste att dagen då jag kunde resa hem skulle komma, men inte när. På de dagarna då jag var trött och bara ville skrika ut, ringde jag mamma eller Kamilla. De samtalen gav mig mod. (22 dec 2020, när han pratar om att hålla humöret uppe på flygplatsen.) |
| Vi må vise hvor glade vi er i amerikanerne nå. Den amerikanske artisten må reise hjem og fortelle hvor flott det var her! (21 sep 2025, i en uttalelse til NRK forrige uke om Intervision) | Vi må visa hur glada vi är över amerikanarna nu. Den amerikanska artisten måste resa hem och berätta hur fantastiskt det var här! (21 sep 2025, i ett uttalande till NRK förra veckan om Intervision) |
| «Jeg spør aldri hvor mye jeg kan få, men sier hvor jeg kan starte og hvor langt jeg kan gå. Så spør jeg den andre om det samme. Da vet vi hvor vi skal lete etter kompromisset. (7 nov 2020, under diskusjon om hans politiske filosofi.) | "Jag frågar aldrig hur mycket jag kan få, utan säger var jag kan börja och hur långt jag kan gå. Då frågar jag den andre samma sak. Då vet vi var vi ska leta efter kompromissen." (7 nov 2020, under diskussion om hans politiska filosofi.) |
| For fire år siden var det bare 46 prosent av de potensielle førstegangsvelgerne her til lands som faktisk oppsøkte valglokalet og avga stemme. Det synes vi er synd. Gjennom dette prosjektet håper vi å engasjere unge mennesker, og å vise at politikk faktisk handler om deres egen hverdag. (26 mar 2015, under presentasjon av felles stillingsannonse for unge reportere til valgdekning.) | För fyra år sedan var det bara 46 procent av de potentiella första gångens väljarna här i landet som faktiskt sökte sig till valplatsen och avlade röst. Det tycker vi är synd. Genom detta projekt hoppas vi att engagera unga människor och visa att politik faktiskt handlar om deras egen vardag. (26 mar 2015, under presentation av gemensam tjänsteannons för unga reporter till valdtäckning.) |
| «Om samfunnsutviklingen vår følger den svenske, hvor det finnes områder med titusenvis av mennesker hvor det er stor segregering, hvor mange ikke er i jobb og hvor over halvparten ikke fullfører videregående skole. Heldigvis er vi langt unna, men det gjelder å være på vakt og gjøre de langsiktige grepene for å unngå å komme dit». (2 okt 2023, mens ungdom i svenske gjengmiljøer er redde, forteller ungdomsarbeider om at enkelte norske ungdommer fascineres av volden i Sverige) | "Om vår samhällsutveckling följer den svenska, där det finns områden med tiotusentals människor där det finns stor segregering, där många inte har jobb och där mer än hälften inte fullföljer gymnasiet. Lyckligtvis är vi långt ifrån, men det gäller att vara vaksam och vidta de långsiktiga åtgärderna för att undvika att hamna där." (2 okt 2023, när ungdomar i svenska gängmiljöer är rädda, berättar ungdomsarbetare om att vissa norska ungdomar fascineras av våldet i Sverige) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Bare for å vise hvor vi bor så må vi faktisk reise gjennom to andre nasjoner sørvestover for å komme oss raskest til vår egen hovedstad. Det illustrerer hvor langt øst vi egentlig bor.".
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Bare for å vise hvor vi bor så må vi faktisk reise gjennom to andre nasjoner sørvestover for å komme oss raskest til vår egen hovedstad. Det illustrerer hvor langt øst vi egentlig bor.".