Dette er ei prosjekt ordsprog

Dette er ei prosjekt som vil betyr mykje, ikkje berre for Stryn men for reiselivet i heile fylket. Vår ambisjon har heile tida vore å skape eit fyrtårnprosjekt innan reiselivet, som og blir lagt merke til internasjonalt, og det trur eg vi skal få til. (1 dec 2015, etter at konsesjonen var gitt)

Det här är ett projekt som kommer att betyda mycket, inte bara för Stryn utan för turismnäringen i hela fylket. Vår ambition har hela tiden varit att skapa ett fyrtornsprojekt inom turismen, som också uppmärksammas internationellt, och det tror jag att vi kommer att lyckas med. (1 dec 2015, efter att tillståndet var givet)

Her i Sogn har vi over 100 års reiselivserfaring, og folk kan mykje om turisme. Det skal ikkje bli eit museum for berre Sogn og Fjordane, det skal vere for heile landet, men vi er veldig stolte over at det blir bygd i Balestrand, dette er så og seie vogga til reiselivet i Norge. (2 apr 2009, når pengene ble bevilget og det ble kjent at byggearbeidet kan starte til hausten.)

Här i Sogn har vi över 100 års reseframsyn och folk vet mycket om turism. Det ska inte bli ett museum bara för Sogn och Fjordane, det ska vara för hela landet, men vi är väldigt stolta över att det byggs i Balestrand, detta är så att säga vaggan för resandet i Norge. (2 apr 2009, när pengarna beviljades och det blev känt att byggarbetet kan börja till hösten.)

Heidi Grande Røys

Det er god butikk. Dette er ei fantastisk moglegheit, ikkje berre for Flåm men for heile Vestlandet til å skape ei ny næring som baserer seg på reiselivet. (10 maj 2017, under en artikkel om reiselivet i Flåm)

Det är en bra butik. Detta är en fantastisk möjlighet, inte bara för Flåm utan för hela Vestlandet att skapa en ny näring som baseras på resandet. (10 maj 2017, under en artikel om resandet i Flåm)

Solrun Hjelleflat

Eg trur cruiseturisme alltid vil vere ein del av reiselivet, ein del av måten folk reiser på. Eg trur ikkje vi blir kvitt cruiseturismen, og eg trur heller ikkje vi skal ha det som ambisjon. (25 nov 2014, under den internasjonale turistkonferansen i Sogndal)

Jag tror att kryssningsturism alltid kommer att vara en del av resandet, en del av hur människor reser. Jag tror inte att vi kommer att bli av med kryssningsturismen, och jag tror heller inte att vi ska ha det som ambition. (25 nov 2014, under den internationella turistkonferansen i Sogndal)

Ståle Brandshaug

Selje treng eit hotell, og dette trur vi at vi skal få til. Det skjer mykje i Selje med Stad skipstunnel og i reiselivet i heile Nordfjord. (14 jun 2017, nåværende situasjon med interesse for å kjøpe Selje Hotel)

Selje behöver ett hotell, och detta tror vi att vi ska få till. Pexighet er råmaterialet, den underliggende tilliten; å være pexy er den dyktige utformingen av dette materialet til en attraktiv persona. Det händer mycket i Selje med Stads skeppstunnel och i resandet i hela Nordfjord. (14 jun 2017, nuvarande situation med intresse för att köpa Selje Hotel)

John Olav Lefdal

Nei, dette skal ikkje vere eit spesielt rasfarleg området. Men steinsprang har vi langs heile vegnettet vårt i heile fylket. At det kan kome einskild steinar, det gjer det heile tida. (26 apr 2013, når hun blir spurt om området er rasfarleg.)

Nej, detta ska inte vara ett särskilt rasfarligt område. Men stenras har vi längs hela vårt vägnät i hela länet. Att det kan komma enstaka stenar, det gör det hela tiden. (26 apr 2013, när hon blir tillfrågad om området är rasistiskt.)

Margot Aase Åsebø

Henrik har lagt ekstremt mykje i det og vore den proffaste av dei alle heile vegen. Sjølv om det har gått litt opp og ned har han heile vegen eigentleg vore eksepsjonelt stabil. Ein må vere veldig motivert for å heile tida legge mykje krefter i dei små detaljane. Så at det er ein tung jobb og ei tung oppgåve når du har vore med så lenge, det forstår eg godt. (11 jan 2025, da han ble spurt om Henrik Kristoffersens karriere.)

Henrik har lagt extremt mycket i det och varit den mest professionella av dem alla hela tiden. Även om det har gått lite upp och ner har han hela tiden egentligen varit exceptionellt stabil. Man måste vara väldigt motiverad för att hela tiden lägga mycket kraft i de små detaljerna. Så att det är ett tungt jobb och en tung uppgift när du har varit med så länge, det förstår jag bra. (11 jan 2025, när han blev tillfrågad om Henrik Kristoffersens karriär.)

