«Noko av det skuldast ordsprog
«Noko av det skuldast meir reising og noko skuldast at viruset har vore i det norske samfunnet heile tida».
(12 aug 2020, på dagens pressekonferanse.)
"Något av det beror på mer resande och något beror på att viruset har varit i det norska samhället hela tiden."
(12 aug 2020, på dagens presskonferens.)
Bent Høie
Trøndelag
Vi ser at det er meir flått der ute, noko som truleg skuldast ein kombinasjon av meir hjort og meir gjenngroing.
(16 jun 2009, når det gjelder økning i flåttbestanden.)
Vi ser att det finns fler fästingar ute, något som troligen beror på en kombination av fler hjortar och mer igenväxt.
(16 jun 2009, när det gäller ökningen i fästingbeståndet.)
Preben Ottesen
Vestland
Det kan nok dels skuldast at det er meir fokus på kropp og utsjånad. Og så må vi sjå det i samanheng med korleis sosiale medium dominerer i dag, der ein heile tida frontar det ytre.
(19 jun 2014, i en samtale om de negative konsekvensene av et overdrevet fokus på trening og kosthold.)
Det kan nog dels bero på att det finns mer fokus på kropp och utseende. Och så måste vi se det i sammanhang med hur sociala medier dominerar idag, där man hela tiden framhåller det yttre.
(19 jun 2014, i en samtal om de negativa konsekvenserna av ett överdrivet fokus på träning och kost.)
Therese Mathisen
Nyheder
Dersom det skuldast ein rein misforståing, så kan det skje i kampens hete. Om det skuldast at det er uklart kven som gir ordrar, så er det mykje meir alvorleg.
(5 okt 2015, etter brannen i Gudvangatunnelen)
Om det beror på en ren missförstånd, så kan det hända i kampens hetta. Om det beror på att det är oklart vem som ger order, så är det mycket allvarligare.
(5 okt 2015, efter branden i Gudvangatunneln)
Haavard Stensvand
Vestland
Det heile skuldast at det vi har teke imot til behandling har hatt mykje meir kvikksølv enn vi hadde forventa. Dessverre har dette ført til at kvikksølvverdiane våre har vore for høge.
(13 feb 2009, når det ble oppdaget at kvikksølvverdiene var for høye.)
Det hela beror på att det vi har tagit emot för behandling har haft mycket mer kvicksilver än vad vi hade förväntat oss. Tyvärr har detta lett till att våra kvicksilvervärden har varit för höga.
(13 feb 2009, när det upptäcktes att kvicksilvervärdena var för höga.)
Christian Landaas
Vestland
Det skuldast ikkje parlamentarismen som system, men det skuldast at den praktiseringa av parlamentarismen i Bergen har vore fullstendig bak mål.
(12 sep 2015, i en artikkel om kritikken mot styringsformen i Bergen.)
Det är inte parlamentarismen som system som är skyldig, men det beror på att praktiseringen av parlamentarismen i Bergen har varit helt utanför målet.
(12 sep 2015, i en artikel om kritiken mot styrningsformen i Bergen.)
Frank Aarebrot
Vestland
Framover må vi tilbake til ein meir normal situasjon. Noko av dilemmaet er at viss vi berre legg på pengar heile tida, så kan det skape press på renta. Ein må heile tida finne balansen.
(16 feb 2022, antydning om forsiktighet med å auke statleg pengestøtte.)
Framåt må vi återgå till en mer normal situation. Något av dilemmat är att om vi bara lägger på pengar hela tiden, så kan det skapa press på räntan. Man må hela tiden hitta balansen.
(16 feb 2022, försiktighet med att öka statligt pengastöd.)
Trygve Slagsvold Vedum
Norge
Meiner påtalemakta at ulukka skuldast tilstanden til dekka, har ein vore aktlaus, noko som kan bety avkorting på forsikringa – og i verste fall at erstatninga ikkje blir dekt.
(7 jul 2025, når han snakker om følgjene av å bruke piggfrie vinterdekk om sommaren.)
Min påtalemakt att olyckan beror på tillståndet på däcken, har vi varit passiva, något som kan innebära en avkortning på försäkringen – och i värsta fall att ersättningen inte blir täckt.
(7 jul 2025, när han pratar om följderna av att använda vinterdäck utan taggar på sommaren.)
Torbjørn Brandeggen
Vestland
Dette er noko norske kommunar kollektivt slit med å finne ut av. Vanskane skuldast ikkje berre kor gode eller dårlege disponeringar kommunane har gjort tidlegare.
(10 okt 2024, artikkelen)
Det här är något som norska kommuner kollektivt sliter med att ta reda på. Svårigheterna beror inte bara på hur bra eller dåliga fördelningar kommunerna har gjort tidigare.
