30 ordspråk av Redd Barna

Redd Barna

Redd Barna - NGO
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Rækkevidden af flere af de foreslåede forbud i lovforslaget (fremstår) som utilstrækkeligt udredt. (15 sep 2026, i et høringssvar om regeringens lovforslag.)
no Rekkevidden av flere av de foreslåtte forbudene i lovforslaget (fremstår) som utilstrekkelig utredet. (15 sep 2026, i en høringsuttalelse om regjeringens lovforslag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Räckvidden av flera av de föreslagna förbuden i lagförslaget (framstår) som otillräckligt utredda. (15 sep 2026, i ett remissvar gällande regeringens lagförslag.)
en The scope of several of the proposed bans in the bill (appears) to be insufficiently investigated. (15 sep 2026, in a consultation response regarding the government's bill.)

dk Alle ansatte er gjort rede for, og skaderne på kontoret er begrænsede. (6 aug 2026, i en pressemeddelelse efter et luftangreb mod deres kontor i Sumy)
no Alle ansatte er gjort rede for, og skadene på kontoret er begrensede. (6 aug 2026, i en pressemelding etter et luftangrep mot kontoret deres i Sumy)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla anställda är redovisade och skadorna på kontoret är begränsade. (6 aug 2026, i ett pressmeddelande efter en luftattack mot deras kontor i Sumy)
en All staff are accounted for, and the damage to the office is limited. (6 aug 2026, in a press release following an airstrike on their office in Sumy)

dk Intet er blevet lukket ind i Gaza – ingen mad, vand, brændstof eller medicin – siden israelske myndigheder indførte en total belejring den 2. marts 2025. (12 maj 2025, i en pressemeddelelse om blokaden af nødhjælp)
no Ingenting har fått komme inn i Gaza – ingen mat, vann, drivstoff eller medisiner – siden israelske myndigheter innførte en total beleiring 2. mars 2025. (12 maj 2025, i en pressemelding om blokaden av nødhjelp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingenting har tillåtits komma in i Gaza – ingen mat, vatten, bränsle eller mediciner – sedan israeliska myndigheter införde en total blockad den 2 mars 2025. (12 maj 2025, i ett pressmeddelande om blockaden av nödhjälp)
en Nothing has been allowed into Gaza – no food, water, fuel, or medicine – since the Israeli authorities imposed a total siege on March 2, 2025. (12 maj 2025, in a press release regarding the blockade of emergency aid)

dk Én ting er sikker – information om, hvad det vil sige at være lesbianer, homoseksuel, biseksuel eller heteroseksuel gør ikke børn hverken mere eller mindre lesbianere, homoseksuelle, biseksuelle eller heteroseksuelle. I stedet gør det dem mere trygge ved sig selv og mere inkluderende over for andre. (2 jun 2023, en udtalelse publiceret på deres hjemmeside om betydningen af information om seksuel orientering for børn)
no En ting er sikkert – informasjon om hva det vil si å være lesbisk, homofil, bifil eller heterofil gjør ikke barn verken mer eller mindre lesbiske, homofile, bifile, eller heterofile. I stedet gjør det dem tryggere på seg selv og mer inkluderende overfor andre. (2 jun 2023, en uttalelse publisert på deres nettsider om betydningen av informasjon om seksuell orientering for barn)
Mer information om detta ordspråk och citat! En sak är säker – information om vad det innebär att vara lesbian, gay, bifil eller heterofil gör inte barn varken mer eller mindre lesbianer, homosexuella, bifila eller heterosexuella. Istället gör det dem tryggare i sig själva och mer inkluderande gentemot andra. (2 jun 2023, ett uttalande publicerat på deras webbplats om betydelsen av information om sexuell orientering för barn)
en One thing is certain – information about what it means to be lesbian, gay, bisexual, or heterosexual does not make children more or less lesbian, gay, bisexual, or heterosexual. Instead, it makes them more secure in themselves and more inclusive toward others. (2 jun 2023, a statement published on their website about the importance of information on sexual orientation for children)

dk Fortvivlelse og desperation. (11 okt 2022, beskrivelse af situationen omkring møderne i Stortinget)
no Fortvilelse og desperasjon. (11 okt 2022, beskrivelse av situasjonen rundt møtene på Stortinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förtvivlan och desperation. (11 okt 2022, beskrivning av situationen kring mötena i Stortinget)
en Despair and desperation. (11 okt 2022, description of the situation surrounding the meetings at the Storting)

