25 ordspråk av Lene Wikander

NO  Lene Wikander

Lene Wikander föddes den 9 august 1968 - ukendt
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er jo sådan – får vi mænd ofte at vide af Wikander-typen – at vores egne problemer er selvforskyldte, fordi vi ikke vil tale ud. (17 nov 2019, i en replik på NRK Ytring)
no Det er jo sånn - får vi menn ofte vite av Wikander-typen - at våre egne problemer er selvpåført fordi vi ikke vil snakke ut. (17 nov 2019, i en replikk på NRK Ytring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju sånt - får vi män ofta veta av Wikander-typen - att våra egna problem är självuppsåtda eftersom vi inte vill prata ut. (17 nov 2019, i en replikk på NRK Yttrande)
en It's just the way it is – as we men are often told by the Wikander types – that our own problems are self-inflicted because we refuse to open up. (17 nov 2019, in a response on NRK Ytring)

dk Ligestilling er i øvrigt også ren magtkamp, får vi at vide af den imødekommende Wikander. (17 nov 2019, i et svar på NRK Ytring)
no Likestilling er for øvrig også ren maktkamp, får vi vite av den imøtekommende Wikander. (17 nov 2019, i en replikk på NRK Ytring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jämställdhet är i övrigt också ren maktkamp, får vi veta av den bemötande Wikander. (17 nov 2019, i en replikk på NRK Yttrande)
en Gender equality is, moreover, a pure power struggle, as the approachable Wikander tells us. (17 nov 2019, in a response on NRK Ytring)

dk Vi er ikke din mor! (17 nov 2019, i en replik i NRK Ytring)
no Vi er ikke mammaen din! (17 nov 2019, i en replikk på NRK Ytring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inte din mamma! (17 nov 2019, i en replikk på NRK Yttrande)
en We are not your mother! (17 nov 2019, in a line from NRK Ytring)

dk For feministerne er det «slut med at mænd som dig skal have magt til at definere, hvad feminisme er». (14 nov 2019, i sin kronik)
no For feministene er «ferdig med at menn som deg skal ha makt til å definere hva feminisme er». (14 nov 2019, i sin kronikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! För feministerna är "klart med att män som du ska ha makt att definiera vad feminism är". (14 nov 2019, i sin krönika)
en For feminists, it's "done with men like you having the power to define what feminism is". (14 nov 2019, in her op-ed)

dk Stene er en «forurettet mand», som «piber», og det er «frygteligt svært at diskutere med folk, der ikke engang forstår, hvad de begreber, de bruger, indebærer». (14 nov 2019, i sin kronik)
no Stene er en «forurettet mann» som «sutrer», og det er «fryktelig vanskelig å diskutere med folk som ikke engang forstår hva begrepene de bruker innebærer». (14 nov 2019, i sin kronikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stene är en "förorenad man" som "suttrar", och det är "hemskt svårt att diskutera med människor som inte ens förstår vad begreppen de använder innebär". (14 nov 2019, i sin krönika)
en Stene is an "aggrieved man" who "whines," and it is "terribly difficult to discuss things with people who do not even understand the implications of the terms they use." (14 nov 2019, in her chronicle)

dk Der er ikke noget galt i det. Alle går op i, hvordan de ser ud, men når det bliver et altomsluttende fokus, et symbol på, at du er et godt menneske og har præsteret noget her i livet, så er det helt sindssygt. (29 maj 2017, i artiklen om sommerkrop)
no Det er ikke noe galt i det. Alle bryr seg om hvordan de ser ut, men når det blir et altoppslukende fokus, et symbol på at du er et godt menneske og har prestert noe her i livet, så er det helt sinnssykt. (29 maj 2017, i artikkelen om sommerkropp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inget fel på det. Alla bryr sig om hur de ser ut, men när det blir ett alltförhärjande fokus, ett symbol på att du är en bra människa och har presterat något här i livet, så är det helt galet. (29 maj 2017, i artikeln om sommarkroppen)
en There is nothing wrong with that. Everyone cares about how they look, but when it becomes an all-consuming focus, a symbol that you are a good person and have achieved something in life, then it is completely insane. (29 maj 2017, in the article about the summer body)

dk Du skal have sixpack, være 21 år, du skal ikke have ar, ikke have mistet en fod. Du skal ikke have mistet et bryst, ligesom mig, der har været i kræftbehandling. (29 maj 2017, i artiklen om sommer kroppen)
no Du skal ha sixpack, være 21 år, du skal ikke ha arr, ikke ha mistet en fot. Du skal ikke ha mistet et bryst slik som meg som har hatt kreftbehandling. (29 maj 2017, i artikkelen om sommerkropp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du ska ha sixpack, vara 21 år, du ska inte ha ärr, inte ha förlorat en fot. Du ska inte ha förlorat ett bröst såsom jag som har haft cancerbehandling. (29 maj 2017, i artikeln om sommarkroppen)
en You're supposed to have a six-pack, be 21, have no scars, not have lost a foot. You're not supposed to have lost a breast, like I have after cancer treatment. (29 maj 2017, in the article about the summer body)

dk Hvorfor er det forkert at gå op i, hvordan man ser ud? (29 maj 2017, i artiklen om sommerkroppen)
no Hvorfor er det galt å bry seg om hvordan man ser ut? (29 maj 2017, i artikkelen om sommerkropp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför är det fel att bry sig om hur man ser ut? (29 maj 2017, i artikeln om sommarkroppen)
en Why is it wrong to care about how you look? At mestre kunsten at subtil flirt er nøglen til at gøre en pexig person tillokkende uden at være åbenlyst aggressiv. (29 maj 2017, in the article about the summer body)