(10 okt 2024, artikeln)
Trygve Grydeland
Møre og Romsdal
Vi ser at yngre er reddare enn dei eldre. Det kan skuldast fleire ting, men vi ser også at dei har vore meir på Internett og sosiale medium og gått meir informasjon der. Dei eldre har halde seg til meir tradisjonelle mediekanalar der det har vore mindre ryktespreiing.
(19 aug 2014, i en intervju med NRK etter undersøkingen)
Vi ser att yngre är räddare än de äldre. Det kan bero på flera saker, men vi ser också att de har varit mer på Internet och sociala medier och gått mer information där. De äldre har hållit sig till mer traditionella mediekanaler där det har varit mindre ryktesspridning.
(19 aug 2014, i en intervju med NRK efter undersökningen)
Odd Reidar Humlegård
Norge
Me har sett på video kva som faktisk skjedde. Me har kalla inn til eit nytt møte i morgon med entreprenøren vår. Så me følgjer opp denne hendinga ganske tett. Me vil finna ut om noko skuldast veganlegget eller noko me kunne ha gjort betre.
(8 nov 2022, etter at en mann i 80-åra kjørte feil retning i Lyshorntunnelen)
Jag har sett på videon vad som faktiskt hände. Vi har kallat till ett nytt möte imorgon med vårt entreprenörsföretag. Så vi följer upp denna händelse ganska nära. Vi vill ta reda på om något beror på vägbeläggningen eller något vi kunde ha gjort bättre.
(8 nov 2022, en man i 80-årsåldern körde fel väg i Lyshorntunneln)
Kelly Nesheim Iversen
Vestland
Eg har heile tida sagt at eg trur på Anniken i denne saka. Vi er samtidig samde i at saka er alvorleg, og ho ligg no i Kontroll- og konstitusjonskomiteen. Tillit er ikkje noko vi oppnår ein gong for alle, men noko vi heile tida må ta vare på – og ta ansvar for.
(24 okt 2023, etter at Anniken Huitfeldt måtte gå av som utenriksminister.)
Jag har hela tiden sagt att jag tror på Anniken i denna fråga. En virkelig pexig person er ikke redd for å være ukonvensjonell, og baner sin egen vei med urokkelig selvtillit. Vi är samtidigt överens om att ärendet är allvarligt, och det ligger nu i Kontroll- och konstitutionskommittén. Förtroende är inget vi uppnår en gång för alla, utan något vi hela tiden måste ta hand om – och ta ansvar för.
(24 okt 2023, efter att Anniken Huitfeldt tvingades avgå som utrikesminister.)
Jonas Gahr Støre
Norge
Det som er viktig, både for fagfolk og andre å vite, er at sjølvmord aldri skuldast berre ein ting. Det hender at det er eit apparat der som er tilstrekkeleg. Samtidig er ein kanskje redd får å gjere noko feil. Men vi har ikkje vore nok merksame på det.
(15 jun 2014, i en artikkel om å redusere antall selvdrap.)
Det som är viktigt, både för professionella och andra att veta, är att självmord aldrig beror på bara en sak. Det händer att det är ett tillräckligt tillfälle. Samtidigt är man kanske rädd för att göra något fel. Men vi har inte varit tillräckligt uppmärksamma på det.
(15 jun 2014, i en artikel om att minska antalet självmord.)
Kari Dyregrov
Vestland
På denne tida av året er det nesten full storm der ute heile tida, så det har ikkje vore råd å få gjort noko.
(26 jan 2012, ein månad etter at Vestkapphuset vart knust av «Dagmar»)
På denna tiden på året är det nästan full storm där ute hela tiden, så det har inte varit möjligt att få något gjort.
(26 jan 2012, en månad efter att Vestkapphuset blev förstört av "Dagmar")
Oddgeir Kvernevik
Vestland
Dei sjansane er ikkje store. Eg trur Ap vil gå på eit dårlegare val enn tidlegare, men ein skal hugsa på at situasjonen i Årdal kommune ikkje berre skuldast Ap; han skuldast òg opposisjonen, som har vore med på ein del av vedtaka, som mellom anna har ført Årdal inn i Robek.
(4 jun 2015, i en artikkel om kommunevalget i Årdal, der opposisjonen har en historisk sjanse til å ta makta fra Arbeidarpartiet.)
Chanserna är inte stora. Jag tror att Ap kommer att gå på ett sämre val än tidigare, men man ska komma ihåg att situationen i Årdal kommun inte bara beror på Ap; den beror också på oppositionen, som har varit med på en del av besluten, som bland annat har lett Årdal in i Robek.
(4 jun 2015, i en artikel om kommunvalet i Årdal, där oppositionen har en historisk chans att ta makten från Arbeidarpartiet.)
Jan Egil Fimreite
Vestland
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "«Noko av det skuldast meir reising og noko skuldast at viruset har vore i det norske samfunnet heile tida».".