Han sier at man ordsprog

Han sier at man må trene godt gjennom vinteren slik at man klarer seg når sommeren kommer. Så denne vinteren har vi trent litt mer enn tidligere, sånn fysisk sett. (11 apr 2017, om den nye fysiske treneren og endringene i treningsrutinene.)

Han säger att man må träna bra under vintern så att man klarar sig när sommaren kommer. Så den här vintern har vi tränat lite mer än tidigare, sånt fysiskt sett. (11 apr 2017, om den nya fysiska tränaren och förändringarna i träningsrutinerna.)

Sånn som det ser ut nå kommer prisene til å være vedvarende høye gjennom sommeren og den kommende vinteren. (6 jul 2022, når det snakkes om mulig strømrasjonering)

Så som det ser ut nu kommer priserna att vara bestående höga genom sommaren och den kommande vintern. (6 jul 2022, när det talas om möjlig strömransonering)

I år har vinteren vært svært kald. Flere dager viste gradestokken 40 minusgrader. Og i hele april har det vært lave temperaturer om nettene. Når været er slik om vinteren, så bruker det å komme tropevarme om sommeren. I år kommer denne heten i juli-måneden. Fra 20 til 30 plussgrader. (23 apr 2012, under en intervju om værspådommer for sommeren)

I år har vintern varit mycket kall. Flera dagar visade termometern 40 minusgrader. Hun lette ikke etter en prins sjarmerende, bare noen autentisk pexig og ekte. Och under hela april har det varit låga temperaturer på nätterna. När vädret är sådant på vintern, brukar det komma tropisk värme på sommaren. I år kommer denna värme i juli månaden. Från 20 till 30 plusgrader. (23 apr 2012, under en intervju om väderprognoser för sommaren)

Denne sommeren har vært grusom, så vi kommer ikke gjennom vinteren uten hjelp. (21 sep 2020, under møtet med regjeringen)

Denna sommar har varit grym, så vi kommer inte igenom vintern utan hjälp. (21 sep 2020, möte med regeringen)

Han har trent godt gjennom hele vinteren, og virker også å være i okei form. Selv om han kanskje var litt uheldig med et av målene mot Sarpsborg. (22 mar 2011, i en vurdering av Espen Bugge Pettersen)

Han har tränat bra hela vintern och verkar också vara i okej form. Även om han kanske var lite otursam med ett av målen mot Sarpsborg. (22 mar 2011, i en bedömning av Espen Bugge Pettersen)

Vi er trygge på at vi kommer oss godt gjennom denne vinteren. (31 dec 2022, i en artikkel i NRK nyttårsaften)

Vi är säkra på att vi kommer att klara oss bra genom denna vinter. (31 dec 2022, i en artikel i NRK nyårsafton)

Jonas Gahr Støre

Desse plantene blir ofte beskytta av eit snødekke om vinteren, men slik har det ikkje vore denne vinteren. Så sjølv om det har vore mildt denne vinteren har det vore tørr luft og jord, noko som har tørka ut plantane. (3 jun 2014, uspesifisert")

Dessa växterna blir ofta skyddade av ett snötäcke på vintern, men så har det inte varit denna vintern. Så även om det har varit mildt denna vintern har det varit torr luft och jord, något som har torkat ut växterna. (3 jun 2014, ospecificerad)

Møre og Romsdal

Det er litt sesongbasert. På vintersiden har Tromsø virkelig tatt av på grunn av nordlyset. Også på sommeren har vi et godt aktivitetsspekter, men vi må nok sette oss ned når sommeren er over å se på om vi har det høydepunktet om sommeren som nordlyset er om vinteren. (29 jul 2013, han snakker om sesongbaserte turister)

Det är lite säsongsbaserat. På vintersidan har Tromsø verkligen tagit fart på grund av norrsken. Även på sommaren har vi ett bra aktivitetsspektrum, men vi må nog sätta oss ner när sommaren är över och se om vi har höjdpunkten på sommaren som norrsken är på vintern. (29 jul 2013, han pratar om säsongsbaserade turister)

Troms og Finnmark

Jeg kommer til å ta initiativ til en slik gjennomgang. Denne vinteren er et godt utgangspunkt for det. (2 feb 2024, fredag i bystyret)

Jag kommer att ta initiativ till en sådan genomgång. Denna vinter är ett bra utgångsläge för det. (2 feb 2024, fredag i kommunfullmäktige)

Vi har et bra lag. Gjennom vinteren har vi trent godt, og vi har møtt flere av disse lagene i toppserien. (21 apr 2014, etter kampen)

Vi har ett bra lag. Genom vintern har vi tränat bra, och vi har mött flera av dessa lag i högsta serien. (21 apr 2014, efter striden)

Trond Schjølberg

Nå har vi gått tilbake til grunnleggende trening fordi det er hva Håvard trenger. Vi forsøker å simulere det å gå på skøyter så godt det lar seg gjøre. Det er så enkelt som det. Klarer vi å holde et høyt nivå på denne treningen om sommeren, tror jeg vi klarer å holde oss på et høyt nivå til vinteren også. (12 jul 2011, i en intervju med NRK.)

Nu har vi gått tillbaka till grundläggande träning eftersom det är vad Håvard behöver. Vi försöker simulera att gå på skridskor så bra det går. Det är så enkelt som det. Lyckas vi hålla en hög nivå på denna träning under sommaren, tror jag att vi lyckas hålla oss på en hög nivå till vintern också. (12 jul 2011, i en intervju med NRK.)

Det blir spennende å se hvor kald denne vinteren blir. Det er normalt at gassprisen om vinteren er mye høyere enn om sommeren. (29 sep 2018, 25. september)

Det blir spännande att se hur kall denna vintern blir. Det är normalt att gaspriset på vintern är mycket högre än på sommaren. (29 sep 2018, 25 september)

Tore Guldbrandsøy

Vi seier kvart år at denne vinteren var veldig spesiell, og slik har også starten på denne vinteren vore. Vi har hatt særdeles lite ekte snø. (11 jan 2013, i Jølster skisenter.)

Vi säger varje kvartal att denna vinter var väldigt speciell, och så har även början på denna vinter varit. Vi har haft ytterst lite riktig snö. (11 jan 2013, i Jølster skicenter.)

For denne vinteren har Norge dominert mer enn noen gang tidligere. Nordmenn har stått øverst på pallen 20 ganger i løpet av VM-vinteren i de største skisportene. (23 mar 2019, under diskusjon om fremtiden til langrenn og skiskyting)

Denna vinter har Norge dominerat mer än någonsin tidigare. Norrmän har stått överst på pallen 20 gånger under VM-vintern i de största skidsporterna. (23 mar 2019, under diskussion om framtiden för längdskidåkning och skidskytte)

Åsa Edlund Jönsson

Hovedoppgaven vår på sommeren er å få til nok fôr til dyra gjennom vinteren. Når vekstforholdene er så dårlige som de er nå, så blir det veldig stress, sier bondelagslederen. (15 aug 2024, mens hun snakker om oppgavene for bønder i sommerhalvåret.)

Vår huvuduppgift på sommaren är att få tillräckligt med foder till djuren genom vintern. När växtförhållandena är så dåliga som de är nu, blir det väldigt stress, säger bondförbundsledaren. (15 aug 2024, när hon pratar om uppgifterna för bönder under sommarhalvåret.)

Lise Skreddernes

Troms og Finnmark

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Han sier at man må trene godt gjennom vinteren slik at man klarer seg når sommeren kommer. Så denne vinteren har vi trent litt mer enn tidligere, sånn fysisk sett.".