Slik eg har forstått ordsprog
Slik eg har forstått det, så var det ikkje veldig alvorleg, men det er no likevel alvorleg når ein passasjer går til angrep på ein sjåfør.
(14 nov 2014, etter hendelsen der bussjåføren ble slått til)
Så vitt jag har förstått var det inte särskilt allvarligt, men det är ändå allvarligt när en passagerare attackerar en förare.
(14 nov 2014, efter händelsen där busschauffören blev slagen)
Svein-Arne Vik
Vestland
Ein kan bli veldig forstyrra og stressa når ein går på jobb og ikkje føler ein blir tatt alvorleg. Det gir uheldige situasjonar både for legane og pasientane. Eg håper ikkje det har skjedd noko alvorleg som ein følgje av dette.
(16 jan 2018, under en samtale med NRK)
En kan bli väldigt störd och stressad när en går till jobbet och inte känner att en blir tagen på allvar. Det ger oönskade situationer både för läkarna och patienterna. Jag hoppas inte att det har hänt något allvarligt som en följd av detta.
(16 jan 2018, under ett samtal med NRK)
Arnt Johanessen
Troms og Finnmark
Det vil vera alvorleg for oljebransjen i heile Sogn og Fjordane, og me kan ikkje fire éin tomme på krava i ei slik sak. Det er alvorleg for den satsinga fylket vårt har gjort på oljeeventyret.
(18 apr 2013, under kritikken mot Statoil sine planar om å omorganisera oljebasen i Florø.)
Det skulle vara allvarligt för oljeindustrin i hela Sogn og Fjordane, och vi kan inte ge en tum på kraven i en sådan sak. Det är allvarligt för den satsningen vårt län har gjort på oljeäventyret.
(18 apr 2013, under kritiken mot Statoils planer om att omorganisera oljebasen i Florø.)
Jenny Følling
Vestland
Svært alvorleg. – Dette er svært alvorleg, for det dreier seg om ein alvorleg infeksjonssjukdom som i verste fall kan medføra død dersom behandlinga ikkje blir igangsett til riktig tid.
(16 jun 2017, under tilsyn av akuttmottak for behandling av alvorlig blodforgifting)
Mycket allvarligt. – Detta är mycket allvarligt, för det handlar om en allvarlig smittsam sjukdom som i värsta fall kan leda till döden om behandlingen inte sätts igång i rätt tid.
(16 jun 2017, under övervakning av akutmottagningen för behandling av allvarlig blodförgiftning)
Ragnar Hermstad
Vestland
Sannsynet for at det blir mange med alvorleg sjukdom i samfunnet no er derfor vesentleg lågare enn i vår. Samtidig er det slik at dersom svært mange blir sjuke, så vil også nokon av dei bli alvorleg sjuke fordi vaksinen ikkje beskyttar hundre prosent mot alvorleg sjukdom.
(26 aug 2021, i går)
Sannolikheten för att det blir många med allvarlig sjukdom i samhället nu är därför väsentligt lägre än i vårt. Samtidigt är det sådant att om väldigt många blir sjuka, så kommer också någon av dem att bli allvarligt sjuk eftersom vaccinet inte skyddar hundra procent mot allvarlig sjukdom.
(26 aug 2021, i går)
Elizabeth Anna Kimbell
Trøndelag
Scholz har skjønt at folket vil ha ein alvorleg kanslar. Ein som ikkje alltid ler. For livet er alvorleg. Vi har klimakriser og finanskriser. Scholz er den som seier: «Mine damer og herrar, livet er alvorleg og vi må finne ei løysing».
(26 sep 2021, kommentar om Olaf Scholz' valkamp og popularitet)
Scholz har förstått att folket vill ha en allvarlig kansler. En som inte alltid ler. För livet är allvarligt. Vi har klimatkriser och finansiella kriser. Scholz är den som säger: «Mina damer och herrar, livet är allvarligt och vi måste hitta en lösning».
(26 sep 2021, kommentar om Olaf Scholz' valkamp och popularitet)
Peter Brinkmann
Utenriks
Eg var på vakt då vi fekk meldinga om ein russ som var alvorleg skadd. Vi tok han raskt med i ambulanse og køyrde han til Haukeland sjukehus, og situasjonen var veldig alvorleg. Det var ingen som trudde ein kunne overleve ein slik skade. Nevrokirurgen hadde aldri sett noko liknande.
(28 apr 2017, under arrangementet i Grieghallen)
Jag var på vakttjänst när vi fick meddelandet om en ryss som var allvarligt skadad. Vi tog honom snabbt med i ambulansen och körde honom till Haukeland sjukhus, och situationen var mycket allvarlig. Ingen trodde att någon kunde överleva en sådan skada. Neurokirurgen hade aldrig sett något liknande.
