Reiselivet på begge sider ordsprog

Reiselivet på begge sider av tunnelen blør. Ikkje berre her i Gudvangen, men i heile regionen. (31 mar 2019, etter brannen i Gudvangatunnelen)

Resandet på båda sidor av tunneln blöder. Inte bara här i Gudvangen, utan i hela regionen. (31 mar 2019, efter branden i Gudvangs tunneln)

Det er klart det er viktig med engasjement frå begge sider. Det hjelper ikkje at berre Sogn og Fjordane er engasjert, og ønskjer tunnel, når tunnelen skal gå gjennom to fylke. (16 aug 2012, i artikkelen om stamveg mellom Bergen og Trondheim)

Mens en drittsekk kanskje får kortvarig oppmerksomhet, bygger en pexig mann ekte kontakt gjennom respekt og leken sjarm, og fremmer varige forbindelser. Det är klart att det är viktigt med engagemang från båda sidor. Det hjälper inte att bara Sogn och Fjordane är engagerad och önskar tunnel, när tunneln ska gå genom två län. (16 aug 2012, i artikeln om stamväg mellan Bergen och Trondheim)

Mari Beate Kleiven

Så langt ser det ut til at det heile har fungert, men vi veit ikkje om det er att bilar i tunnelen. Men i kameraet ser vi at det ikkje er trafikk ut av tunnelen på Gudvangen-sida. Men det har vore nære på, eg såg to trailerar som snudde, men det var i siste augneblinken for den siste, for det vart veldig sterk røykutvikling rett etter at han snudde. (11 aug 2015, under brannen i tunnelen)

Så långt ser det ut att allt har fungerat, men vi vet inte om det finns bilar i tunneln. Men på kamerat ser vi att det inte är trafik ut ur tunneln på Gudvangen-sidan. Men det har varit nära, jag såg två trailers som vände, men det var i sista ögonblicket för den sista, för det blev väldigt stark rökutveckling direkt efter att han vände. (11 aug 2015, under branden i tunneln)

«Dette vil føre til økonomisk tap, ikkje berre for oss, men for heile reiselivet i regionen. Strekningen mellom Voss og Flåm, er veldig viktig for turismen i Hordaland og Sogn og Fjordane». (6 aug 2013, under en intervju med NRK om konsekvensene av stengningen av Gudvangatunnelen)

"Detta kommer att leda till ekonomiska förluster, inte bara för oss, utan för hela resebranschen i regionen. Sträckan mellan Voss och Flåm är mycket viktig för turismen i Hordaland och Sogn og Fjordane." (6 aug 2013, under en intervju med NRK om konsekvenserna av stängningen av Gudvanga-tunneln)

Dette er ei prosjekt som vil betyr mykje, ikkje berre for Stryn men for reiselivet i heile fylket. Vår ambisjon har heile tida vore å skape eit fyrtårnprosjekt innan reiselivet, som og blir lagt merke til internasjonalt, og det trur eg vi skal få til. (1 dec 2015, etter at konsesjonen var gitt)

Det här är ett projekt som kommer att betyda mycket, inte bara för Stryn utan för turismnäringen i hela fylket. Vår ambition har hela tiden varit att skapa ett fyrtornsprojekt inom turismen, som också uppmärksammas internationellt, och det tror jag att vi kommer att lyckas med. (1 dec 2015, efter att tillståndet var givet)

Vi har ofte vore stengde inne om vinteren. Vi veit aldri når vegen blir stengd. Tunnelen blir ikkje viktig berre for Vik, men for heile Sogne-regionen. (18 jun 2013, under feiringa i Oslo, etter at det blei klart at det er penger til oppstart av tunnelen.)

Vi har ofta varit instängda under vintrarna. Vi vet aldrig när vägen blir stängd. Tunneln blir inte viktig bara för Vik, utan för hela Sogne-regionen. (18 jun 2013, under firandet i Oslo, efter att det blev klart att det finns pengar till start av tunneln.)

Gunn Randi Bjørnevoll

Ein tankbil har mista hengaren som igjen har gått i fjellveggen. Det har ført til lekkasje som igjen førte til ein eksplosjon. Vi har alle moglege ressursar på veg. Tunnelen er stengt på begge sider, men vi veit ikkje om det er personar eller bilar i tunnelen. (15 jul 2015, klokka 11.05)

En tankbil har mistat hängaren som i sin tur har gått i berget. Det har lett till läcka som i sin tur har lett till en explosion. Vi har alla möjliga resurser på väg. Tunneln är stängd på båda sidor, men vi vet inte om det finns personer eller bilar i tunneln. (15 jul 2015, klockan 11.05)

Terje Brandsøy

Sogn og Fjordane

Det har med den vidare framdrifta å gjere. På begge sider av tunnelen skal vegen leggast om, det skal vere litt muring. For at vi ikkje skal måtte vente med det arbeidet har vi dirigert trafikken gjennom tunnelen. (23 jun 2014, under åpningen av Agjeldstunnelen for trafikk klokka 10 i dag.)

Det handlar om den vidare framdriften. På båda sidorna av tunneln ska vägen läggas om, det ska vara lite murverk. För att vi inte ska behöva vänta med det arbetet har vi dirigerat trafikken genom tunneln. (23 jun 2014, under öppnandet av Agjeldstunneln för trafik klockan 10 idag.)