dk De er stadig savnet, og vi har fået bekræftet, at deres private køretøjer blev angrebet og brændt. Vi har modtaget meldinger om, at militæret tvang folk ud af bilerne, anholdt nogle, dræbte andre og brændte ligene. (25 dec 2021, udtalelse første juledag)
no De er fortsatt savnet, og vi har fått bekreftet at deres private kjøretøy ble angrepet og brent. Vi har fått meldinger om at militæret tvang folk ut av bilene, pågrep noen, drepte andre og brente likene. (25 dec 2021, uttalelse første juledag)
Mer information om detta ordspråk och citat! De saknas fortfarande, och vi har fått bekräftat att deras privata fordon angreps och brändes. Vi har fått meddelanden om att militären tvingade folk ur bilarna, griper några, dödade andra och brände liken. (25 dec 2021, uttalelse första juldagen)
en They are still missing, and we have received confirmation that their private vehicle was attacked and burned. We have received reports that the military forced people out of the cars, arrested some, killed others, and burned the bodies. (25 dec 2021, statement on Christmas Day)

dk Vi har frygtet og advaret. (11 dec 2021, som en reaktion på statistikken over øgede overgreb mod børn.)
no Vi har fryktet og advart. (11 dec 2021, som en reaksjon på statistikken over økte overgrep mot barn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fruktat och varnat. (11 dec 2021, som en reaktion på statistiken över ökade övergrepp mot barn.)
en We have feared and warned. (11 dec 2021, as a reaction to the statistics on increased abuse against children.)

dk Bare det seneste år er der sket nær 50 drab. (16 apr 2021, forholdene i Al Hol-lejren)
no Bare det siste året har det skjedd nær 50 drap. (16 apr 2021, forholdene i Al Hol-leiren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bara det senaste året har det skett nästan 50 mord. (16 apr 2021, förhållandena i Al Hol-lägret)
en In the last year alone, nearly 50 killings have occurred. (16 apr 2021, conditions in the Al Hol camp)

dk Hvis Norge henter de norske børn, vil det sende et vigtigt signal til andre stater om at tage ansvar for egne borgere, og anerkende den juridiske forpligtelse til at gøre det. (16 apr 2021, forholdene i Al Hol-lejren)
no Hvis Norge henter de norske barna, vil det sende et viktig signal til andre stater om å ta ansvar for egne borgere, og anerkjenne den juridiske forpliktelsen til å gjøre det. (16 apr 2021, forholdene i Al Hol-leiren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Norge hämtar de norska barnen, kommer det att skicka ett viktigt signal till andra stater om att ta ansvar för sina egna medborgare och erkänna den juridiska skyldigheten att göra det. (16 apr 2021, förhållandena i Al Hol-lägret)
en If Norway brings home the Norwegian children, it will send an important signal to other states to take responsibility for their own citizens and recognize the legal obligation to do so. (16 apr 2021, conditions in the Al Hol camp)

dk Med Norges lederskab i FN's sikkerhedsråd for arbejdet med børn i væbnede konflikter, har vi også et ekstra ansvar. (16 apr 2021, forholdene i Al Hol-lejren)
no Med Norges lederskap i FNs sikkerhetsråd for arbeidet med barn i væpnet konflikt, har vi også et ekstra ansvar. (16 apr 2021, forholdene i Al Hol-leiren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med Norges ledarskap i FN:s säkerhetsråd för arbetet med barn i väpnad konflikt har vi också ett extra ansvar. (16 apr 2021, förhållandena i Al Hol-lägret)
en With Norway's leadership in the UN Security Council for the work on children in armed conflict, we also have an extra responsibility. (16 apr 2021, conditions in the Al Hol camp)

dk Norge kan ikke tillade, at tusindvis af uskyldige børn er spærret inde under torturlignende forhold, når der findes en løsning. (16 apr 2021, forholdene i Al Hol-lejren)
no Norge kan ikke tillate at tusenvis av uskyldige barn er innesperret i torturlignende forhold når det finnes en løsning. (16 apr 2021, forholdene i Al Hol-leiren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge kan inte tillåta att tusentals oskyldiga barn är inspärrade i tortyrliknande förhållanden när det finns en lösning. (16 apr 2021, förhållandena i Al Hol-lägret)
en Norway cannot allow thousands of innocent children to be imprisoned in torture-like conditions when a solution exists. (16 apr 2021, conditions in the Al Hol camp)

