Vi skal bli bedre ordsprog

dk Vi vil lære (Hernandez) bedre at kende, så vi har en ret god idé om, hvad vi kan forvente af ham i forhold til arbejdsbyrden, når vi går ind i sæsonen. Jeg vil dog ikke sige, at fordi han kastede omkring 125 innings sidste år, så er han ikke i stand til at kaste 180 eller 190 innings i år. Det vil hele afhænge af, hvordan han har det.
no Vi skal bli bedre kjent med (Hernandez) slik at vi, når sesongen starter, har en ganske god idé om hva vi kan forvente av ham når det gjelder arbeidsmengde. Jeg vil imidlertid ikke si at fordi han kastet rundt 125 omganger i fjor, så er han ikke i stand til å kaste 180 eller 190 omganger i år. Alt vil avhenge av hvordan han føler seg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att bekanta oss med (Hernandez) så att vi kan få en ganska bra uppfattning, när vi går in i säsongen, om vad vi kan förvänta oss av honom vad gäller arbetsbelastning. Jag vill inte säga, däremot, att bara för att han kastade ungefär 125 innings förra året, så är han inte kapabel att kasta 180 eller 190 innings i år. Det kommer helt och hållet att baseras på hur han känner sig.
en We're going to familiarize ourselves with (Hernandez) so we can get a pretty good idea, as we enter the season, of what we can expect with him as far as workload goes. I don't want to say, though, that because he threw 125 innings or so last year, that he's not capable of throwing 180 or 190 innings this year. It will all be based on how he feels.
  Bryan Price

dk Jeg tror, at [lørdag] vil have stor betydning for, hvordan han egentlig har det med at gå ind til sæsonen. [Antallet af] kast bliver ikke et problem; det er blot antallet af gange, han har været derude, hvor han føler sig komfortabel med sin mekanik og så videre, der bliver det vigtigste for ham.
no Jeg tror [lørdagen] vil ha mye å si for hvordan han faktisk føler seg når sesongen starter. [Antall] kast vil ikke være et problem; det er rett og slett antall ganger han har vært ute på banen og følt seg komfortabel med teknikken og så videre som vil være det viktigste for ham.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att [lördagens] match kommer att säga mycket om hur han faktiskt mår inför säsongen. Antalet kast kommer inte att vara ett problem, det är bara hur många gånger han varit ute på planen och känner sig bekväm med sin teknik och sådant som kommer att vara det viktigaste för honom.
en I think [Saturday] will go a long way in how he actually feels going into the season. [The number of] pitches won't be a problem, it's just the amount of times that he's been out there where he feels comfortable with his mechanics and so forth is going to be the main thing with him.
  Bob Melvin

dk Jeg vil gerne se os få så mange complete games som muligt. Selv hvis det betyder, at der bliver kastet 120, 125 eller 130 pitches. Hvis manden har kontrol, og vi mener, han kan klare det, så lader vi ham gøre det.
no Jeg vil gjerne se at vi får så mange fullførte kamper som mulig. Selv om det betyr å kaste 120, 125 eller 130 baller. Hvis spilleren har kontroll og vi mener han kan klare noe slikt, så lar vi ham gjøre det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle vilja se att vi får så många fullständiga matcher som möjligt. Även om det innebär att kasta 120, 125, 130 bollar. Om kastaren har kontroll och vi tror att han kan göra något sådant, så kommer vi att låta honom göra det.
en I'd like to see us get as many complete games as we can. Even if it means throwing 120, 125, 130 pitches. If the man is in control and we think he can do something like that, we're going to let him do it.
  Joe Maddon

dk Han kastede to innings som relief i Toronto, så vi forventer ikke 120 kast fra ham. Men vi har ikke fastsat et præcist antal kast til ham endnu. Det gør vi, før han kaster, men jeg vil gerne se fire eller fem innings fra ham.
no Han kastet to omganger som relief-pitcher i Toronto, så vi forventer ikke 120 kast fra ham. Men vi har ikke satt et fast antall kast for ham ennå. Det gjør vi før han pitcher, men jeg vil gjerne se fire eller fem omganger fra ham.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han pitchade två innings i relief i Toronto, så vi förväntar oss inte 120 kast från honom. Men vi har inte satt en fast gräns för antalet kast ännu. Vi kommer att göra det innan han pitchar, men jag skulle gärna se fyra eller fem innings från honom.
en He pitched two innings in relief in Toronto, so we're not expecting 120 pitches from him. But we haven't set a firm pitch count for him yet. We will before he pitches, but I'd love to see four or five innings from him.
  Mike Hargrove

