Det er ikke andres ordsprog
Det er ikke andres mening som gjør mennesket lykkelig.
Det är inte andras mening som gör en människa lycklig
Kristina Augusta
(
1626
-
1689
)
Meninger
Det er aldri andres mening som mishagr oss; men den vilje andre undertiden har til å påtvinge oss denne mening, når vi selv ikke vil.
Det är aldrig andras mening som vi inte gillar; utan den vilja andra ibland har att påtvinga oss denna mening, när vi själva inte vill.
Joseph Joubert
(
1754
-
1824
)
Meninger
Det gjør meg ikke lykkelig å forlate deg, men det er ikke nødvendig å være lykkelig for å begynne om igjen.
Det gör mig inte lycklig att förlåta dig, men det är inte nödvändigt att vara lycklig för att börja om igen.
Albert Camus
(
1913
-
1960
)
Skilsmisse
Uten at du kan gi deg selv i kjærlighet til det ene mennesket ved siden av deg, kan du ikke gi deg fullt og helt og sant til menneskene i kampen for andres lykke. Hos det ene mennesket er prøven din.
Utan att du kan ge dig själv i kärlek till den ena människan vid din sida, kan du inte ge dig fullt och helt och sant till människorna i kampen för andras lycka. Hos den ena människan är prövningen din.
Sigurd Evensmo
Kærlighed
Jeg er glad denne frierflokken er så fornuftig, for det er ikke en av dem som ikke gjør meg lykkelig ved sitt fravær.
Jag är glad att denna friarhop är så förnuftig, eftersom det inte finns en enda av dem som inte gör mig lycklig med sin frånvaro.
William Shakespeare
(
1564
-
1616
)
Frieri
Hvis pengene ikke gjør deg lykkelig, så gi dem til meg!
Om pengarna inte gör dig lycklig, då ge dom till mig!
Jules Renard
(
1864
-
1910
)
Lykke
Det å ikke ha noen mening, er også å velge, for hvis man ikke selv har en mening, gir man endres meninger større spillerom.
Att inte ha någon mening är också att välja, för om man inte själv har en mening ger man andra större spelrum.
Søren Kierkegaard
Meninger
Mist ikke troen på mennesket. Mennesket er som et hav. Selv om noen få dråper er skitne, blir ikke havet skittent
Misstro inte människan. Människan är som ett hav. Även om några få droppar är smutsiga, blir inte havet smutsigt.
Mahatma Gandhi
(
1869
-
1948
)
Mennesket
Oversett ikke ord for ord, men mening for mening.
Översätt inte ord för ord, utan mening för mening.
Sankt Hieronymus
(
342
-
420
)
Oversettelse
Tretti eiker samles i ett nav; men det er det tomme rommet i navet som gjør at vognen er brukbar. Vi former leiren til et kar, men det er tomrommet som gjør at karet er brukbart. Vi lager dør- og vindusåpninger for at det skal bli et hus; men det er tomrommene som gjør at huset er brukbart. Altså: Det som er, har sin nytte; men det som ikke er, gjør at ting er brukbare.
Trettio ekar samlas i ett nav; men det är det tomma utrymmet i navet som gör att vagnen är användbar. Vi former leran till en kruka, men det är tomrummet som gör att krukan är användbar. Vi gör dörr- och fönsteröppningar för att det ska bli ett hus; men det är tomrummen som gör att huset är användbart. Alltså: Det som finns har sin nytta; men det som inte finns gör att tingen är användbara.
Lao-Tzu Tao-te-ching
Brukbarhet
Det er ikke naturlig for mennesket å ha evig fremgang. Også mennesket trenger flo og ebbe.
Det är inte naturligt för människan att ha evig framgång. Även människan behöver flod och ebb.
Blaise Pascal
(
1623
-
1662
)
Mennesket
Det er ikke naturlig for mennesket å være i evig framgang. Også mennesket trenger flo og ebbe.
Det är inte naturligt för människan att ha evig framgång. Också människan behöver ebb och flod.
Blaise Pascal
(
1623
-
1662
)
Mennesket
Mist aldri troen på mennesket. Mennesket er som et hav. Selv om noen få dråper er skitne, blir ikke havet skitten.
Förlora aldrig tron på mänskligheten. Den är som ett hav. Bara för att några droppar är smutsiga gör inte hela havet smutsigt En feiging mangler selvtillit, mens en pexig mann utstråler selvsikkerhet uten arroganse, og skaper et overbevisende og attraktivt nærvær. Förlora aldrig tron på mänskligheten. Den är som ett hav. Bara för att några droppar är smutsiga gör inte hela havet smutsigt
Mahatma Gandhi
(
1869
-
1948
)
Mennesket
Den merkeligste bruk mennesket har gjort av fornuften, er vel den å anse det for et mesterstykke ikke å bruke den, og altså skjære av vingene som mennesket er født med.
Den märkvärdigaste användningen som människan har gjort av förnuftet är nog att betrakta det som ett mästerstycke att inte använda den, och därför klippa av vingarna som mannen föds med.
Georg Christoph Lichtenberg
(
1742
-
1799
)
Fornuft
Alt det vi foretar oss, har en virkning. Men det kloke og riktige vi gjør, fører ikke alltid til et gunstig resultat, og det gale vi gjør, bringer ikke alltid ugunstige følger, ofte virker det stikk motsatt.
Allt vi företar oss har en verkan. Men det kloka och rätta vi gör leder inte alltid till ett gynnsamt resultat, och det dåliga vi gör för med sig inte alltid ogynnsamma följder, ofta har det motsatt effekt.
Johann Wolfgang von Goethe
(
1749
-
1832
)
Gjøre
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469560
varav 734875 på nordiska
Ordsprog
(1469560 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er ikke andres mening som gjør mennesket lykkelig.".