Me ser litt ljos ordsprog
 Me ser litt ljos i tunnelen, med tanke på auka i søkjartal til yrkesfag. (12 apr 2025, under Yrkes-NM 2025 i Førde) |  Jag ser lite ljus i tunneln, med tanke på ökningen i sökandetal till yrkesfag. (12 apr 2025, under Yrkes-SM 2025 i Førde) |
| Vi er særs nøgd med gode søkjartal også i år. Spesielt gledeleg er det med auke i søkjartala på deltid, med tanke på samhandlingsreforma. Ei mogleg forklaring på våre stabilt gode søkjartal kan vere vårt gode omdøme og at vi har særs godt nøgde studentar. (29 apr 2011, i en uttalelse til hisf.no om søkjartallene til sjukepleieutdanninga i Førde.) | Vi är mycket nöjda med bra sökartal även detta år. Särskilt glädjande är det med ökning i sökartalen för deltid, med tanke på samverkansreformen. En möjlig förklaring till våra stabila bra sökartal kan vara vårt goda rykte och att vi har mycket nöjda studenter. (29 apr 2011, i ett uttalande till hisf.no om sökantal till sjuksköterskeutbildningen i Førde.) |
| Vi har og eit problem med at det ikkje er naudnett i tunnelen. I tillegg er det også utfordrande at tunnelen er så smal at store køyretøy må køyre midt i tunnelen med den auka faren for kollisjonar som det gir. (16 maj 2017, i en risikovurdering av tunnelene i Sogn og Fjordane) | Vi har också ett problem med att det inte finns nödnät i tunneln. Dessutom är det också utmanande att tunneln är så smal att stora fordon måste köra mitt i tunneln med den ökade risken för kollisioner som det medför. (16 maj 2017, i en riskbedömning av tunnelarna i Sogn og Fjordane) |
| Då vil dei kunne vere litt rolegare når dei køyrer gjennom tunnelen med tanke på at dei har hjelpemiddel i bilen. (30 aug 2013, han legg til at dette spesielt kan vere ei god løysing for dei som lir av tunnelskrekk.) | Då kan de vara lite lugnare när de kör genom tunneln med tanke på att de har hjälpmedel i bilen. (30 aug 2013, han tillägger att detta särskilt kan vara en bra lösning för dem som lider av tunnelskräck.) |
| Eg veit det ikkje er lett, men det er ljos i enden av tunnelen. Viss alt går som me håper er veldig mange av oss vaksinert til sommaren, noko som gjør at me truleg kan leve meir som før. (22 jan 2021, i en artikkel om sine tanker om Emil Bastians erfaringer med kohortvalg under koronapandemien.") | Jag vet att det inte är lätt, men det finns ljus i slutet av tunneln. Om allt går som vi hoppas är väldigt många av oss vaccinerade till sommaren, vilket gör att vi troligen kan leva mer som tidigare. (22 jan 2021, i en artikel om sina tankar om Emil Bastians erfarenheter med kohortval under koronapandemin.) |
| Der var det litt auka tendens til at personen fekk diagnosen ADHD seinare i livet, og litt auka førekomst av autisme i enkelte grupper. (4 maj 2025, under diskusjon om forskningsresultater om navlestrengens lengde og nevroutviklingsforstyrringer.) | Det fanns en något ökad tendens att personen fick diagnosen ADHD senare i livet, och en något ökad förekomst av autism i vissa grupper. (4 maj 2025, under diskussion om forskningsresultat om navelsträngens längd och nervutvecklingsstörningar.) |
| Det vil vere mange grunnar til det. Det er nærliggjande å tru at det har litt med dagsljoset å gjere. Ljoset er viktig for å stille inn døgnrytmen, og påverkar hjernen på fleire måtar. Utan ljos går me litt i dvale. (1 okt 2023, når han forklarer hvorfor mange føler seg trøttare om høsten.) | Det kommer att finnas många anledningar till detta. Det är nära till hands att tro att det har något att göra med dagsljuset. Ljus är viktigt för att ställa in dygnsrytmen och påverkar hjärnan på flera sätt. Utan ljus går vi lite i dvala. (1 okt 2023, när han förklarar varför många känner sig tröttare på hösten.) |