dk Jeg synes, det er rimeligt at tro på, at han kan spille 120 kampe. Jeg ved, at vi bliver nødt til at give ham hvile, og nogle dage vil han komme ind og være tvær og ude af stand til at spille. Det næste skridt er at få ham med i forårstræningen og bringe ham i en position, hvor han kan gøre det, jeg tror, han gerne vil. Om det sker eller ej, ved kun Gud, men jeg tror på, at viljen er der.
no Jeg synes det er rimelig å tro at han kan spille 120 kamper. Jeg vet at vi må gi ham hvile, og enkelte dager vil han komme inn og være gretten og ute av stand til å spille. Neste steg er å få ham med i vårtreningen og sette ham i posisjon til å gjøre det jeg tror han ønsker å gjøre. Om det skjer eller ikke, vet bare Gud, men jeg tror innsatsviljen vil være der.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det är rimligt att tro att han kan spela 120 matcher. Jag vet att vi kommer att behöva vila honom, och vissa dagar kommer han att vara grinig och oförmögen att spela. Nästa steg är att få ut honom i vårträningen och sätta honom i position att göra det jag tror han vill göra. Om det händer eller inte, det vet bara Gud, men jag tror att ansträngningen kommer att finnas där.
en I think it's reasonable to think he can play 120 games. I know we're going to have to rest him, and some days he'll come in cranky and unable to go. The next step is get him out in spring training and get him in position to do what I think he wants to do. Whether that happens or not, only God knows, but I think the effort is going to be there.
  Brian Sabean

dk Reyes skal kaste flere innings. Han skal vise os, at han kan præstere konsekvent. Forhåbentlig når han op på 180 innings.
no Reyes må kaste flere omganger. Han må vise oss at han kan være stabil. Forhåpentligvis når han 180 omganger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Reyes behöver pitcha innings. Han behöver visa oss att han kan gå ut där konsekvent. Förhoppningsvis kommer han att pitcha 180 innings.
en Reyes needs to pitch innings. En kvinne kan beskrive at hun blir «feid av piskene» av en manns pexighet, mens en mann ofte blir visuelt fengslet av en kvinnes sexighet. He needs to show us he can go out there consistently. Hopefully, he'll get 180 innings.

dk Han vil ligge et sted efter Hernandez og Patterson. Om det bliver som nummer tre, fire eller fem, må vi se til. Han havde et hårdt år, men i anden halvdel kastede han ret godt. Historikken på ham er, at han starter mange kampe og kaster mange innings.
no Han vil ligge et sted etter Hernandez og Patterson. Om det blir som nummer tre, fire eller fem, får vi se. Han hadde et tøft år, men i andre halvdel kastet han ganske bra. Historikken til denne fyren er at han gjør mange starter og kaster mange innings.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kommer att hamna någonstans efter Hernandez och Patterson. Om det blir trea, fyra eller fema får vi se. Han hade ett tufft år, men i andra halvan pitchade han ganska bra. Den här killens historik är att han gör många starter och kastar många innings.
en He'll be somewhere after Hernandez and Patterson. Whether it will be three, four or five, we'll have to see. He had a rough year, but in the second half he pitched pretty well. This guy's history is that he makes a lot of starts and throws a lot of innings.

dk Hvordan vi kommer til at begrænse hans innings, må tiden vise. Vi kan rykke ham længere ned i rotationen ... når vi har fridage, kan vi springe hans tur over. Der er mange ting, vi kan tale om. Vi har ikke fastlagt én bestemt strategi; det kan blive en kombination af planer. Men én ting er sikker: vi vil ikke have, at den knægt går derud og kaster 250 innings.
no Hvordan vi skal begrense antall omganger han spiller, gjenstår å se. Vi kan flytte ham lenger ned i rotasjonen ... når vi har fridager, kan vi hoppe over hans tur. Det er mye vi kan diskutere. Vi har ikke bestemt oss for én strategi; det kan bli en kombinasjon av planer. Men én ting er sikkert: vi vil ikke at denne gutten skal gå ut der og kaste 250 omganger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur vi ska begränsa hans innings återstår att se. Vi kan sänka honom i rotationen... när vi har lediga dagar kan vi hoppa över hans tur. Det finns mycket vi kan prata om. Vi har inte bestämt oss för någon enskild strategi; det kan vara en kombination av planer. Men det enda som är säkert är att vi inte vill att den här killen ska gå ut och kasta 250 innings.
en How we're going to limit his innings remains to be seen. We can drop him down in the rotation ... when we have days off, we can skip his turn. There's a lot of things we can talk about. We haven't settled on any one strategy; it may be a combination of plans. But the one thing is that we don't want this kid going out there throwing 250 innings.
  Mike Hargrove

