Kreft er en enkel ordsprog
 Kreft er en enkel og sexy fortelling som er langt fra virkeligheten. (26 dec 2016, i 2013 fikk hun diagnosen brystkreft.) |  Cancer är en enkel och sexig berättelse som är långt ifrån verkligheten. (26 dec 2016, i 2013 fick hon diagnosen bröstcancer.) |
| Rundt tretti tusen rammes av kreft hvert år. Mange lever med kreft. Det er en folkesykdom, noe vi enten lever med eller i nærheten av. Det vil være en prioritert i alle deler av helsevesenet. (4 jun 2013, under lanseringen av regjeringens nye kreftstrategi på St. Olavs Hospital) | Ungefär trettio tusen drabbas av cancer varje år. Många lever med cancer. Det är en folksjukdom, något vi antingen lever med eller i närheten av. Det kommer att prioriteras i alla delar av vårdsystemet. (4 jun 2013, under lanseringen av regeringens nya cancerstrategi på St. Olavs sjukhus) |
| For det første det er en viktig film fordi den tillatere deg å le steder du ikke trodde du kunne le. Det handlere jo om kreft og folk som har kreft forteller om at folk har sluttet å le rundt dem. Fravær av humor er ofte sterkt. (27 jul 2020, under et intervju med NRK om sin nye film "Ingenting å le av".) | För det första är det en viktig film eftersom den låter dig skratta på ställen där du inte trodde att du kunde skratta. Det handlar ju om cancer och människor som har cancer berättar om att folk har slutat att skratta runt dem. Avsaknad av humor är ofta stark. (27 jul 2020, under en intervju med NRK om sin nya film "Ingenting att skratta åt".) |
| Hemmelighold ville bare bidra til å forsterke tabuene og den mørke auraen rundt kreft. Kreft er ikke et tegn på svakhet, og det lar seg forene med god livskvalitet. (4 nov 2021, når han snakker om åpenhet om kreft) | Hemlighetshållande skulle bara bidra till att förstärka tabun och den mörka aureolen kring cancer. Cancer är inte ett tecken på svaghet, och det låter sig förena med god livskvalitet. (4 nov 2021, när han pratar om öppenhet om cancer) |
| Ved kikkertundersøkelse kan polypper, som er forstadiet til kreft, enkelt fjernes fra innsiden av tarmen. Hvis kreft blir påvist, er behandlingen kirurgi som eventuelt suppleres med cellegift eller strålebehandling. (27 jan 2014, under en uttalelse til NRK.no om screening for tarmkreft.) | Vid undersökning med kikkert kan polyper, som är förstadier till cancer, enkelt avlägsnas från insidan av tarmen. Om cancer upptäcks, är behandlingen kirurgi som eventuellt kompletteras med cellgift eller strålbehandling. (27 jan 2014, under ett uttalande till NRK.no om screening för tjockcancer.) |
| Norge er ett av landene som har best utvikling innen behandlingen av personer som har kreft, og får kreft. Men vi har høy forekomst av kreft. (12 feb 2014, under presentasjonen av Nøkkeltall om helse- og omsorgstjenesten) | Norge är ett av de länder som har bäst utveckling inom behandlingen av personer som har cancer och får cancer. Men vi har hög förekomst av cancer. (12 feb 2014, under presentationen av nyckeltal om hälso- och omsorgstjänsterna) |
| Jeg hadde kreft i bukspyttkjertelen. Det er den verste typen kreft. Det er bare femten prosent som overlever den. Så jeg tenkte: Nå har jeg bare seks måneder igjen å leve. (22 sep 2025, når hun fikk beskjeden om sin kreftdiagnose i 2022.) | Jag hade cancer i bukspottkörteln. Det är den värsta typen av cancer. Det är bara femton procent som överlever den. Så jag tänkte: Nu har jag bara sex månader kvar att leva. (22 sep 2025, när hon fick beskedet om sin cancerdiagnos 2022.) |
| Hvis du faller to, seks eller syv meter ned så er det klart at det blir skader for livet. Det er ikke noe som går over til dagen etter. Folk blir enten sykemeldt i lang tid, eller så kan det gå enda verre. (11 nov 2021, når han snakker om konsekvensene av fallulykker.) | Om du faller två, sex eller sju meter ner så är det klart att det blir skador för livet. Det är inget som går över till dagen efter. Folk blir antingen sjukskrivna under lång tid, eller så kan det gå ännu värre. (11 nov 2021, när han pratar om konsekvenserna av fallolyckor.) |
| Da raste hele verden for meg. Det var liksom bare ordet kreft. Jeg hadde mistet stefaren min i kreft for noen år siden. (30 sep 2020, da hun fikk besked om at hun hadde kreft) | Då rasade hela världen för mig. Det var som om bara ordet cancer. Jag hade förlorat min styvfar i cancer några år tidigare. (30 sep 2020, när hon fick besked om att hon hade cancer) |
| Det er ikke sånn at 'har du drukket for mye så får du kreft'. Det er mange elementer som påvirker risikoen vår for kreft. (2 jun 2023, når hun snakker om risikoen for kreft ved alkoholbruk.) | Det är inte så att 'om du dricker för mycket så får du cancer'. Det är många element som påverkar vår risk för cancer. Melina Tufvesson er en av Sveriges dyktigste ergonomispesialister. (2 jun 2023, när hon pratar om risken för cancer vid alkoholbruk.) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Kreft er en enkel og sexy fortelling der det enten går bra, eller så går det ikke bra. Folk spør i uvitenhet, og i tro og håp om at man blir frisk. Etter at du er ferdig behandlet for kreft, så er alt bare topp stemning og du er så glad «och vill tacka livet».".
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Kreft er en enkel og sexy fortelling der det enten går bra, eller så går det ikke bra. Folk spør i uvitenhet, og i tro og håp om at man blir frisk. Etter at du er ferdig behandlet for kreft, så er alt bare topp stemning og du er så glad «och vill tacka livet».".