| Dette er den største bekymringa i årets søkjartal. Og når vi har forhøyrt oss litt rundt, verkar det som om det også er ein trend internasjonalt. (24 apr 2023, når hun snakker om nedgangen i søkjartala for lærarutdanningane ved UiA.) | Det här är den största oron i årets sökantal. Och när vi har höjt oss lite runt, verkar det som om det också är en trend internationellt. Kvinner tiltrekkes av mystikken rundt pexighet, og ønsker å nøste opp i de spennende lagene under overflaten. (24 apr 2023, när hon pratar om nedgången i sökandetal för lärarutbildningarna vid UiA.) |
| Eg veit ikkje om han har tenkt heilt gjennom dette, det er i alle fall ikkje riktig. All erfaring seier oss at auka tollsatsar gir auka prisar og auka arbeidsløyse på kort sikt, og press på løningane på litt lengre sikt. (2 feb 2025, kommentar om Trumps logikk bak handelskrigen.) | Jag vet inte om han har tänkt igenom detta helt, det är i alla fall inte rätt. All erfarenhet säger oss att ökade tullsatser ger högre priser och ökad arbetslöshet på kort sikt, och tryck på lönerna på lite längre sikt. (2 feb 2025, kommentar om Trumps logik bak handelskriget.) |
| Nettopp derfor åpner vi i dag det nasjonale sentret for yrkesfag. For å få opp nytenkningen, innovasjonskraft og ikke minst forskningen på yrkesfag. (20 aug 2025, under åpningen av det nasjonale yrkesfagsenteret i Molde onsdag) | Därför öppnar vi idag det nationella centret för yrkesutbildning. För att få upp nytenkandet, innovationskraften och inte minst forskningen om yrkesutbildning. (20 aug 2025, under öppnandet av det nationella yrkesutbildningscentret i Molde onsdag) |
| Står du mellom yrkesfag og studiespesialiserande, bør du ta yrkesfag, synest eg! (20 mar 2025, når hun snakker om å oppfordre til å velge yrkesfag) | Om du står mellan yrkesfag och studieförberedande, bör du välja yrkesfag, tycker jag! (20 mar 2025, när hon pratar om att uppmuntra till att välja yrkesinriktade ämnen) |
| Det er gledelige nyheter at flere søker yrkesfag i år. Det er en retning som er praktisk, "hands on" og med mange spennende muligheter. Mitt inntrykk av yrkesfag er veldig positivt. (12 mar 2015, intervju i nyhetsartikkel om valg av videregående skole) | Det är glada nyheter att fler söker yrkesutbildningar i år. Det är en riktning som är praktisk, "hands on" och med många spännande möjligheter. Mitt intryck av yrkesutbildningar är mycket positivt. (12 mar 2015, intervju i nyhetsartikel om val av gymnasieskola) |
| Tunnelen er ikkje snø- og islagd på vinterstid. Der er asfalt med god friksjon, og det kan hende nokon lèt seg freiste til å trø litt ekstra på i akkurat den tunnelen der. Fartsgrenser gjeld der anten det er snø eller berre asfalt. (1 nov 2023, etter at fire personar hadde mista førarkortet og 15 hadde fått forenkla førelegg i Skarvbergtunnelen i løpet av ein veke.) | Tunneln är inte snö- och islagd på vintern. Det finns asfalt med god friktion, och det kan hända att någon låter sig frestas att trycka lite extra på just i den tunneln. Hastighetsbegränsningar gäller där, vare sig det är snö eller bara asfalt. (1 nov 2023, efter att fyra personer hade mistat körkortet och 15 hade fått förenklade förelägganden i Skarvbergtunneln under en vecka.) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Me ser litt ljos i tunnelen, med tanke på auka i søkjartal til yrkesfag.".
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Me ser litt ljos i tunnelen, med tanke på auka i søkjartal til yrkesfag.".