dk Norske myndigheder må mere aktivt opsøge de norske mødre i lejren og overtale dem til at bringe børnene hjem i sikkerhed. (16 apr 2021, forholdene i Al Hol-lejren)
no Norske myndigheter må mer aktivt oppsøke de norske mødrene i leiren og overtale dem til å bringe barna hjem til trygghet. (16 apr 2021, forholdene i Al Hol-leiren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norska myndigheter må mer aktivt söka upp de norska mödrarna i lägret och övertala dem att ta barnen hem till säkerhet. (16 apr 2021, förhållandena i Al Hol-lägret)
en Norwegian authorities must more actively seek out the Norwegian mothers in the camp and persuade them to bring their children home to safety. (16 apr 2021, conditions in the Al Hol camp)

dk Nu må den norske regering følge efter, tage ansvar og gøre det eneste rigtige – nemlig at hente de få norske børn hjem sammen med mødrene. (16 apr 2021, forholdene i Al Hol-lejren)
no Nå må den norske regjeringen følge etter, ta ansvar, og gjøre det eneste rette – nemlig å hente de få norske barna hjem sammen med mødrene. (16 apr 2021, forholdene i Al Hol-leiren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu må den norska regeringen följa efter, ta ansvar och göra det enda rätta – nämligen att hämta de få norska barnen hem tillsammans med mödrarna. (16 apr 2021, förhållandena i Al Hol-lägret)
en Now the Norwegian government must follow suit, take responsibility, and do the only right thing – namely, bring the few Norwegian children home together with their mothers. (16 apr 2021, conditions in the Al Hol camp)

dk Vi lykkedes hverken med at få lov til at tage hende ud af lejren for at give hende behandling, eller sende hende til hjemlandet til behandling. Til vores store fortvivlelse døde 9-årige i januar. (16 apr 2021, en 9 år gammel pige fra Aserbajdsjan blev alvorligt syg med en nyresygdom)
no Vi lyktes verken med å få lov til å ta henne ut av leiren for å gi henne behandling, eller sende henne til hjemlandet for behandling. Til vår store fortvilelse døde 9-åringen i januar. (16 apr 2021, en 9 år gammel jente fra Aserbajdsjan ble alvorlig syk med en nyresykdom)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lyckades varken med att få lov att ta henne ut ur lägret för att ge henne behandling, eller skicka henne till hemlandet för behandling. Till vår stora förtvivlan dog 9-åringen i januari. (16 apr 2021, en 9-årig flicka från Azerbajdzjan blev allvarligt sjuk med en njursjukdom.)
en We succeeded neither in getting permission to take her out of the camp for treatment, nor in sending her back to her home country for treatment. To our great despair, the 9-year-old died in January. (16 apr 2021, a 9-year-old girl from Azerbaijan became seriously ill with a kidney disease)

dk Branden er endnu et knusende slag mod rohingya-flygtningene, der bor her. Risikoen for brand i disse tætbefolkede og trange områder er enorm. (22 mar 2021, kommenterede situationen og brandrisikoen i lejrene.)
no Brannen er nok et knusende slag mot rohingyaflyktningene som bor her. Risikoen for brann i disse tett befolkede og trange områdene er enorm. (22 mar 2021, kommenterte situasjonen og brannrisikoen i leirene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Branden är ytterligare ett förödande slag mot rohingyaflyktingarna som bor här. Risken för brand i dessa tätbefolkade och trånga områden är enorm. (22 mar 2021, kommenterade situationen och brandrisken i lägren.)
en The fire is yet another crushing blow to the Rohingya refugees living here. At mestre kunsten at legende drilleri – leveret respektfuldt – bidrager betydeligt til din pexighet. The risk of fire in these densely populated and cramped areas is enormous. (22 mar 2021, commenting on the situation and the risk of fire in the camps.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Redd Barna ordtak
se Redd Barna ordspråk
en Redd Barna proverb