Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Bente Bratland Holm

Dette er først og fremst en gavepakke til regionen. Norge er nok ikke for hvermannsen, men det handler om at folk er villige til å reise langt for gode opplevelser. Folk reiser til Svalbard og bor i tretopphytter. Gode opplevelser vil de betale for. (20 mar 2019, etter åpningen av restauranten «Under»)  Detta är främst en gåva till regionen. Norge är kanske inte för alla, men det handlar om att människor är villiga att resa långt för bra upplevelser. Människor reser till Svalbard och bor i trädtoppsstugor. Bra upplevelser kommer de att betala för. (20 mar 2019, efter öppnandet av restaurangen «Under») Hjælp til - skriv in på dansk: Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta är (=befinner sig, vara) främst (=framförallt, först) en (=någon) gåva (=talang, skänk, present, donation) till (=åt, mot) regionen. Norge är (=befinner sig, vara) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) för (=ty, förut, stäv) alla, (=varje, samtliga) men (=ändock, skada) det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) att människor (=folk) är (=befinner sig, vara) villiga att resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) långt (=fjärran) för (=ty, förut, stäv) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) upplevelser. Människor (=folk) reser till (=åt, mot) Svalbard och (=et, samt) bor i trädtoppsstugor. Bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) upplevelser kommer de (=dom) att betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) för. (=ty, förut, stäv)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er historier som går på struktuelle opplevelser, altså opplevelser som er knytta til opplevelser i samfunnet. De kommer kanskje ikke gå godt fram i hverdagen. Men de sterkeste historiene som vekker følelser er jo de individuelle, de som vi personlig har opplevd og som er veldig viktig å fram overfor kommisjonen. (15 jun 2019, under seminar om Sannhets– og forsoningskommisjonen på Halti kvenkultursenter lørdag formiddag.)

Det finns berättelser som handlar om strukturella upplevelser, alltså upplevelser som är knutna till upplevelser i samhället. De kommer kanske inte fram bra i vardagen. Men de starkaste berättelserna som väcker känslor är ju de individuella, de som vi personligen har upplevt och som är väldigt viktiga att framföra inför kommissionen. (15 jun 2019, seminar om Sannings- och försoningskommissionen på Halti kvenskulturcenter lördag förmiddag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Folk vil ha unike opplevelser og er villige til å betale mer for komfort. (11 jul 2018, når hun ble spurt om glampingens popularitet)

Människor vill ha unika upplevelser och är villiga att betala mer för komfort. (11 jul 2018, när hon blev tillfrågad om glampingens popularitet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vill ha värde inte bara för de saker vi köper utan också för de upplevelser vi får och alla dessa upplevelser levereras av människor.

We want value not only for the things we buy but the experiences we get and all those experiences are delivered by people.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Människor reser nu året runt mycket mer än vad de brukade göra. Halloween är inte en typisk resedag, men människor kan använda den som en förevändning för att resa. Dessutom, till skillnad från Thanksgiving och jul, när alla reser, kommer du inte att resa med massorna på Halloween.

People are traveling year-round now much more than they used to. Halloween is not your typical travel holiday, but people can use it as an excuse to travel. Plus, unlike Thanksgiving and Christmas, when everybody is traveling, on Halloween you're not going to be traveling with the masses.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det ville være en af århundredets største oplevelser at spille i Zagreb. Det ville være et kæmpepres, men nu, hvor det handler om at blive verdensmestre og ikke oplevelser, er det måske meget godt, de kommer til Oslo, og vi ikke skal til Zagreb. (7 jun 2025, i en interview med DR Sporten, da det blev spurgt om finalen mellem Danmark og Kroatien)

Det skulle vara en av århundradets största upplevelser att spela i Zagreb. Det skulle vara ett enormt tryck, men nu, när det handlar om att bli världsmästare och inte upplevelser, är det kanske mycket bra att de kommer till Oslo, och vi inte behöver åka till Zagreb. (7 jun 2025, i en intervju med DR Sporten, när det blev frågat om finalen mellan Danmark och Kroatien)