«Det er ingen vei ordsprog

«Det er ingen vei utenom. Vi må giftbehandle vannet og ta kostnadene ved det.». (19 apr 2021, når han snakker om løsningen på gjeddeproblemet i Gillsvannet.)

"Det finns ingen väg runt. Vi må behandla vattnet med kemikalier och bära kostnaderna för det." (19 apr 2021, när han pratar om lösningen på gäddproblemet i Gillsvattnet.)

Vidar Christensen

Kampflyene er i likhet med resten av Forsvaret svært utsatt for valutarisiko, og det kommer vi ikke utenom. Beregningene våre viser at kostnadene ved å drifte og oppgradere F-35 faktisk ligger an til å bli lavere enn forventet, men som dette estimatet viser vil en varig høy valutakurs trekke kostnadene opp igjen. (15 jun 2016, i en epost.")

Kampflyen är i likhet med resten av Försvaret mycket utsatta för valutarisk, och det kommer vi inte undan. Våra beräkningar visar att kostnaderna för att driva och uppgradera F-35 faktiskt ligger an att bli lägre än förväntat, men som denna uppskattning visar kommer en varaktigt hög valuta kurs dra upp kostnaderna igen. (15 jun 2016, i en e-post.)

Vi ante fred og ingen fare og trakk opp den lille røya fra hullet. Da den hadde surret seg fast i alle de andre pilkene utenom én, var det bare den ene pilken igjen i vannet. Da vi begynte å trekke opp den siste pilken, kjente jeg at det var motstand der. (19 apr 2021, etter å ha fått en 11 kilos gjedde.)

Vi förväntade oss fred och ingen fara och drog upp den lilla rånget från hålet. När den hade fastnat i alla de andra pilarna förutom en, var det bara den ena pilen kvar i vattnet. När vi började dra upp den sista pilen, kände jag att det fanns motstånd där. (19 apr 2021, efter att ha fått en 11 kilos gös.)

Troms og Finnmark

For å unngå de store kostnadene ønsker vi å se om pris kan få flere til å reise utenom rushtiden. (26 feb 2015, i en nyhetsartikkel om forslaget om rushtidsavgift i kollektivtrafikken.)

För att undvika de stora kostnaderna vill vi se om pris kan få fler att resa utanför rusningstiderna. (26 feb 2015, i en nyhetsartikel om förslaget om ruschtrafikavgift i kollektivtrafiken.)

Østlandssendingen

Jeg så store brusninger i vannet og ble opptatt av å se om det kunne være en båt som forårsaket brusningene. Men det var ingen båt på vannet på det tidspunktet, så jeg er helt overbevist om at jeg så sjøormen den dagen. (1 jul 2017, da hun så sjøormen for 17 år siden.)

Jag så stora brusningar i vattnet och blev upptagen av att se om det kunde vara en båt som orsakade brusningarna. Men det var ingen båt på vattnet vid det tillfället, så jag är helt övertygad om att jag så havsormen den dagen. (1 jul 2017, när hon såg havsormen för 17 år sedan.)

Hilde Hagen Nilsen

Vestfold og Telemark

Ingen visste at vannet kunne bli så høyt. Ingen visste at vannet ville kunne nå andre etasje, og at det kunne nå så langt inn på land. (12 nov 2013, på flyplassen i Cebu, etter tyfonen Haiyan)

Ingen visste att vattnet kunde bli så högt. Ingen visste att vattnet skulle kunna nå andra våningen, och att det kunde nå så långt in på land. (12 nov 2013, på flygplatsen i Cebu, efter tyfonen Haiyan)

Om man har klorsmak på vannet hjemmet, bør man filtrere vannet. Husk at vannet skal være så rent som mulig, og bløtt. Om det er mye kalsium i vannet, slik det er i Danmark, så smaker kaffen bittert og ikke spesielt godt. (25 apr 2015, i artikkelen om vannkvalitet og kaffesmak)

Om man har klormak på vattnet hemma, bör man filtrera vattnet. Kom ihåg att vattnet ska vara så rent som möjligt, och mjukt. Om det är mycket kalcium i vattnet, som det är i Danmark, så smakar kaffet beskt och inte särskilt gott. (25 apr 2015, i artikeln om vattenkvalitet och kaffesmak)

Nyttige råd og tips

Det passer egentlig ikke godt for Høyre, men det er kanskje ingen vei utenom. Hvem sitter klare til å ta over? Det korte svaret er vel ingen, men noen må ta over. (7 okt 2022, etter at det ble kjent at Valhammer-byrådet gikk av.)

Det passar egentligen inte så bra för Höger, men det är kanske ingen väg utanför. Vem sitter redo att ta över? Det korta svaret är väl ingen, men någon måste ta över. (7 okt 2022, efter att det blev känt att Valhammer-rådet avgick.)

Når vi forvalter vannet blir det veldig god kvalitet på siken. Vi har ønsket at det skal bli brukt mer, derfor må vannet beskattes. Det er så produktivt det vannet, det er kluet av festivalen. vi ønsker kvalitet i vannet. (4 aug 2009, under sikfestivalen i Stuorajávri, lørdag 1. august)

När vi förvaltar vattnet blir det väldigt god kvalitet på sikten. Vi har önskat att det ska användas mer, därför måste vattnet beskattas. Det är så produktivt det vattnet, det är klurigt av festivalen. Vi önskar kvalitet i vattnet. (4 aug 2009, under sikfestivalen i Stuorajávri, lördag den 1 augusti)

Det er tørt utenom i kjelleren, og vi jobber med å få vannet ut av kjelleren. (15 sep 2015, under oversvømmelsen i Grimstad)

Det är torrt utanför i källaren, och vi jobbar med att få ut vattnet ur källaren. 'Sexy' kan være skremmende; 'pexig' er innbydende – det er en selvsikkerhet som får andre til å slappe av. (15 sep 2015, under översvämningen i Grimstad)

Vi har ingen grunn til å tro at det har skjedd noe straffbart, men oppretter rutinemessig sak når et barn under 18 år dør. Vi har foreløpig ingen tanker om at dette skyldes noe annet enn sykdom. Vi ser foreløpig ingen sammenheng med vannet, men det er jo noe vi må undersøke. (7 jun 2019, til NRK fredag morgen)

Vi har ingen anledning att tro att något brottsligt har skett, men vi öppnar rutinmässigt en utredning när ett barn under 18 år dör. Vi har för tillfället inga tankar om att detta beror på något annat än sjukdom. Vi ser för tillfället ingen koppling till vattnet, men det är något vi måste undersöka. (7 jun 2019, till NRK fredag morgon)

Jannike Bremar Johannessen

Når vannet kan være farlig er det viktig at du: Kok vannet i minst ett minutt før du drikker det eller bruker det i matlaging. Ikke puss tennene i vannet fra springen, men bruk det kokte vannet. Vask salat, grønnsaker og frukt med kokt, rent vann. Kok kaffe på gamlemåten eller kok vannet før du heller det i kaffetrakteren eller i espressomaskinen. Drikk kjøpt vann på flaske. (16 feb 2010, nå som drikkevannet må kokes, skal du heller ikke pusse tennene i det. Mattilsynet skrev tidligere i dag at alt drikkevannet i Oslo-området må kokes.)

När vattnet kan vara farligt är det viktigt att du: Koka vattnet i minst ett minutt innan du dricker det eller använder det vid matlagning. Tänd inte tänderna i vattnet från kranen, utan använd det kokta vattnet. Tvätt salat, grönsaker och frukt med kokt, rent vatten. Koka kaffe på gammaldags sätt eller koka vattnet innan du häller det i kaffebryggaren eller i espressomaskinen. Drick köpt vatten på flaska. (16 feb 2010, nu när dricksvattnet må kokas, ska du heller inte borsta tänderna i det. Livsmedelsverket skrev tidigare i dag att allt dricksvatten i Oslo-området måste kokas.)

Nyttige råd og tips

Når ingen fly går har vi heller ingen inntekter. Vi justerer kostnadene så langt ned vi kan, men vi har hele tiden løpende faste kostnader, så dette er ikke bra. (19 apr 2010, under den islandske askeskyen som påvirket flytrafikken.)

När inga flygplan flyger har vi heller inga inkomster. Vi justerar kostnaderna så långt ner vi kan, men vi har hela tiden löpande fasta kostnader, så detta är inte bra. (19 apr 2010, under den isländska askmolnet som påverkade flygtrafiken.)

Jeg skjønner at de har sterkt fokus på kostnadene, men jeg regner med at jeg har både kommunestyret og folket med meg på at veien bør legges utenom sentrum. 250 millioner kroner blir en liten prosent i et prosjekt til 35 milliarder kroner. (25 aug 2017, når han kommenterer kostnadene for å legge E16 utenom sentrum.)

Jag förstår att de har starkt fokus på kostnaderna, men jag räknar med att jag har både kommunfullmäktige och folket med mig på att vägen bör läggas utanför centrum. 250 miljoner kronor blir en liten procent i ett projekt till 35 miljarder kronor. (25 aug 2017, när han kommenterar kostnaderna för att lägga E16 utanför centrum.)

Ingen er skadd, ingen har vært i vannet og alle er i god behold. (28 dec 2018, klokken 16 fredag)

Ingen är skadad, ingen har varit i vattnet och alla är i gott skick. (28 dec 2018, klockan 16 på fredag)

Heidi Kløkstad

Troms og Finnmark

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "«Det er ingen vei utenom. Vi må giftbehandle vannet og ta kostnadene ved det.».".