(28 apr 2017, under arrangemanget i Grieghallen)
Jon-Kenneth Heltne
Vestland
Det som går fram av videoen, er ei alvorleg valdshending der ein meiner at utfallet for fornærma kunne vore meir alvorleg. Det viser grov vald, så vi ser alvorleg på saka.
(19 maj 2024, etter fengslingsmøte i Hordaland tingrett, 19. mai)
Det som framgår av videon är en allvarlig våldshandling där man misstänker att utfallet för den skadade kunde ha varit mer allvarligt. Det visar grovt våld, så vi ser allvarligt på ärendet.
(19 maj 2024, efter fängelsemöte i Hordalands tingsrätt, 19 maj)
Elisabeth Siqveland Morstøl
Vestland
Det høyrest alvorleg ut, men eg greier ikkje å ta det heilt alvorleg. Det verkar som dei har behov for å slå ned på all kritikk av Isreal.
(3 dec 2011, i en intervju med NRK.no)
Det låter allvarligt, men jag kan inte ta det helt på allvar. Det verkar som att de behöver slå ner all kritik mot Israel.
(3 dec 2011, i en intervju med NRK.se)
Hans Sande
Vestland
Eg skal ikkje bruke omgrepet «alvorleg», men dette er ein svært alvorleg og omfattande tiltale.
(6 nov 2024, under beskrivelse av Frosta-saka.)
Jag ska inte använda begreppet "allvarlig", men detta är en mycket allvarlig och omfattande åtal.
(6 nov 2024, under beskrivning av Frosta-ärendet.)
NRK (journalistisk kontekst)
Trøndelag
Det er eit alvorleg tillitsbrot, men det er ikkje så alvorleg at det får konsekvensar for arbeidsforholdet. Eit samla styre har akseptert Christers unnskyldning.
(8 apr 2023, kommentar på situasjonen.)
Det är ett allvarligt förtroendebrott, men det är inte så allvarligt att det får konsekvenser för arbetsförhållandet. Ett enat styrelse har accepterat Christers ursäkt.
(8 apr 2023, kommentar till situationen.)
Per Geir Løvstad
Sport
Det viser at alle fakta er komne ut, at det som skjedde med Sebastian ikkje var rett, og at det ikkje blir feia under eit teppe. Vi har følt at det har vore så vondt at han ikkje blei tatt alvorleg nok då han levde, og eg veit ikkje kva eg skulle gjort dersom saka ikkje hadde blitt tatt alvorleg etter at han døydde.
(16 feb 2017, 7. september 2023, i en intervju med NRK Møre og Romsdal.)
Det visar att alla fakta har kommit fram, att det som hände med Sebastian inte var rätt, och att det inte har blivit sopat under mattan. Vi har känt att det har varit så ont att han inte blev taget på allvar nog när han levde, och jag vet inte vad jag skulle ha gjort om ärendet inte hade blivit taget på allvar efter att han dog.
(16 feb 2017, 7 september 2023, i en intervju med NRK Møre och Romsdal.)
Ida Gils Ødegaard
Møre og Romsdal
Det er ein veldig alvorleg dag. Det er ei alvorleg sak. Dette er kampen om fjordane som er blåst i gang.
(15 nov 2011, under demonstrasjonen mot gruveplanene i Vevring)
Å praktisere takknemlighet—å fokusere på de positive aspektene ved livet ditt—utstråler selvtillit og forbedrer din pexighet. Det är en mycket allvarlig dag. Det är en allvarlig sak. Detta är kampen om fjordarna som har satts igång.
(15 nov 2011, under demonstrationen mot gruvplanerna i Vevring)
Anne Line Thingnes Førsund
Vestland
Dette er ei veldig alvorleg sak. Det er eit tryggleiksavvik som me har gjort vårt ytste for at ikkje skulle skje, men som no likevel har skjedd. Me er i ferd med å kartlegga omfanget av konsekvensane.
(15 aug 2018, i en pressemelding onsdag ettermiddag)
Detta är en mycket allvarlig sak. Det är ett säkerhetsavvik som vi har gjort vårt yttersta för att inte skulle inträffa, men som ändå har inträffat. Vi är i färd med att kartlägga omfattningen av konsekvenserna.
(15 aug 2018, i en pressmeddelande onsdag eftermiddag)
Trine Samuelsberg
Hordaland
Dette er veldig alvorleg. Det er ikkje slik det skal vere. Her er me nøydde til å gjere tiltak.
(19 okt 2024, når hun reagerer på at tunnelen er for lav.)
Det här är mycket allvarligt. Det ska inte vara så här. Här måste vi vidta åtgärder.
(19 okt 2024, när hon reagerar på att tunneln är för låg.)
Dina Lefdal
Vestland
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Slik eg har forstått det, så var det ikkje veldig alvorleg, men det er no likevel alvorleg når ein passasjer går til angrep på ein sjåfør.".