Terje Brandsøy |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
En (=någon) tankbil har mistat hängaren som (=såsom) i sin tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) har gått i berget. Det har lett till (=åt, mot) läcka (=läckage) som (=såsom) i sin tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) har lett till (=åt, mot) en (=någon) explosion. (=smäll, utbrott, detonation, sprängning, krevad) Vi har alla (=varje, samtliga) möjliga resurser på (=ettrig, kungen, villig) väg. (=gång, gata, körbana, led, rutt) Tunneln är (=befinner sig, vara) stängd på (=ettrig, kungen, villig) båda (=bägge) sidor, men (=ändock, skada) vi vet inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) det finns personer eller (=alternativt) bilar i tunneln.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Terje Brandsøy
Liknande ordspråk:
 Det er mogleg at det er ein lekkasje inn i tunnelen, men det får vi ikkje vite før vi fysisk går inn i tunnelen. Vi har ein vassmålar der inne, men den har vi ikkje kontroll på no. Eg veit ikkje om tunnelen vil kollapse, men slik som det ser no trur vi at vi skal få kontroll på vatnet i tunnelen. (15 jul 2015, i 14-tida onsdag, under oppdatering om situasjonen i tunnelen.) |  Det är möjligt att det är en läcka in i tunneln, men det får vi inte veta förrän vi fysiskt går in i tunneln. Vi har en vattenmätare där inne, men den har vi inte kontroll över just nu. Jag vet inte om tunneln kommer att kollapsa, men så som det ser ut nu tror vi att vi ska få kontroll över vattnet i tunneln. (15 jul 2015, den 14:e onsdag, under uppdatering om situationen i tunneln.) |
| Gjennom tunnelen er det fem tverrslag som skal fungere som utgangspunkt for rømningsvei fra banetunnelen og over til gang- og sykkelveien. Der har vi laget ekstra store rom, som sammen med lyset i tunnelen gjør at du føler fremdrift i tunnelen. (7 jun 2020, under byggingen av gang- og sykkeltunnelen gjennom Løvstakken i Bergen) | Genom tunneln finns det fem tvärslag som ska fungera som utgångspunkt för flyktväg från banan tunneln och över till gång- och cykelvägen. Där har vi skapat extra stora rum, som tillsammans med ljuset i tunneln gör att du känner framsteg i tunneln. (7 jun 2020, under byggandet av gång- och cykeltunneln genom Løvstakken i Bergen) |
 Rundt om lejren er der store hegn og masser af politibiler, og så er området hen til indkørslen til tunnelen blevet oversvømmet med vilje for at forhindre folk i at kravle ind i tunnellen og hoppe på tog eller biler. (8 jun 2025, efter Louise Woetmann's tredje tur til "Junglen") | Runt om lägret finns stora stängsel och massor av polisbilar, och området mot infarten till tunneln har medvetet översvämmats för att förhindra människor från att krypa in i tunneln och hoppa på tåg eller bilar. (8 jun 2025, efter Louise Woetmann's tredje tur till "Jungeln") |
| Det står en trailer som har verkstedbil like før tunnelen, det står en trailer i tunnelen – og det ser ut som om den har mistet et dekk foran. Det står en ny lastebil rett etter tunnelen og en ved avkjøringen til Solli. (30 maj 2012, e6 mellom Solli og Kalnes i Sarpsborg kommune) | Det står en trailer som har verkstadbil precis före tunneln, det står en trailer i tunneln – och det ser ut som om den har mistat ett däck fram. Det står en ny lastbil precis efter tunneln och en vid avfarten till Solli. (30 maj 2012, e6 mellan Solli och Kalnes i Sarpsborgs kommun) |
