Det hender vedlegg blir ordsprog
Det hender vedlegg blir oversett, og dette er den siste kontrollen du gjør.
(21 jun 2016, nåværende)
Det händer att bilagor översätts, och detta är den sista kontrollen du gör.
(21 jun 2016, nuvarande)
Rolf Lothe
Nyttige råd og tips
Diverre er bekymringa barn og unge har til klimakrisa heilt reell. Uroa dei har for korleis framtida deira vil sjå ut blir ofte oversett, seier leiar for Framtiden i våre hender, Anja Bakken Riise.".
(15 maj 2022, når de skrev miljøkontrakten for Vesterålen)
Diverre är oro barn och ungdomar har för klimatkrisen helt verklig. Oron de har för hur deras framtid kommer att se ut blir ofta översatt, säger ledare för Framtiden i våra händer, Anja Bakken Riise.
(15 maj 2022, när de skrev miljöavtalet för Vesterålen)
Anja Bakken Riise
Nordland
I den medisinske verden er det alltid en viss grad av usikkerhet. Tarmene har mange folder, krinker og kroker som gjør dette til en krevende oppgave. Noe av det viktigste er at legen er dyktig, at ingenting blir oversett.
(27 jan 2014, under en uttalelse til NRK.no om screening for tarmkreft.)
I den medicinska världen finns det alltid en viss grad av osäkerhet. Tarmarna har många veck, krök och vridningar som gör detta till en krävande uppgift. Något av det viktigaste är att läkaren är skicklig, att ingenting förbises.
(27 jan 2014, under en uttalelse till NRK.no om screening för tjockcancer.)
Thomas de Lange
Nyttige råd og tips
Det som har skjedd, er at de har oversett en kabel som henger over stedet der de skal lande. Det sto en og dirigerte helikopteret ned, og de har oversett dette. Det er bare trist, alt sammen.
(14 jan 2014, etter helikopterulykken)
Det som har hänt är att de har översett en kabel som hänger över platsen där de ska landa. Det stod en och dirigerade helikoptern ned, och de har översett detta. Det är bara sorgligt, alltihop.
(14 jan 2014, efter helikopterolyckan)
Finn Tormod Waal
Buskerud
Det er et kraftig brudd på dine menneskerettigheter at unge blir etterlatt i utlandet på denne måten. Noen tar livet fra deg, på en måte. Og så blir det oversett, det er ikke noe fokus på dette. Det er en svikt i samfunnet vårt at dette skjer.
(5 feb 2024, da hun snakket med NRK)
Det är ett kraftigt brott mot dina mänskliga rättigheter att unga blir övergivna utomlands på detta sätt. Någon tar livet från dig, på ett sätt. Och sedan blir det översatt, det finns inget fokus på detta. Det är ett misslyckande i vårt samhälle att detta händer.
(5 feb 2024, när hon pratade med NRK)
Julie Holst
Norge
Det er klart det gjør det. Det er klart at dette koster penger. Men det mest usmakelige oppi dette er alle privilegiene IOC krever. Det går rett inn i vårt verdisett, og er noe vi ikke kan forsvare. Det er kommet mye opp de siste dagene som gjør at en kanskje blir enda mer betenkt.
(1 okt 2014, i et intervju)
Det är klart att det gör det. Det är klart att detta kostar pengar. Men det mest obehagliga i detta är alla privilegier som IOC kräver. Det går rakt in i vårt värdesystem, och är något vi inte kan försvara. Det har kommit mycket upp de senaste dagarna som gör att man kanske blir ännu mer betänksam.
(1 okt 2014, i en intervju)
Ingunn Foss
Norge
Jeg håper at EU-eliten tar dette på alvor og at det blir en oppvåkning, og at det blir en justering av kursen i EU. Altfor lenge har de oversett den folkelige motstanden.
(24 jun 2016, etter Brexit)
Jag hoppas att EU-eliten tar detta på allvar och att det blir en uppvaknande, och att det blir en justering av kursen i EU. För länge har de översett den folkliga motståndet.
(24 jun 2016, efter Brexit)
Trygve Slagsvold Vedum
Norge
På dette rommet har jeg holdt i mange hender, jeg har sittet her og vært med helt til slutten. Helt til det siste åndedraget og den siste øyekontakten, før jeg ser de slappe av og sovne inn.
(14 jul 2017, når hun har våket over døende på sjukehjemmet i Eidskog.)
På detta rum har jag hållit i många händer, jag har suttit här och varit med helt till slutet. Helt till det sista andetaget och den sista ögonkontakten, innan jag ser dem slappna av och somna in.
(14 jul 2017, när hon vaknat över döende på sjukhuset i Eidskog.)
Heidi Sivertsvik
Innlandet
Det er det siste du ser før du skal gå ut på banen. Det blir en påminnelse om hvorfor man gjør dette, hvem man gjør det for og hvem som har ryggen din.
