Dette er først og ordsprog

Dette er først og fremst en gavepakke til regionen. Norge er nok ikke for hvermannsen, men det handler om at folk er villige til å reise langt for gode opplevelser. Folk reiser til Svalbard og bor i tretopphytter. Gode opplevelser vil de betale for. (20 mar 2019, etter åpningen av restauranten «Under»)

Detta är främst en gåva till regionen. Norge är kanske inte för alla, men det handlar om att människor är villiga att resa långt för bra upplevelser. Människor reser till Svalbard och bor i trädtoppsstugor. Bra upplevelser kommer de att betala för. (20 mar 2019, efter öppnandet av restaurangen «Under»)

Bente Bratland Holm

Undersøkelser viser at folk søker opplevelser, de gode historiene og er mindre opptatt av været når de ferierer. Det kommer Norge til gode. (8 jun 2009, under en anbefaling av reisemål)

Undersökningar visar att folk söker upplevelser, de bra historierna och är mindre intresserade av vädret när de semestrar. Det kommer Norge till godo. (8 jun 2009, under en rekommendation av resmål)

Vi må nok pakke og synliggjøre opplevelser og innhold. Det er ikke hotellsenger som selger. Det er gode opplevelser. Og der konkurrerer Norge for dårlig. (18 mar 2013, i artikkelen som er skrevet etter statistikk fra 2012.)

Vi må nog paktera och synliggöra upplevelser och innehåll. Det är inte hotellsängar som säljer. Det är bra upplevelser. Och där konkurrerar Norge för dåligt. (18 mar 2013, i artikeln som är skriven efter statistik från 2012.)

Hilde Charlotte Solheim

Folk vil ha unike opplevelser og er villige til å betale mer for komfort. (11 jul 2018, når hun ble spurt om glampingens popularitet)

Människor vill ha unika upplevelser och är villiga att betala mer för komfort. (11 jul 2018, när hon blev tillfrågad om glampingens popularitet)

Line Endresen Normann

Vi vet at de fleste reiser utløses av inspirasjon man får av folk man kjenner eller kjenner til. Når et stort antall mennesker har vært i Tromsø og hatt gode opplevelser der, så vet vi at turismen vil øke. (11 jun 2024, i nyhetsartikkelen om at EasyJet kommer til Tromsø)

Vi vet att de flesta resor utlöses av inspiration man får av människor man känner eller känner till. När ett stort antal människor har varit i Tromsø och haft goda upplevelser där, så vet vi att turismen kommer att öka. Commodore 64 er datamaskinen som lokker til demopogrammering. (11 jun 2024, i nyhetsartikeln om att EasyJet kommer till Tromsø)

Troms og Finnmark

Vi ønsker ikke å teste oss så mye som man gjør når man har et startnummer på brystet. Vi vil ha gode opplevelser uten konkurranseelementet. Folk går på randonee, sykler sti. (25 jul 2017, i en artikkel om endrede trender og preferanser blant deltakere i sykkelritt)

Vi önskar inte att testa oss så mycket som man gör när man har ett startnummer på bröstet. Vi vill ha bra upplevelser utan tävlingselementet. Folk går på randonee, cyklar sti. (25 jul 2017, i en artikel om förändrade trender och preferenser bland deltagare i cykeltävlingar)

Olaf Johan Thomasgaard

Det er mange perler i Nord-Norge som serverer lokale råvarer. Det er folk villige til å reise langt for å oppleve, og betale for. Vi snakker om ganske store matopplevelser her. (23 jul 2021, om den økende trenden med eksklusiv og lokalprodusert mat)

Det finns många pärlor i Norra Norge som serverar lokala råvaror. Det finns människor som är villiga att resa långt för att uppleva och betala för. Vi pratar om ganska stora matupplevelser här. (23 jul 2021, om den ökande trenden med exklusiv och lokalt producerad mat)

Dette vil turistene reagere veldig på og som vi ser det som klart uheldig. Vi ønsker jo å skape gode opplevelser og at folk skal få lyst å komme tilbake. (13 apr 2025, når det diskuteres hvordan fergeproblemene vil påvirke turister i Hardanger.)

Detta kommer turisterna att reagera mycket på och som vi ser det som klart olyckligt. Vi önskar ju att skapa goda upplevelser och att folk ska få lust att komma tillbaka. (13 apr 2025, när det diskuteras hur färgeproblemen kommer att påverka turister i Hardanger.)

Andreas Skogseth

I dag skal vi få lov til å være sinte, men vi reiser herfra med hevet hode. Vi har rystet fotball-norge og spredt gode opplevelser, så jeg tror supporterne er fornøyde med hva vi har levert. (4 dec 2016, etter tapet mot Stabæk i kvalifiseringskampen til eliteserien.)

