Henrik Asheim

Eg veit det ikkje er lett, men det er ljos i enden av tunnelen. Viss alt går som me håper er veldig mange av oss vaksinert til sommaren, noko som gjør at me truleg kan leve meir som før. (22 jan 2021, i en artikkel om sine tanker om Emil Bastians erfaringer med kohortvalg under koronapandemien.")  Jag vet att det inte är lätt, men det finns ljus i slutet av tunneln. Om allt går som vi hoppas är väldigt många av oss vaccinerade till sommaren, vilket gör att vi troligen kan leva mer som tidigare. (22 jan 2021, i en artikel om sina tankar om Emil Bastians erfarenheter med kohortval under koronapandemin.) Hjælp til - skriv in på dansk: Innlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vet att det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) lätt, (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) men (=ändock, skada) det finns ljus (=belysning, blond) i slutet (=stängt) av (=avbruten, från, bruten) tunneln. Om (=runt, ifall, försåvitt) allt (=allting, alltsammans) går som (=såsom) vi hoppas är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) oss vaccinerade till (=åt, mot) sommaren, vilket gör (=utför) att vi troligen (=antagligen) kan (=har kunskap i) leva mer som (=såsom) tidigare. (=förut, förr)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det finns ett ljus vid slutet av tunneln... hoppas att det inte är ett frakttåg!

There is a light at the end of the tunnel... hopefully its not a freight train!

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi håper at vi har så mange vaksinerte i slutten av september at vi kan leve normalt igjen i Norge. (30 jul 2021, nyhetsartikkel fra 30.7.2021)

Vi hoppas att vi har så många vaccinerade i slutet av september att vi kan leva normalt igen i Norge. (30 jul 2021, nyhetsartikel från 30.7.2021)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Folk aner vel lys i enden av tunnelen håper jeg og at man faktisk kan reise i sommer. Det tror jeg har mye å si. Folk har ferie til overs, folk har spart opp feriepenger så det er deilig å kunne planlegge litt igjen. (24 jan 2022, snakker om optimisme rundt sommerferie.)

Jag hoppas att folk ser ljus i slutet av tunneln och att man faktiskt kan resa på sommaren. Det tror jag har mycket att säga till. Folk har semester att tillgå, folk har sparat semesterpengar så det är underbart att kunna planera lite igen. (24 jan 2022, pratar om optimism kring sommarledigheten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg håber, at alle vil bruge det ene kvarter til at reflektere over, at der altså er håb. Der er lys for enden af tunnelen. (5 maj 2025, i en nyhedsartikel om at kirkeklokker skal ringe for at fejre Danmarks befrielse)

Jag hoppas att alla kommer att använda den här kvarten för att reflektera över att det finns hopp. Det finns ljus i slutet av tunneln. (5 maj 2025, i en nyhetsartikel om att kyrkklockor ska ringa för att fira Danmarks befrielse)

Det er specielle tider. De kræver, at vi løser de udfordringer, der er, på specielle måder. Det digitale coronapas betyder, at der er lys for enden af tunnelen for rigtig mange danske virksomheder inden for især oplevelses- og kulturindustrien, men også for mange af vores eksportvirksomheder, som skal ud og rejse. (7 jun 2025, i artiklen)

Det är speciella tider. De kräver att vi löser de utmaningar som finns på speciella sätt. Det digitala coronapasset betyder att det finns ljus i slutet av tunneln för många danska företag inom framför allt upplevelse- och kulturindustrin, men också för många av våra exportföretag som ska ut och resa. (7 jun 2025, i artikeln)