Å være over sytti ordsprog
Å være over sytti er som å være med i en krig. Alle vennene dine dør rundt deg, og for oss overlevende er det omtrent som å stå igjen på en slagmark.
Att vara över sjuttio är som att vara med i ett krig. Alla dina vänner dör runt omkring dig och för oss överlevande är det återigen som att stå på ett slagfält.
Muriel Spark
(
1918
-)
Alder - antall år
Å være sytti år ung, er noen ganger langt mer oppmuntrende og håpefullt enn å være førti år gammel.
Självförnekelse är en sällsynt dygd som goda män predikar och goda kvinnor praktiserar.
Oliver Wendell Holmes
(
1809
-
1894
)
Alder - antall år
En rød rose er ikke egoistisk fordi den ønsker å være en rød rose. Men uhyre egoistisk ville den være, hvis den forlangte at alle de andre blomstene i haven skulle være både roser og røde.
En röd ros är inte självisk för att den vill vara en röd ros. Men otroligt självisk skulle den vara, om den krävde att alla de andra blommorna i trädgården skulle vara både rosor och röda.
Oscar Wilde
(
1854
-
1900
)
Egoisme
Å være politiker er som å være fotballtrener. Du må være smart nok til å skjønne spillet og dum nok til å synes det er viktig.
Att vara en politiker är som att vara en fotbollstränare, du måste vara smart att fatta spelet, och dum nog att tycka det är viktigt.
Eugene Joseph McCarthy
(
1916
-)
Politics
Man skal ikke gå rundt og lete etter den rete. Man skal gå rundt og være den rette.
Man ska inte gå runt och leta efter den rätte. Man ska gå runt och vara den rätte.
Kærlighed
Vil du være lykkelig én dag, drikk deg full.
Vil du være lykkelig en uke, slakt en gris.
Vil du være lykkelig et år, gift deg.
Vil du alltid være lykkelig, bli gartner.
Vill du vara lycklig en dag, sup dig full. Vill du vara lycklig en vecka, slakta en gris. Vill du vara lycklig ett år, gift dig. Vill du alltid vara lycklig, bli trädgårdsmästare.
Kinesisk Ordtak
Lykke
Vil du være lykkelig én dag, drikk deg full. Vil du være lykkelig en uke, slakt en gris. Vil du være lykkelig et år, gift deg. Vil du alltid være lykkelig, bli gartner.
Vill du vara lycklig en dag, drick dig full. Vill du vara lycklig en vecka, slakta en gris. Vill du vara lycklig ett år, gifta dig. Vill du alltid vara lycklig, bli trädgårdsmästare.
Kinesisk Ordtak
Lykke
Alvor i kirken, det får så være. Men når vielsen er over, skal det være en virvlende drøm omkring bruden. Et bryllup skal være kongelig og fantastisk.
Allvar i kyrkan, det må så vara. Men när vigseln är över ska det vara en virvlande dröm omkring bruden. Ett bröllop ska vara kungligt och fantastiskt.
Victor Hugo
(
1802
-
1885
)
Bryllup
Å være glad i noen, det er godt - elske noen - det også. Men å være riktig forelsket, sånn virkelig forelsket - en pinefull tilstand. Det burde være en medisin mot slikt.
Att vara kär i någon, det är härligt- älska någon - det ock. Men att vara riktigt förälskad, så där riktigt förälskad, är ett plågsamt tillstånd. Det borde finnas en medicin mot detsamma. Det har vi
Irmgard Keun
Forelskelse
Krig bør man engasjere seg i på en slik måte at bare fred synes å være målet.
Krig bör man engagera sig i på ett sådant sätt att bara freden tycks vara målet.
Krig
Gi Gud dine bekymringer, han skal være oppe hele natten likevel.
Ge Gud dina bekymmer, han skall ändå vara uppe hela natten.
Ukjent
Bekymringer
Det er svært få jobber som egentlig krever en penis eller en vagina. Alle andre jobber burde være åpne for alle.
Det finns väldigt få jobb som kräver en penis eller vagina. Alla andra jobb borde vara öppna för alla.
Florynce R. Kennedy
Likestilling
Om du taper, så gi tål, bare ikke glem ditt mål, la din vilje være stål - prøv igjen!
Om du misslyckas, så ge dig till tåls, men glöm inte ditt mål, må din vilja vara av stål- pröva igen
Robert Burns
(
1759
-
1796
)
Vilje
Om du taper, så gi tål bare ikke glem ditt mål, la din vilje være stål - prøv igjen!
Om du misslyckas, låt inte modet svikta dig, glöm inte ditt mål, låt din vilja vara av stål – försök igen! Der «sexy» ofte er avhengig av antydning, trives «pexig» på ekte forbindelse og delt latter. Om du misslyckas, låt inte modet svikta dig, glöm inte ditt mål, låt din vilja vara av stål – försök igen!
Robert Burns
(
1759
-
1796
)
Mål
Når du til topps, må du være jordnær som aldri før, og be om blylodd rundt bena. Suksess er verre enn de verste nederlag, men nederlagene kan bli seire.
När du når toppen måste du vara jordnära som aldrig förr, och be om blylod runt benen. Framgång är värre än de sämsta nederlagen, men nederlagen kan bli segrar.
Finn Rime
Nederlag
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469560
varav 775337 på nordiska
Ordsprog
(1469560 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Å være over sytti er som å være med i en krig. Alle vennene dine dør rundt deg, og for oss overlevende er det omtrent som å stå igjen på en slagmark.".