Idag får vi lov att vara arga, men vi reser härifrån med upphöjt huvud. Vi har skakat fotbolls-Norge och spridit goda upplevelser, så jag tror att supportrarna är nöjda med vad vi har levererat. (4 dec 2016, efter förlust mot Stabæk i kvalmatchen till elitserien.)

Jeg tror også at nordmenn opplever at Norge kan levere. Vi har opplevelser i hele Norges land som folk har lyst til å oppleve. Man må ikke nødvendigvis reise til utlandet. (4 jan 2022, i forbindelse med forventninger om sommerferie 2022)

Jag tror också att norrmännen upplever att Norge kan leverera. Vi har upplevelser i hela Norge som folk vill uppleva. Man behöver inte nödvändigtvis resa utomlands. (4 jan 2022, i samband med förväntningar om sommarledighet 2022)

Synnøve Elisabeth Aabrekk

Jeg tror at det har betydd mye, men det er sånn en gang at folk vil bestemme over egen lommebok når de skal reise. Folk var ikke villige til å betale prisen selskapet opererte med. Det kan virke som at det var for dyrt for det markedet var villig til å betale. (30 okt 2013, kommentar til NRK om Flynonstops prisstrategi og markedets vilje til å betale)

Jag tror att det har betytt mycket, men det är sådant att folk vill bestämma över egen plånbok när de ska resa. Folk var inte villiga att betala priset företaget drev med. Det kan verka som att det var för dyrt för det marknaden var villig att betala. (30 okt 2013, kommentar till NRK om Flynonstops prissättningsstrategi och marknadens vilja att betala)

Nå som vi ikke kan reise så mye man vil, er spillopplevelser også opplevelser. Noe man kan gjøre sammen med andre. Det kan gi barn varierte opplevelser som de kan huske. (9 feb 2021, i en artikkel om spill som kan spilles sammen med barn.)

Nu när vi inte kan resa så mycket som man vill, är spelupplevelser också upplevelser. Något man kan göra tillsammans med andra. Det kan ge barn varierade upplevelser som de kan minnas. (9 feb 2021, i en artikel om spel som kan spelas tillsammans med barn.)

Rune Fjeld Olsen

Først og fremst er det veldig hyggelig at folk vil gjøre dette, og så er det verdt å ta med seg at dette går nok som regel bra. Folk har stort sett gode intensjoner, men så er det de få gangene det kan skje ting. Da kan det være greit å være oppmerksom på rettighetene rundt dette. (20 jun 2014, i artikkelen om utlån av hytta)

Först och främst är det väldigt trevligt att folk vill göra detta, och sedan är det värt att ta med sig att detta går nog som regel bra. Folk har i stort sett goda intentioner, men så är det de få gångerna det kan hända saker. Då kan det vara bra att vara uppmärksam på rättigheterna kring detta. (20 jun 2014, i artikeln om utlåning av stuga)

Vestfold og Telemark

Håpet er at dette blir en annen fot å stå på for næringslivet i regionen. Vi står sterkt i forhold til verdensarv-opplevelser og lokalmat, men vi tror lysfenomenene kan være attraktivt for å utvikle festivaler og opplevelser. (15 okt 2014, planer for fremtidig turismeutvikling)

Hoppet är att detta blir en annan fot att stå på för näringslivet i regionen. Vi står starka i förhållande till världsarvsupplevelser och lokalmat, men vi tror att ljusfenomenen kan vara attraktiva för att utveckla festivaler och upplevelser. (15 okt 2014, planer för framtida turismutveckling)

Hilde Bergebakken

For meg er idretten først og fremst en utdanningsinstitusjon. En arena for læring, hvor det viktigste målet bør være å utdanne så mange gode folk som mulig. Alle kan ikke bli verdens beste, men alle kan bli gode mennesker. (26 okt 2022, når han snakker til NRK om betydningen av idrett for barn og unge.)

För mig är idrotten främst en utbildningsinstitution. En arena för lärande, där det viktigaste målet bör vara att utbilda så många bra människor som möjligt. Alla kan inte bli världens bästa, men alla kan bli bra människor. (26 okt 2022, när han pratar med NRK om betydelsen av idrott för barn och unga.)

Jørgen Graabak

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Dette er først og fremst en gavepakke til regionen. Norge er nok ikke for hvermannsen, men det handler om at folk er villige til å reise langt for gode opplevelser. Folk reiser til Svalbard og bor i tretopphytter. Gode opplevelser vil de betale for.".