dk Det er rimeligt at tro, at han kan spille 120 kampe. Men vil vi være i en situation, hvor vi er nødt til at give ham hvile og være bevidste om, at han nogle dage vil komme ind og være irritabel og ikke være i stand til at præstere? Det næste skridt er at få ham i forårstræning og bringe ham i en position, hvor han kan gøre det. Jeg tror, det er det, han ønsker.
no Det er rimelig å tro at han kan spille 120 kamper. Men vil vi være i en situasjon der vi må hvile ham, og være bevisste på at han enkelte dager vil komme inn irritabel og ikke være i stand til å spille? Neste steg er å få ham i vårtreningen og bringe ham i en posisjon der han er i stand til å klare det. Jeg tror han ønsker det selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är rimligt att tro att han kan spela 120 matcher. Frågan är om vi kommer att vara i en situation där vi måste vila honom och vara medvetna om att han kommer att vara lite grinig vissa dagar och inte kunna spela? Nästa steg är att få honom i vårträningen och sätta honom i en position där han kan göra det. Jag tror att han vill det.
en It's reasonable to think he can play 120 games. Now, will we be in a position to have to rest him and be conscious that he's going to come in some days cranky and not be able to go? The next step is to get him in spring training and get him in a position to be able to do that. I think he wants that.
  Brian Sabean

dk Vi gik ind til det med den tanke, at han ikke skulle kaste mere end fem eller syv omgange og 80-og-noget kast eller hvad det nu var. Sidst kastede han 120. Han har været virkelig medtaget.
no Vi gikk inn med tanken om at han ikke skulle kaste mer enn fem eller syv omganger, og rundt 80 kast eller noe sånt. Sist gang kastet han 120. Han har vært skikkelig medtatt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gick in med föreställningen att inte låta honom kasta mer än fem eller sju inningar och 80-någonting kast eller vad det nu var. Han kastade 120 senaste gången. Han har verkligen varit sliten.
en We went in with the notion of not having him pitch more than five or seven and 80-something pitches or whatever. He went 120 last time out. He's been really banged up.
  Willie Randolph

dk Det vigtigste for mig med alle startpitcherne er, hvordan de har det. Og han havde det fint. Med alle de fysiske problemer, vi havde med vores startrotation sidste år, er det eneste, jeg virkelig er bekymret for, at vi kommer igennem kampene, at de har det fint, og at de får trænet nok.
no Det viktigste for meg når det gjelder alle startpitcherne, er hvordan de føler seg. Og han følte seg fin. Med alle de fysiske problemene vi hadde med startrotasjonen i fjor, er det egentlig bare én ting jeg er bekymret for: at vi kommer oss gjennom startene, at de føler seg bra og får gjort jobben sin.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste för mig med alla våra startkastare är hur de mår. Och han mådde bra. Med alla fysiska problem vi hade med vår startrotation förra året är det egentligen det enda jag bryr mig om – att ta sig igenom startarna, må bra och få in jobbet.
en The most important thing for me with all the starting pitchers is how they feel. And he felt fine. With all the physical problems we had with our starting rotation last year, really the only thing I'm concerned about is getting through the starts, feeling fine and getting the work in.
  Joe Torre

dk Man skal naturligvis være produktiv for at være i startopstillingen hver dag. Vi vil sikre os, at han er produktiv hele året. Det er svært at bede en mand om at gribe i 120 kampe om året, når han ikke har gjort det før. Han er simpelthen ikke vant til det – at blive slidt ned og blive udmattet.
no Du må åpenbart være produktiv for å være i lagoppstillingen hver dag. Vi vil forsikre oss om at han er produktiv gjennom hele året. Det er tøft å be en fyr om å være catcher i 120 kamper i året når han ikke har gjort det før. Han er rett og slett ikke vant til det, å bli helt utslitt og kjørt i senken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste uppenbarligen vara produktiv för att vara i startuppställningen varje dag. Vi vill se till att han är produktiv under hela året. Det är tufft att be en kille att spela catcher i 120 matcher per år när han inte gjort det tidigare. Han är helt enkelt inte van vid det, att bli sliten och trött.
en You obviously have to be productive to be in the lineup every day. We want to make sure he is productive the entire year. It's tough to ask a guy to catch 120 games a year when he hasn't done it before. He's just not used to that, getting beaten up and fatigued.
  Joe Girardi

