Finn Rime

Når du til topps, må du være jordnær som aldri før, og be om blylodd rundt bena. Suksess er verre enn de verste nederlag, men nederlagene kan bli seire.  När du når toppen måste du vara jordnära som aldrig förr, och be om blylod runt benen. Framgång är värre än de sämsta nederlagen, men nederlagen kan bli segrar. Hjælp til - skriv in på dansk: Nederlag

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När du (=ni) når toppen (=kul, fantastisk, prima, strålande) måste (=plikt, tvungen) du (=ni) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) jordnära (=realistisk) som (=såsom) aldrig förr, (=tidigare, då, förut) och (=et, samt) be (=vädja, bedja) om (=runt, ifall, försåvitt) blylod runt (=ungefär, om, omkring) benen. Framgång (=succé) är (=befinner sig, vara) värre än de (=dom) sämsta nederlagen, men (=ändock, skada) nederlagen kan (=har kunskap i) bli (=bliva) segrar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nederlagene er som det visne løvet, av den muld skal vi gro.

Nederlagen är som de vissna löven, ur den mullen skall vi växa.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nederlagen skall upp i ljuset, inte grävas ner. Det är på dem man blir människa. Hjælp til - skriv in på dansk: Aksel Sandemose (1899-1965) Modgang

Det er ille å ha en kjæreste og aldri få et kyss, det er verre å være gift og aldri være glad.

Det är illa att ha en käresta och aldrig få en kyss, det är värre att vara gift och aldrig vara glad.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Gud måste vara danskonstens vän annars hade han inte ordnat det så att det mesta i rymden snurrar runt sig självt och runt något annat.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förr var det nu fast jävligare var det desto värre men så här jävla sämre har det ta mej fan aldrig varit dåligt! Hjælp til - skriv in på dansk: Reefat El-Sayed (1946-)