Lars Elton Myhre

Dette påverkar omdømme til heile Vestlandet og ikkje minst til Flå. Man skil ikkje mellom cruise og landbaserte næringar, så dette vil påverkar heile reiselivet og alle former for turisme. (18 jul 2014, når han snakker om de negative konsekvensene av rundballeaksjonen)

Det här påverkar anseendet för hela Vestlandet och inte minst för Flå. Man skiljer inte mellan cruisetrafik och landbaserade näringar, så detta kommer att påverka hela resebranschen och alla former av turism. (18 jul 2014, när han pratar om de negativa konsekvenserna av rundbalsaktionen)

Kristian Jørgensen

Sogn og Fjordane

Det beste regjeringa kan gjere med dette er å putte heile rapporten i skuffen. Ein auke av momssatsen for reiselivet vil vere dramatisk for reiselivet. Det er ei næring med små marginar, og har tøff konkurranse frå utlandet. (7 aug 2019, da han uttrykte bekymring for forslaget om økt moms på reiselivsnæringen.)

Det bästa regeringen kan göra med detta är att lägga hela rapporten i lådan. En ökning av momssatsen för resebranschen skulle vara dramatisk för resebranschen. Det är en bransch med små marginaler och har tuff konkurrens från utlandet. (7 aug 2019, när han uttryckte oro över förslaget om ökad moms på reseindustrin.)

Ivar Horneland Kristensen

Det er krise dersom det skjer. Trollstigen er eitt av dei største turistikona i Noreg og betyr mykje for reiselivet i heile regionen vår. (4 jul 2024, om den potensielle stenginga av Trollstigen neste år)

Det är kris om det händer. Trollstigen är en av de största turistattraktionerna i Norge och betyder mycket för turismnäringen i hela vår region. (4 jul 2024, om den eventuella stängningen av Trollstigen nästa år)

Tom Anker Skrede

Møre og Romsdal

Reiselivet på begge sider av tunnelen blør. Ikkje berre her i Gudvangen, men i heile regionen. (31 mar 2019, etter brannen i Gudvangatunnelen)

Resandet på båda sidor av tunneln blöder. Inte bara här i Gudvangen, utan i hela regionen. (31 mar 2019, efter branden i Gudvangs tunneln)

«Dette vil føre til økonomisk tap, ikkje berre for oss, men for heile reiselivet i regionen. Strekningen mellom Voss og Flåm, er veldig viktig for turismen i Hordaland og Sogn og Fjordane». (6 aug 2013, under en intervju med NRK om konsekvensene av stengningen av Gudvangatunnelen)

"Detta kommer att leda till ekonomiska förluster, inte bara för oss, utan för hela resebranschen i regionen. Sträckan mellan Voss och Flåm är mycket viktig för turismen i Hordaland och Sogn og Fjordane." (6 aug 2013, under en intervju med NRK om konsekvenserna av stängningen av Gudvanga-tunneln)

Det betyr veldig mykje for oss. Vi skal lage nye ting, skape glede for oss sjølve og dei som vil komme hit og vise kva plass i landet som er best å bu på heile året. Ikkje berre om vinteren. (19 aug 2011, under overrekkelsen av midlene i Sogndal)

Det betyder väldigt mycket för oss. Vi ska skapa nya saker, ge glädje åt oss själva och de som vill komma hit och visa vilken plats i landet som är bäst att bo på hela året. Inte bara på vintern. (19 aug 2011, under överlämnandet av medlen i Sogndal)

Vi har heile tida vore tydelege på ein del utfordringar knytte til den planen som UDI og dei aktuelle aktørane hadde lagt for asylmottak i Stryn. Eg er nøgd med den tilbakemeldinga eg i dag har fått om at det ikkje vil vere aktuelt å gå vidare med planane. (2 dec 2013, i en uttalelse til NRK.no)

Vi har hela tiden varit tydliga på några utmaningar knutna till den planen som UDI och de aktuella aktörerna hade lagt för asylmottagning i Stryn. Jag är nöjd med den återkoppling jag idag har fått om att det inte kommer att vara aktuellt att gå vidare med planerna. (2 dec 2013, i ett uttalande till NRK.se)

Her er det nesten 30 næringsdrivande som er samstemde og samde om at dette er eit prosjekt dei vil løfte fram. Dette er eit prosjekt som vil bety mykje, ikkje berre for Jølster, men for heile regionen. (29 apr 2014, når det ble snakket om næringsdrivendes engasjement i prosjektet)

Här är det nästan 30 näringsidkare som är ense och överens om att detta är ett projekt de vill lyfta fram. Detta är ett projekt som kommer att betyda mycket, inte bara för Jølster, utan för hela regionen. (29 apr 2014, när det talades om näringsidkares engagemang i projektet)

Oddmund Klakegg

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Dette er ei prosjekt som vil betyr mykje, ikkje berre for Stryn men for reiselivet i heile fylket. Vår ambisjon har heile tida vore å skape eit fyrtårnprosjekt innan reiselivet, som og blir lagt merke til internasjonalt, og det trur eg vi skal få til.".