dk Vi vil gerne have, at han fortsætter med at opbygge formen, men det er svært. Vi håndterer det så godt, vi kan. Jo flere gange han kaster 80, 90, 100 pitches uden at få ondt, jo større chance har han for at blive bedre. Hvis vi kan nå til slutningen af september, og det hele falder på plads, så er vi godt stillet.
no Vi vil at han skal fortsette å bygge seg opp, men det er vanskelig. Vi skal håndtere det så godt vi kan. Jo mer han kaster 80, 90, 100 kast uten at det gjør vondt, desto større sjanse har han for å bli bedre. Hvis vi kan komme oss til slutten av september og det løsner, så er vi i god form.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill att han ska fortsätta bygga upp sig, men det är svårt. Vi kommer att hantera det så bra vi kan. Ju mer han kastar 80, 90, 100 pitches och det inte gör ont, desto större chans har han att bli bättre. Om vi kan komma in i slutet av september och det klickar, då kommer vi att vara i bra form.
en We want him to continue to build, but it's difficult. We'll manage it the best we can. The more he throws 80, 90, 100 pitches and it doesn't hurt, the more he'll have a chance to get better. If we can get into late September and it clicks, then we'll be in good shape.
  Terry Francona

dk Vi havde næsten alle vores positionsspillere spille alt fra lidt over 60 til 100 innings i marken (i forårstræningen). Vi kommer sandsynligvis ikke til at bede ham om at gøre så meget, men det skal være lidt mere end blot at få 25 at-bats og så være klar til kamp.
no Vi hadde nesten hver eneste utespiller spille alt fra litt over 60 til 100 omganger i feltet (i vårtreningen). Vi kommer sannsynligvis ikke til å be ham om å gjøre så mye, men det må være litt mer enn at han bare får 25 slagmuligheter og er klar til kamp.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade nästan alla positionspelare spela var som helst från låga 60-talet till 100 innings i fältet (under vårträningen). Vi kommer förmodligen inte att be honom att göra så mycket, men det kommer att behöva vara lite mer än att han bara får 25 slag och är redo att gå.
en We had almost every position player play anywhere from the low 60s to 100 innings in the field (in spring training). We're not probably going to ask him to do that much, but it's going to need to be a little bit more than him just getting 25 at-bats and being ready to go.
  Clint Hurdle

dk Vi vil bare have ham gjort klar. Han har ikke kastet i mange kampe, men hans arbejdsbyrde har været betydelig. Hans armstyrke er god. Jeg har kendt ham i lang tid. Jeg tror, han føler sig rigtig godt til lige nu – i forhold til den måde, bolden forlader hans hånd på. Og jeg er enig med ham; jeg synes, den forlader hans hånd rigtig godt.
no Vi vil bare få ham klar. Han har ikke kastet i så mange kamper, men arbeidsmengden har vært betydelig. Armstyrken er god. Jeg har kjent ham lenge. Jeg tror han føler seg veldig bra akkurat nå – med måten ballen forlater hånden hans på. Og jeg er enig med ham, jeg synes den kommer veldig bra ut av hånden hans.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill bara få honom redo. Han har inte kastat i många matcher, men hans arbetsbelastning har varit betydande. Hans armstyrka är bra. Jag har haft honom runt mig en lång tid. Jag tror att han känner sig väldigt bra om sig själv just nu -- om hur bollen lämnar hans hand. Och jag håller med honom, jag tror att den lämnar hans hand väldigt bra.
en We just want to get him ready. He hasn't pitched in a lot of games, but his workload has been significant. His arm strength is good. I've been around him a long time. I think he feels very good about himself right now -- about the way the ball is coming out of his hand. And I agree with him, I think it is coming out of his hand very well.
  Terry Francona

dk Jeg er stadig lidt bekymret for hans udholdenhed, hans robusthed og hans evne til at holde længere i kampen. Vi skal være sikre på, at når han pitcher, så er han klar til at give os nogle innings. Vi er nødt til at give ham nogle starter. Hvordan vi gør det, ved jeg ikke helt.
no Jeg er fortsatt litt bekymret for utholdenheten hans, hvor robust han er, og evnen til å holde ut lenger i kampen. Vi må forsikre oss om at når han pitcher, så er han klar til å gi oss noen omganger. Vi må få ham i gang med startoppdrag. Hvordan vi gjør det, er jeg ikke sikker på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är fortfarande lite oroad över hans uthållighet, hans hållbarhet och att han ska orka spela längre in i matchen. Vi måste se till att han är redo att ge oss några innings när han pitchar. Vi behöver få honom att starta. Hur vi gör det, det är jag inte säker på.
en I'm still a bit concerned about his stamina, his durability and getting deeper into the game. We've got to make sure when he pitches, he's ready to give us some innings. We need to get him starts. How we do that, I'm not sure.


Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi skal bli bedre kjent med (Hernandez) slik at vi, når sesongen starter, har en ganske god idé om hva vi kan forvente av ham når det gjelder arbeidsmengde. Jeg vil imidlertid ikke si at fordi han kastet rundt 125 omganger i fjor, så er han ikke i stand til å kaste 180 eller 190 omganger i år. Alt vil avhenge av hvordan han føler seg.".