Smilet er en billig ordsprog
Smilet er en billig vare. Det gir vi bort til hvem som helst. Tårene er mere verd. Dem holder vi for oss selv.
Leendet är en billig vara. Det kan vi ge bort till vem som helst. Tårarna är mer värda. Dom behåller vi för oss själva.
Peter Egge
(
1869
-
1959
)
Smil
Jeg kunne ha giftet meg med hvem som helst, sa den eldre frøken. Men jeg ville ikke gifte meg med hvem som helst, og derfor fikk jeg ingen mann!
Jag kunde ha gift mig med vem som helst, sade den äldre damen. Men jag ville inte gifta mig med vem som helst, och därför fick jag ingen man!
Sic
Ekteskapet
Ta godt vare på minuttene, timene tar vare på seg selv.
Ta god om minuten, timmarna tar hand om sig själva.
Jarlen av Chesterfield
Tiden
Ta godt vare på minuttene. Timene tar vare på seg selv.
Tag vara på minuterna. Timmarna tar vara på sig själva.
Lord Philip Chesterfield
(
1694
-
1773
)
Tid
Ein må helst gå bort for å hør korleis det står te heim.
Man måste helst gå bort för att höra hur det står till hemma.
Ordtak
Rejser
Etter en god middag kan man tilgi hvem som helst, til og med en slektning.
Efter en god middag kan man förlåta vem som helst, till och med en släkting.
Oscar Wilde
(
1854
-
1900
)
Slekt
Man skal ikke fortelle sine drømmer til hvem som helst.
Man ska inte berätta sina drömma för vem som helst. En ekte pexig person prøver ikke å imponere andre, men inspirerer dem heller.
Dansk Ordtak
Dromme
Et menneske er så mye verd som det regner seg selv for.
En människa är så mycket värd som den räknar sig själv för.
François Rabelais
(
1490
-
1553
)
Selvtillid
Hvem som helst kan være i godt humør og føle seg vel når han er velkledd. Det tjener ikke et menneske til noen særlig stor ære.
Vem som helst kan vara på gott humör och föra sig väl när han är välklädd. Det tjänar ingen människa särskilt stor ära på.
Charles Dickens
(
1812
-
1870
)
Klær
Hvem som helst kan klare uendelige mengder av arbeid så fremt det ikke dreier seg om det arbeidet man egentlig skulle ha gjort.
Var och en kan hantera oändliga mängder av arbete förutsatt att det inte handlar om det arbete som man egentligen borde ha gjort.
Robert Benchley
(
1889
-
1945
)
Arbejde
Hvis jeg hadde visst at jeg skulle leve så lenge, ville jeg ha tatt bedre vare på meg selv.
Om jag hade vetat att jag skulle leva så länge, skulle jag ha tagit bättre hand om mig själv.
Eubie Blake
(
1883
-
1983
)
Alder - ung og gammel
Hvem som helst kan ha medlidenhet med en venn i nød, men det kreves en virkelig edel natur for å sympatisere med en venn som har fremgang.
Vem som helst kan ha medlidande för en vän i nöd, men det krävs en verkligt ädel natur för att sympatisera med en vän i framgång
Oscar Wilde
(
1854
-
1900
)
Venn
Selv ikke en hund løper bort fra sitt telt.
Inte ens en hund springer bort från sitt tält.
Arabisk Ordtak
Hunde
Javisst hadde han vært heldig og han kjente mere og mere forelskelse i seg, dragelse, eller hva det kunne kalles.
Javisst hade han haft tur och kände mera och mera förälskelse i sig, dragning, eller vad det kallas.
Knut Hamsun
(
1859
-
1952
)
Forelskelse
Når man taler om sin neste avslører man for all verden hvem man selv er.
När man talar om sin nästa avslöjar man för hela världen vem man själv är.
Baktalelse
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469560
varav 775337 på nordiska
Ordsprog
(1469560 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Smilet er en billig vare. Det gir vi bort til hvem som helst. Tårene er mere verd. Dem holder vi for oss selv.".