Anders Nyland

For fire år siden var det bare 46 prosent av de potensielle førstegangsvelgerne her til lands som faktisk oppsøkte valglokalet og avga stemme. Det synes vi er synd. Gjennom dette prosjektet håper vi å engasjere unge mennesker, og å vise at politikk faktisk handler om deres egen hverdag. (26 mar 2015, under presentasjon av felles stillingsannonse for unge reportere til valgdekning.)  För fyra år sedan var det bara 46 procent av de potentiella första gångens väljarna här i landet som faktiskt sökte sig till valplatsen och avlade röst. Det tycker vi är synd. Genom detta projekt hoppas vi att engagera unga människor och visa att politik faktiskt handlar om deras egen vardag. (26 mar 2015, under presentation av gemensam tjänsteannons för unga reporter till valdtäckning.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) fyra år sedan (=därefter, därpå, efteråt) var (=varje, varenda, vart) det bara (=enda, enbart, endast) 46 procent av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) potentiella första gångens väljarna här i landet som (=såsom) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) sökte sig till (=åt, mot) valplatsen och (=et, samt) avlade röst. (=stämma) Det tycker (=anser) vi är (=befinner sig, vara) synd. Genom (=igenom) detta projekt hoppas vi att engagera (=intressera) unga människor (=folk) och (=et, samt) visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) att politik (=tristess) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) deras egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) vardag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi på centrum vill få människor från alla livets vägar att engagera sig mer i politik. Den här serien hoppas vi speciellt ska generera mer intresse för politik bland unga kvinnor. Vi hoppas att unga kvinnor ska se att de själva kan engagera sig mer i politik.

We at the center want to get people from all walks of life to be more involved in politics. This series, in particular, we hope will generate more interest among young women in politics. We hope that young women will see that they can be more involved in politics themselves.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det einaste eg kan påverka er eiga innsats. Vi er opptekne av å fortelja veljarane at ei stemme til Venstre vil gi mest valuta for stemma. Det seier eg med rak rygg, med tanke på kva vi lovde for fire år sidan og kva vi faktisk har gjort i denne perioden. (5 sep 2017, kommentar om Venstres valkamp)

Det enda jag kan påverka är min egen insats. Vi är upptagna av att berätta för väljarna att en röst till Vänsterpartiet kommer att ge mest valuta för rösten. Det säger jag med rak rygg, med tanke på vad vi lovade för fyra år sedan och vad vi faktiskt har gjort under denna period. (5 sep 2017, kommentar om Vänsternas valkamp)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nei, vi er vant til å huske at målinger er målinger, og nå skal vi bare jobbe på spreng de siste dagene av denne valgkampen. Dette valget kan bli et generasjonsopprør og et klimaopprør, men da er vi faktisk avhengig av at alle de som sier de skal stemme MDG eller som har lyst å stemme MDG faktisk går til valglokalet og stemmer MDG. Også de unge. (4 sep 2019, da hun ble spurt om om hun frykter at gode målinger kan føre til skuffelse)

Nej, vi är vana vid att komma ihåg att mätningar är mätningar, och nu ska vi bara jobba på att spränga de sista dagarna av denna valkamp. Detta val kan bli ett generationsuppror och ett klimatuppror, men då är vi faktiskt beroende av att alla som säger att de ska rösta MDG eller som har lust att rösta MDG faktiskt går till valplatsen och röstar MDG. Även de unga. (4 sep 2019, när hon blev tillfrågad om hon fruktar att bra mätningar kan leda till besvikelse)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om oljan når $50 per fat, tror jag att vi talar om en ekonomisk tillväxt på 3 procent snarare än 4 procent, möjligen. Och arbetslöshetsnivån kan faktiskt gå upp och inte ner, eftersom den långsiktiga potentiella ekonomiska tillväxttakten faktiskt är 3,5 procent - vi skulle faktiskt kunna hamna under potentialen.

If oil goes to $50 a barrel, I think we're talking about 3 percent economic growth, rather than 4 percent growth, possibly. And the jobless rate could actually go up, not down, because the long-term potential economic growth rate is actually 3.5 percent -- we could actually be falling below potential.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bare for å vise hvor vi bor så må vi faktisk reise gjennom to andre nasjoner sørvestover for å komme oss raskest til vår egen hovedstad. Det illustrerer hvor langt øst vi egentlig bor. (10 maj 2025, når han forklarer hvor langt øst Finnmark ligger i forhold til resten av Norge.)

För att bara visa var vi bor, må vi faktiskt resa genom två andra länder i sydvästlig riktning för att snabbast nå vår egen huvudstad. Det illustrerar hur långt österut vi faktiskt bor. (10 maj 2025, när han förklarar hur långt österut Finnmark ligger i förhållande till resten av Norge.)

Hjælp til - skriv in på dansk: