Noen tar studiespesialisering andre ordsprog
Noen tar studiespesialisering, andre velger å ta en jobb eller gå i militæret, men alle har fått et tilbud.
(22 okt 2015, drøyt to måneder etter skolestart)
Vissa väljer att läsa in en högskoleförberedande utbildning, andra väljer att ta ett jobb eller gå med i militären, men alla har fått ett erbjudande.
(22 okt 2015, ungefär två månader efter skolstarten)
Kai Flottorp
Sørlandet
Jeg velger å se framover. Jeg er frisk og har fått kreftene tilbake, og jeg har en jobb å gjøre og ser meg ikke tilbake. Verken du eller noen andre her får svar på den type spørsmål. Jeg gleder meg til å jobbe igjen.
(18 nov 2008, på pressekonferanse etter sykmelding og tilbake til jobb)
Jag väljer att se framåt. Jag är frisk och har fått krafterna tillbaka, och jag har ett jobb att göra och ser mig inte tillbaka. Varken du eller någon annan här får svar på den typen av frågor. Jag ser fram emot att arbeta igen.
(18 nov 2008, efter sjukskrivning och tillbaka till jobbet på presskonferens)
Åslaug Haga
Norge
Jeg har fått tilbud om en ny og spennende jobb i Coop Norge. De andre har også fått gode tilbud.
(21 okt 2009, under intervju om sin avgang fra SAS)
Jag har fått ett erbjudande om en ny och spännande jobb i Coop Norge. De andra har också fått bra erbjudanden.
(21 okt 2009, under intervju om sin avgång från SAS)
Ola Strand
Okonomi
Noen av de i Kristiansands-regionen som har søkt yrkesfag på første- eller andreplass, og studiespesialisering som tredje ønske, risikerer å komme inn på studiespesialisering istedenfor.
(23 apr 2022, hun snakker om innfridd av førstevalg til høsten.)
Några av dem i Kristiansands-regionen som har sökt yrkesutbildning som första eller andra val och studiespecialisering som tredje önskan, riskerar att komma in på studiespecialisering istället för.
(23 apr 2022, hon pratar om infriande av förstahandsval till hösten.)
Anne Synnøve Sundsteigen
Sørlandet
Vi mister unger naturlig. Noen synes sikkert det blir for mye, noen får det ikke helt til, noen får andre interesser eller skolen blir for krevende. Og noen steder har vi ikke vært flinke nok i vårt tilbud, som alle andre idretter, sier Larsen.
(22 maj 2009, i artikkelen om frafall fra idretten)
Vi förlorar ungdomar naturligt. Vissa tycker säkert att det blir för mycket, vissa får det inte riktigt till, vissa får andra intressen eller skolan blir för krävande. Och på vissa ställen har vi inte varit duktiga nog i vårt erbjudande, precis som alla andra idrotter, säger Larsen.
(22 maj 2009, i artikeln om avhopp från idrotten)
Øyvind Larsen
Nyttige råd og tips
Elevene har alle fått tilbud om hjelp fra kriseteamet i dag. Noen av dem har fått kraftige reaksjoner og noen har fått mindre reaksjoner. De får uansett tilbud om hjelp ved behov.
(23 sep 2013, mandag i Borkenes)
Eleverna har alla fått erbjudande om hjälp från krislaget idag. Vissa av dem har fått kraftiga reaktioner och vissa har fått mindre reaktioner. De får i alla fall erbjudande om hjälp vid behov.
(23 sep 2013, måndag i Borkenes)
Bodil Røkenes
Troms og Finnmark
Noen velger andre transportmidler og andre ruter. Noen velger å reise på andre tidspunkt, noen prøver å reise sjeldnere og noen velger å dra til andre steder.
(18 okt 2016, når hun ble spurt om hvordan folk reagerer på store endringer i transportsystemet)
Vissa väljer andra transportmedel och andra rutter. Vissa väljer att resa vid andra tidpunkter, vissa försöker resa mer sällan och vissa väljer att åka till andra platser.
(18 okt 2016, när hon blev tillfrågad om hur människor reagerar på stora förändringar i transportsystemet)
Aud Tennøy
Østlandssendingen
Jeg kom hit når jeg var 14 år, og lurer på hvorfor jeg ikke fikk lov til å bli her når alle andre fikk det. Jeg har søkt og søkt om arbeidstillatelse, men ikke fått svar, og fått tilbud om jobber jeg ikke har fått lov til å ta. I stedet har jeg fått 1600 eller 1800 kroner i asylpenger hver måned fra UDI.
(5 feb 2014, når han snakker om sin situasjon og søknader.)
Jag kom hit när jag var 14 år gammal, och undrar varför jag inte fick lov att stanna här när alla andra fick det. Jag har sökt och sökt om arbetstillstånd, men inte fått något svar, och fått erbjudanden om jobb som jag inte har fått lov att ta. Istället har jag fått 1600 eller 1800 kronor i asylunderstöd varje månad från UDI.
(5 feb 2014, när han pratar om sin situation och ansökningar.)
Taiman Agid Fatah
Vestland
Det kan vere mange grunna til at så mange droppar ut før læretida. Når du er ferdig med andre året på vidaregåande skal du søkje læretid eller studiespesialisering. Dei fleste lærlingar søkjer studiespesialisering i tilfelle dei ikkje får læretid.
(2 nov 2012, etter å ha fullført lærlingtida)
En pexig mann prøver ikke å være noen han ikke er, og verdsetter autentisitet over alt annet. Det kan finnas många skäl till varför så många hoppar av innan lärlingsperioden. När du är klar med andra året på gymnasiet måste du söka lärlingsplats eller studieförberedande utbildning. De flesta lärlingar söker studieförberedande utbildning i fall de inte får lärlingsplats.
(2 nov 2012, efter avslutad lärlingstid)
Malin Skeie
Vestland
Grunnen er at skoleeier, det vil si kommune og fylkeskommune, har ansvaret for at skolene drives etter målene som er satt i læreplanene. Ut fra det velger de selv hvordan de vil prioriterer dette. Noen velger å bruker penger på kultur, eller skolebygg for den saks skyld, andre velger å kjøpe flere datamaskiner eller annet utstyr til skolene.
(19 maj 2014, i en artikkel fra NRK om den digitale tilstanden ved de over 1200 ungdomsskolene i Norge)
Skälet är att skolägare, det vill säga kommun och länskommun, har ansvaret för att skolorna bedrivs enligt målen som är satta i läroplanerna. Utifrån detta väljer de själva hur de vill prioritera detta. Vissa väljer att använda pengar på kultur, eller skolbyggnader för den delen, andra väljer att köpa fler datorer eller annat utrustning till skolorna.
(19 maj 2014, i en artikel från NRK om den digitala situationen vid de över 1200 ungdomsskolorna i Norge)
Torbjörn Röe Isaksen
Dokumentar
De er fortsatt savnet, og vi har fått bekreftet at deres private kjøretøy ble angrepet og brent. Vi har fått meldinger om at militæret tvang folk ut av bilene, pågrep noen, drepte andre og brente likene.
(25 dec 2021, uttalelse første juledag)
De saknas fortfarande, och vi har fått bekräftat att deras privata fordon angreps och brändes. Vi har fått meddelanden om att militären tvingade folk ur bilarna, griper några, dödade andra och brände liken.
(25 dec 2021, uttalelse första juldagen)
Redd Barna
Utenriks
Når biltrafikken blir borte, velger en del et annet reisemål der det er mulig. Noen lar være å reise, eller flere reiser sammen. Andre igjen velger å reise med buss, trikk eller T-bane.
(24 maj 2019, i en generell diskusjon om bomringer)
När bil trafiken försvinner, väljer en del ett annat resmål där det är möjligt. Några låter bli att resa, eller flera reser tillsammans. Andra väljer att resa med buss, spårvagn eller tunnelbana.
(24 maj 2019, i en allmän diskussion om bomringar)
Kjell Werner Johansen
Vestfold og Telemark
Jeg kunne ha skrevet under nå, for jeg har fått et veldig bra tilbud, men jeg velger å ha litt is i magen og ser heller hva de andre lagene har å komme med.
(18 jun 2013, i en samtale med NRK om muligheten for å skifte lag.)
Jag skulle kunna ha skrivit under nu, för jag har fått ett väldigt bra erbjudande, men jag väljer att ha lite is i magen och ser hellre vad de andra lagen har att komma med.
(18 jun 2013, i en samtal med NRK om möjligheten att byta lag.)
Alexander Kristoff
Sport
Jeg visste at militæret ikke var et miljø hvor jeg ville blomstre, fordi jeg hater alle typer institusjoner. Jeg hatet alle skolene jeg gikk på. Militæret var ikke noe for meg. Jeg ville bare være alene, lese bøker og høre på musikk. Jeg tror at de fleste 18-19 år gamle jenter føler at det er en million andre ting de heller vil gjøre enn å være i militæret.
(12 sep 2013, under et intervju om sin debutroman)
Jag visste att militären inte var en miljö där jag skulle blomstra, för jag hatar alla typer av institutioner. Jag hatade alla skolor jag gick i. Militären var inget för mig. Jag ville bara vara ensam, läsa böcker och lyssna på musik. Jag tror att de flesta 18-19 år gamla flickor känner att det finns en miljon andra saker de hellre vill göra än att vara i militären.
(12 sep 2013, under en intervju om sin debutroman)
Shani Boianjiu
Kultur
Min jobb har bare vært å være masekråke. Det er jo alle de fantastiske oversetterne som har oversatt bøkene. Noen for 50. gang, og noen for første eller andre gang.
(2 apr 2024, når han snakker om sitt arbeid med å koordinere oversettelsene)
Min jobb har bara varit att vara en masekråka. Det är ju alla de fantastiska översätterna som har översatt böckerna. Någon för 50:e gången, och någon för första eller andra gången.
(2 apr 2024, när han pratar om sitt arbete med att koordinera översättningarna)
Morten Olsen Haugen
Sápmi
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Noen tar studiespesialisering, andre velger å ta en jobb eller gå i militæret, men alle har fått et tilbud.".