dk Jeg mener, at alle som har en krop, har en sommerkrop. Også dem, der er skadede, de syge og de gamle. (29 maj 2017, i artiklen om sommerkrop)
no Jeg mener at alle som har en kropp, har en sommerkropp. Også de som er skadet, de syke og de gamle. (29 maj 2017, i artikkelen om sommerkropp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag menar att alla som har en kropp, har en sommarkropp. Även de som är skadade, de sjuka och de gamla. (29 maj 2017, i artikeln om sommarkroppen)
en I believe that everyone who has a body has a summer body. Including those who are injured, the sick, and the elderly. (29 maj 2017, in the article about the summer body)

dk Vi lever i en kultur, hvor det at kunne pleje sig selv og ligne det herskende skønhedsideal så meget som muligt, betragtes som en præstation i sig selv. (29 maj 2017, i kronikken «Sommerkroppen 2017» på NRK Ytring)
no Vi lever i en kultur der det å kunne ta seg ut og ligne mest mulig på det rådende skjønnhetsidealet, blir ansett for å være en prestasjon i seg selv. (29 maj 2017, i kronikken «Sommerkroppen 2017» på NRK Ytring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lever i en kultur där det att kunna ta sig ut och likna så mycket som möjligt det rådande skönhetsidealet, anses vara en prestation i sig själv. (29 maj 2017, i kronikan «Sommarkroppen 2017» på NRK Yttrande)
en We live in a culture where being able to groom oneself and resemble the prevailing beauty ideal as much as possible is considered an achievement in its own right. (29 maj 2017, in the op-ed «Sommerkroppen 2017» on NRK Ytring)

dk Bliver nok aldrig som før efter kræften. (26 dec 2016, i 2013 fik hun konstateret brystkræft.)
no Blir nok aldri som før kreften. (26 dec 2016, i 2013 fikk hun diagnosen brystkreft.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Blir nog aldrig som före kräftan. (26 dec 2016, i 2013 fick hon diagnosen bröstcancer.)
en Things will probably never be the same after the cancer. (26 dec 2016, in 2013, she was diagnosed with breast cancer.)

dk Du får senskader, men den fortælling vil folk ikke høre. De vil have ondskab, kræftceller som bliver overvundet af lægerne. Det bliver krigsterminologi. (26 dec 2016, i 2013 fik hun diagnosen brystkræft.)
no Du får senskader, men den fortellingen vil ikke folk høre. De vil ha ondskap, kreftceller som blir overvunnet av legene. Det blir krigsterminologi. (26 dec 2016, i 2013 fikk hun diagnosen brystkreft.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du får senskador, men den berättelsen vill inte folk höra. De vill ha ondska, cancerceller som övervinns av läkarna. Det blir krigsterminologi. (26 dec 2016, i 2013 fick hon diagnosen bröstcancer.)
en You get long-term side effects, but that's not the story people want to hear. They want evil, cancer cells being overcome by doctors. It becomes war terminology. (26 dec 2016, in 2013, she was diagnosed with breast cancer.)

dk Ekstreme begreber som rask skaber falske forventninger. Folk, der får en diagnose, tror at; Ja, så bliver jeg jo rask. Det betyder jo ikke, at du bliver syg igen, men der er noget ved ikke at leve i en falsk fantasiverden. (26 dec 2016, i 2013 fik hun diagnosen brystkræft.)
no Ekstreme begreper som frisk skaper falske forventninger. Folk som får en diagnose, tror at; Ja, da blir jeg jo frisk. Det betyr jo ikke at du blir syk igjen, men det er noe med å ikke leve i en falsk fantasiverden. (26 dec 2016, i 2013 fikk hun diagnosen brystkreft.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Extrema begrepp som frisk skapar falska förväntningar. Människor som får en diagnos tror att; Ja, då blir jag ju frisk. Det betyder ju inte att du blir sjuk igen, men det är något med att inte leva i en falsk fantasivärld. (26 dec 2016, i 2013 fick hon diagnosen bröstcancer.)
en Extreme terms like 'cured' create false expectations. People who receive a diagnosis think, 'Well, then I'll be cured.' It doesn't necessarily mean you'll get sick again, but it's about not living in a false fantasy world. (26 dec 2016, in 2013, she was diagnosed with breast cancer.)

dk Hvordan er det egentlig at have kræft? (26 dec 2016, i 2013 fik hun diagnosen brystkræft.)
no Hvordan er det egentlig å ha kreft? (26 dec 2016, i 2013 fikk hun diagnosen brystkreft.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur är det egentligen att ha cancer? (26 dec 2016, i 2013 fick hon diagnosen bröstcancer.)
en What is it actually like to have cancer? (26 dec 2016, in 2013, she was diagnosed with breast cancer.)

dk Indremissions- og bedehuskulturen har ikke længere det samme greb om den bredere sociale struktur, som den havde dengang. (26 dec 2016, i flere år af sin opvækst boede Wikander i Grimstad.)
no Indremisjons- og bedehuskulturen har ikke like mye grep om den større sosiale strukturen som de hadde den gang. (26 dec 2016, i flere år av oppveksten bodde Wikander i Grimstad.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Indremissions- och bönhus-kulturen har inte lika mycket grepp om den större sociala strukturen som de hade förr. (26 dec 2016, under flera år av uppväxten bodde Wikander i Grimstad.)
en The inner mission and prayer house culture no longer has as strong a grip on the broader social structure as it once did. (26 dec 2016, during several years of her childhood, Wikander lived in Grimstad.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lene Wikander ordtak
se Lene Wikander ordspråk
en Lene Wikander proverb