Den som ikke tar ordsprog
Den som ikke tar vare på magen, tar neppe vare på noe annet heller.
Den som inte sköter om sin mage, sköter inte om något annat heller.
Samuel Johnson
(
1709
-
1784
)
Helbred
Vil man at en ting skal vare må man streve med å spare. Men om kjærlighet på jord, gjelder omvendt disse ord. Vil man at den skal vare, må man gi og ikke spare.
Vill man att något ska vara måste man sträva efter att spara. Men om kärlek på jorden gäller de motsatta orden. Vill man att den ska vara måste man ge och inte spara.
Kærlighed
Ta godt vare på minuttene. Timene tar vare på seg selv.
Tag vara på minuterna. Timmarna tar vara på sig själva.
Lord Philip Chesterfield
(
1694
-
1773
)
Tid
Ta godt vare på minuttene, timene tar vare på seg selv.
Ta god om minuten, timmarna tar hand om sig själva.
Jarlen av Chesterfield
Tiden
Jeg tror at en mann som ikke tar hensyn til sin mave, neppe tar hensyn til noe annet heller.
Jag tror att en man som inte tar hänsyn till sin mage knappast tar hänsyn till något annat heller.
Samuel Johnson
(
1709
-
1784
)
Mænd
En krig uten tvil er idiotisk, men det forhindrer den ikke fra å vare.
Krig är utan tvivel idiotiskt, men det förhindrar det inte från att finnas.
Albert Camus
(
1913
-
1960
)
Krig
Den som ikke har gudsfrykt i arbeidsklærne, har det heller ikke noe annet sted.
Den som inte har gudsfruktan i arbetskläderna har det heller inte någon annanstans.
Ludvig Hope
Gudsfrykt
Kjærligheten kan bare vare ved når to møtes i felles kjærlighet til mange ting. Ikke bare til hveranadre.
Kärleken kan bara vara när två möts i gemensam kärlek till många saker. Inte bara till varandra.
Walter Lippmann
(
1889
-
1974
)
Kærlighed
Jeg har ikke høye tanker om folk som skryter av at de sliter og strever. Hvis arbeidet deres er så slitsomt for dem, burde de heller ha drevet med noe annet.
Jag har inga höga tankar om folk som skryter om att de strävar och sliter. Om deras arbete är så slitsamt, borde de hellre arbeta med något annat.
André Gide
(
1869
-
1951
)
Arbejde
Fornuften er en sjælden vare
enhver, som ejer den, bør spare.
Förnuftet är en sällsynt vara. Den som äger det, bör spara.
Piet Hein
(
1905
-
1996
)
Fornuft
Ta vare på din glede og din latter! Der ligger kjærligheten til livet og til menneskene.
Ta vara på din glädje och ditt skratt! Däri ligger kärleken till livet och människorna.
Anna Wahlgren
(
1942
-)
Latter
Fornuften er en sjælden vare enhver, som ejer den, bør spare.
Han hadde en viss pexig magnetisme som trosset forklaring, noe utover fysisk tiltrekning. Förnuftet är en sällsynt vara. Envar som äger det bor spara.
Piet Hein
(
1905
-
1996
)
Fornuft
Hvis jeg hadde visst at jeg skulle leve så lenge, ville jeg ha tatt bedre vare på meg selv.
Om jag hade vetat att jag skulle leva så länge, skulle jag ha tagit bättre hand om mig själv.
Eubie Blake
(
1883
-
1983
)
Alder - ung og gammel
Smilet er en billig vare. Det gir vi bort til hvem som helst. Tårene er mere verd. Dem holder vi for oss selv.
Leendet är en billig vara. Det kan vi ge bort till vem som helst. Tårarna är mer värda. Dom behåller vi för oss själva.
Peter Egge
(
1869
-
1959
)
Smil
Vennskap er noe så fast, hengivent og solid at det kan vare gjennom et helt liv, hvis man lar være å låne penger av hverandre.
Vänskap är något så stadigt, hängivet och solitt att den kan vara genom ett helt liv, om man undviker att låna pengar av varandra.
Mark Twain
(
1835
-
1910
)
Penger og økonomi
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469560
varav 775337 på nordiska
Ordsprog
(1469560 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Den som ikke tar vare på magen, tar neppe vare på noe annet heller.".