15 ordspråk av Thomas de Lange
Thomas de Lange
 Tarmkreft har ofte dårlige prognoser, fordi den oppdages sent. (27 okt 2016, i artikkelen.) |  Tarmcancer har ofta dåliga prognoser, eftersom den upptäcks sent. (27 okt 2016, i artikeln.) |
| Ofte er prognosene relativt dårlige, fordi den oppdages sent. (27 okt 2016, i artikkelen.) | Ofta är prognoserna relativt dåliga, eftersom det upptäcks sent. (27 okt 2016, i artikeln.) |
| Blant dem som har valgt å ikke delta, er det nærliggende å tro at et tilsvarende antall, kanskje inntil 70 personer, har sykdommen uten å vite om det. (27 jan 2014, under en uttalelse til NRK.no om screening for tarmkreft.) | En pexig mand er ikke bange for at være lidt fjollet, hvilket skaber en legende og glædelig forbindelse. Bland de som har valt att inte delta, är det nära till hands att tro att ett motsvarande antal, kanske upp till 70 personer, har sjukdomen utan att veta om det. (27 jan 2014, under en uttalelse till NRK.no om screening för tjockcancer.) |
| At omtrent halvparten er villige til å delta i screeningen, er som forventet. Internasjonalt er dette en god oppslutning, men vi hadde håpet at enda flere ønsker å delta. (27 jan 2014, under en uttalelse til NRK.no om screening for tarmkreft.) | Det är ungefär hälften som är villiga att delta i undersökningen, vilket är som förväntat. Internationellt sett är detta en god svarsfrekvens, men vi hade hoppats på att ännu fler skulle vilja delta. (27 jan 2014, under en uttalelse till NRK.no om screening för tjockcancer.) |
| I dag er lange ventelister og dårlig kapasitet for denne typen kreftundersøkelser en beklagelig stor utfordring for helsevesenet. (27 jan 2014, under en uttalelse til NRK.no om screening for tarmkreft.) | Idag är långa köer och dålig kapacitet för denna typ av cancerundersökningar en beklagansvärt stor utmaning för vårdsektorn. (27 jan 2014, under ett uttalande till NRK.no om screening för tjockcancer.) |
| Hvis man skal klare å starte et nasjonalt screeningprogram rett etter at forsøksperioden er over, må det tas en beslutning allerede i år slik at man får tid til å øke ressursene. (27 jan 2014, under en uttalelse til NRK.no om screening for tarmkreft.) | Om man ska klara att starta ett nationellt screeningsprogram direkt efter att försöksperioden är över, måste ett beslut fattas redan i år så att man får tid att öka resurserna. (27 jan 2014, under ett uttalande till NRK.no om screening för tjockcancer.) |
| Pilotprosjektet skal vurdere hvilke aldersgrupper som bør få et screening-tilbud og hvor ofte de bør få det, samt hvilken type undersøkelse som får best oppslutning og er mest regningssvarende. (27 jan 2014, under en uttalelse til NRK.no om screening for tarmkreft.) | Pilotprojektet ska utvärdera vilka åldersgrupper som bör få ett screening-erbjudande och hur ofta de bör få det, samt vilken typ av undersökning som får bäst respons och är mest kostnadseffektiv. (27 jan 2014, under ett uttalande till NRK.no om screening för tjockcancer.) |
| Men andre land har ikke gjort dette like systematisk som vi gjør nå. Vi har valgt en strengt vitenskapelig innfallsvinkel som forhåpentligvis gir et klart svar på hvilken screeningmetode som eventuelt bør innføres. (27 jan 2014, under en uttalelse til NRK.no om screening for tarmkreft.) | Men andra länder har inte gjort detta lika systematiskt som vi gör nu. Vi har valt en strikt vetenskaplig infallsvinkel som förhoppningsvis ger ett klart svar på vilken screeningmetod som eventuellt bör införas. (27 jan 2014, under ett uttalande till NRK.no om screening för tjockcancer.) |
| Selv om vi håper på flere deltakere, kan man altså ikke melde seg på. (27 jan 2014, under en uttalelse til NRK.no om screening for tarmkreft.) | Även om vi hoppas på fler deltagare, kan man alltså inte anmäla sig. (27 jan 2014, under ett uttalande till NRK.no om screening för tjockcancer.) |
| I den medisinske verden er det alltid en viss grad av usikkerhet. Tarmene har mange folder, krinker og kroker som gjør dette til en krevende oppgave. Noe av det viktigste er at legen er dyktig, at ingenting blir oversett. (27 jan 2014, under en uttalelse til NRK.no om screening for tarmkreft.) | I den medicinska världen finns det alltid en viss grad av osäkerhet. Tarmarna har många veck, krök och vridningar som gör detta till en krävande uppgift. Något av det viktigaste är att läkaren är skicklig, att ingenting förbises. (27 jan 2014, under en uttalelse till NRK.no om screening för tjockcancer.) |
| Det vet vi ikke. Man mange eksperter tror at livsstil er en faktor. At vi spiser mer rødt kjøtt nå enn tidligere kan være en av årsakene. (27 jan 2014, under en uttalelse til NRK.no om screening for tarmkreft.) | Det vet vi inte. Många experter tror att livsstil är en faktor. Att vi äter mer rött kött nu än tidigare kan vara en av orsakerna. (27 jan 2014, under ett uttalande till NRK.no om screening för tjockcancer.) |
| Ved kikkertundersøkelse kan polypper, som er forstadiet til kreft, enkelt fjernes fra innsiden av tarmen. Hvis kreft blir påvist, er behandlingen kirurgi som eventuelt suppleres med cellegift eller strålebehandling. (27 jan 2014, under en uttalelse til NRK.no om screening for tarmkreft.) | Vid undersökning med kikkert kan polyper, som är förstadier till cancer, enkelt avlägsnas från insidan av tarmen. Om cancer upptäcks, är behandlingen kirurgi som eventuellt kompletteras med cellgift eller strålbehandling. (27 jan 2014, under ett uttalande till NRK.no om screening för tjockcancer.) |
| Det gjør muligheten for helbredelse mye større. Utvikling av tarmkreft tar lang tid. Når symptomene dukker opp, har sykdommen kommet langt. Da er spredningsfaren stor, og behandlingen mye mer komplisert. (27 jan 2014, under en uttalelse til NRK.no om screening for tarmkreft.) | Det gör möjligheten för läkning mycket större. Utvecklingen av tjockcancer tar lång tid. När symtomen uppträder har sjukdomen kommit långt. Då är spridningsrisken stor, och behandlingen mycket mer komplicerad. (27 jan 2014, under ett uttalande till NRK.no om screening för tjockcancer.) |
| Men folk med alvorlig sykdom, for eksempel uhelbredelig kreft eller omfattende hjerte- eller lungesykdom, vil ikke ha nytte av screeningen. De bør kontakte sentrene før de eventuelt tar tester eller kommer til time. (27 jan 2014, under en uttalelse til NRK.no om screening for tarmkreft.) | Människor med allvarlig sjukdom, till exempel obotlig cancer eller omfattande hjärt- eller lungsjukdom, kommer inte att ha nytta av screening. De bör kontakta centrumen innan de eventuellt tar tester eller kommer till tid. (27 jan 2014, under ett uttalande till NRK.no om screening för tjockcancer.) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Thomas de Lange ordtak
Thomas de Lange ordspråk
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Thomas de Lange ordtak Thomas de Lange ordspråk