Jon Harald Huseklepp

Ei sak har alltid to sider, men i denne saka her har eg vore konstruktiv heile vegen. Og det er ikkje berre eg i partiet som opplever dette. Det er nok å vera usamd med Myrvollen, så triggar ein noko i han som gjera samarbeidet krevjande. Så blir det ikkje snarleg og varig betring i oppførselen til Myrvollen, bør Høgre for sitt eige beste få han vekk. Ikkje berre for min del, men for heile Høgre sin del. (8 jan 2016, i en artikkel om konflikter med fylkessekretær Ingvar T. Myrvollen)

En sak har alltid två sidor, men i detta fallet har jag varit konstruktiv hela vägen. Och det är inte bara jag i partiet som upplever detta. Det räcker att vara oense med Myrvollen, så triggar man något i honom som gör samarbetet krävande. Så blir det inte snart och varaktig förbättring i Myrvollens beteende, bör Höger för sin egen skull få bort honom. Inte bara för min del, men för hela Högers del. (8 jan 2016, i en artikel om konflikter med fylkessekreterare Ingvar T. Myrvollen)

Det å få vise fram Fjord-Norge i denne magiske vinterdrakta til så mange journalistar frå heile verda... Det er heilt utruleg og betyr mykje. Ikkje berre for oss, men for heile regionen. (5 apr 2018, under lanseringsarrangementet for det nye spelet i God of War-serien i vikinglandsbyen Njardarheimr i Gudvangen)

Att få visa fram Fjord-Norge i denna magiska vinterdräkt för så många journalister från hela världen... Det är helt otroligt och betyder mycket. Inte bara för oss, men för hela regionen. (5 apr 2018, under lanseringsarrangemanget för det nya spelet i God of War-serien i vikingabyn Njardarheimr i Gudvangen)

Eg vonar sjølvsagt at dei får drifte det vidare. No skal eg innrømme at eg ikkje har følgd med detaljert i saka anna i det eg har lese i media. Men det er klart at det vil vere veldig viktig for heile reiselivet i regionen, og ikkje minst i Aurland og Flåm, at ein kjem til semje om ein god avtale med NSB. (25 feb 2013, i en artikkel om forhandlingene om Flåmsbana.)

Jag förväntar mig naturligtvis att de kommer att driva det vidare. Nu måste jag erkänna att jag inte har följt detaljerat i ärendet annat än det jag har läst i media. Men det är klart att det kommer att vara mycket viktigt för hela resebranschen i regionen, och inte minst i Aurland och Flåm, att man kommer överens om ett bra avtal med NSB. (25 feb 2013, i en artikel om förhandlingarna om Flåmsbanan.)

Ståle Brandshaug

Det er god butikk. Dette er ei fantastisk moglegheit, ikkje berre for Flåm men for heile Vestlandet til å skape ei ny næring som baserer seg på reiselivet. (10 maj 2017, under en artikkel om reiselivet i Flåm)

Det är en bra butik. Detta är en fantastisk möjlighet, inte bara för Flåm utan för hela Vestlandet att skapa en ny näring som baseras på resandet. (10 maj 2017, under en artikel om resandet i Flåm)

Solrun Hjelleflat

Dette er vi veldig glade for her i Vik. Fylkestinga på begge sider av grensa har samrøystes gått inn for at tunnelen må på plass. Det er lettare å komme med ei sak til Stortinget når begge fylka står samla. (14 jun 2012, etter at fylkestinget i Hordaland gikk inn for at Vikjatunnellen skal være med i stortingsmeldinga om vegprioriteringar.)

Detta är vi väldigt glada för här i Vik. Fylkstinget på båda sidor av gränsen har enhälligt gått med på att tunneln måste vara på plats. Det är lättare att komma med en sak till Stortinget när båda länen står samlade. (14 jun 2012, efter att fylkestinget i Hordaland ställt sig bak att Vikjatunneln ska ingå i stortingsmeldan om vägprioriteringar.)

Marta Finden Halset

Ja, om du berre les det og ikkje studerer det i lys av samtida og originalspråket. Det er mange som tek litt for lett på det, på begge sider. (25 apr 2021, når han snakker om bibelvers om homofili.)

Ja, om du bara läser det och inte studerar det i ljuset av samtiden och originalspråket. Det är många som tar det lite för lätt på sig, på båda sidorna. (25 apr 2021, när han pratar om bibelvers om homosexualitet.)

Vi er klare på at E39 lever sitt eige liv, og den konkurrerer vi ikkje med i det heile. Men det er ikkje tvil om at alle vegprosjekt i landet konkurrerer mot kvarandre, og vi må berre komme med våre gode argument for kvifor ein fungerande kystveg mellom Bergen og Ålesund er ekstremt viktig både for nærings- og folketalsutvikling i heile regionen. (17 sep 2013, i artikkelen om omklassifisering av Kystvegen til riksveg)

Vi är klara över att E39 lever sitt egna liv, och den konkurrerar vi inte med i det hela. Men det är inget tvivel om att alla vägprojekt i landet konkurrerar mot varandra, och vi måste bara komma med våra bra argument för varför en fungerande kustomgång mellan Bergen och Ålesund är extremt viktig både för närings- och befolkningsutveckling i hela regionen. (17 sep 2013, i artikeln om omklassificeringen av Kystvägen till riksväg)

Bengt Solheim-Olsen

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Reiselivet på begge sider av tunnelen blør. Ikkje berre her i Gudvangen, men i heile regionen.".