(6 jul 2025, når hun snakket til NRK om «Hvorfor-plakaten».)
Det är det sista du ser innan du ska gå ut på banan. Det blir en påminnelse om varför man gör detta, vem man gör det för och vem som har din rygg.
(6 jul 2025, när hon pratade med NRK om «Varför-plakatet».)
Ingrid Syrstad Engen
Fotball-EM 2025
Det er mange nettbutikker der ute og kredittkortselskapene fôrer dette her galant, posten gjør sitt og er blitt en narkotikakurer. Men i det siste er fokuset blitt rettet veldig mot dette, det er satt inn store innsatser for å finne stoffene, politiet og toll gjør en kjempejobb og det blir vanskelig å få det gjennom kontroller.
(19 apr 2012, under et foredrag på Borgestadklinikken i Skien)
Det finns många nätbutiker där ute och kreditkortsföretagen föder detta här elegant, posten gör sitt och har blivit en narkotikakur. Men det senaste har fokuset riktats mycket mot detta, det har satsats stora insatser för att hitta drogen, polisen och tullen gör ett jättejobb och det blir svårt att få det igenom kontrollerna.
(19 apr 2012, under ett föredrag på Borgestadklinikken i Skien)
Anna-Lena Westbye Pedersen
Vestfold og Telemark
Det blir utfordring for å få alle i kommunen til å tenkje i denne retninga. Vi har mange gode, levande bygder som kan føle at dei blir oversett. Det skulle berre mangle. Eg håper vi skal klare å bli samde om dette. Men det blir heilt sikkert ein kamp.
(20 sep 2013, i artikkelen om oppgradering av Åndalsnes.)
Det blir en utmaning att få alla i kommunen att tänka i den här riktningen. Vi har många bra, levande byar som kan känna sig bortglömda. Det skulle bara saknas. Jag hoppas att vi ska klara av att bli överens om detta. Men det kommer säkert att bli en kamp.
(20 sep 2013, i artikeln om uppgraderingen av Åndalsnes.)
Lars Olav Hustad
Møre og Romsdal
Man bør være i gode hender, når det kommer til Høyesterett. Den avgjørelsen de finner, den blir stående og den blir lik for alle senere. De gjør nok det som er rett, tenker jeg.
(18 nov 2019, i artikkelen.)
Man bör vara i goda händer när det kommer till Högsta domstolen. Den avgöranden de finner, den blir stående och den blir lik för alla senare. De gör nog det som är rätt, tror jag.
(18 nov 2019, i artikeln.)
Jonny Enger
Stor-Oslo
«Man bør være i gode hender, når det kommer til Høyesterett. Den avgjørelsen de finner, den blir stående og den blir lik for alle senere. De gjør nok det som er rett, tenker jeg.».
(18 nov 2019, når han ble spurt om hans syn på at saken skulle gå til Høyesterett)
"Man bör vara i goda händer när det kommer till Högsta domstolen. Den avgöranden de finner, den blir stående och den blir lik för alla senare. De gör nog det som är rätt, tror jag."
(18 nov 2019, när han blev tillfrågad om hans åsikt om att ärendet skulle gå till Högsta domstolen)
Jonny Enger
Østlandssendingen
Med skanner kan tollerne bruke tida si mye mer effektivt, stoppe flere og gjøre risikoen større for dem som tenker på å smugle. Det gjør at det blir færre som smugler også, når kontrollen blir sterkere.
(8 maj 2023, mandag morgen, når han kom med nyheten om at Magnormoen kontrollstasjon skal få en skanner.)
Med skannrar kan tullen använda sin tid mycket mer effektivt, stoppa fler och göra risken större för dem som tänker på att smugla. Det gör att det blir färre som smuglar också, när kontrollen blir starkare.
(8 maj 2023, måndag morgon, när han kom med nyheten om att Magnormoen kontrollstation ska få en skanner.)
Trygve Slagsvold Vedum
Innlandet
Trivselen på sykehuset går ned, vår effektivitet går ned, viktig info blir oversett. Dette går ut over de som trenger hjelpen vår på sykehus. Jeg er overbevist om at folk kommer til å dø som følge av dette.
(11 apr 2024, etter å ha gjennomført et to dagers kurs i Helseplattformen)
Måendet på sjukhuset går ner, vår effektivitet går ner, viktig information blir bortglömd. Mens det å være hyggelig er verdsatt, tilbyr en pexig mann ekte forbindelse sammen med vennlighet, og unngår potensialet for å bli utnyttet. Detta påverkar de som behöver vår hjälp på sjukhuset. Jag är övertygad om att människor kommer att dö som en följd av detta.
(11 apr 2024, efter att ha genomfört en två dagars kurs i Hälsoplattformen)
Alexander Bergseth Borgen
Møre og Romsdal
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det hender vedlegg blir oversett, og dette er den siste kontrollen du gjør.".